第二號鋼琴奏鳴曲 (肖邦)
降b小調第二號鋼琴奏鳴曲，Op. 35，是波蘭作曲家肖邦創作的一首鋼琴奏鳴曲，全曲分四個樂章，演奏時長在21至25分鐘之間。1839年創作這首曲子的時候，肖邦正住在諾昂維克的喬治·桑家。
| 第二號鋼琴奏鳴曲 | |
|---|---|
| 肖邦作品 | |
 肖邦像，1836年 | |
| 調性 | 降b小調 |
| 作品號 | Op. 35 |
| 曲式 | 鋼琴奏鳴曲 |
| 創作 | 1837–1839 |
| 出版 | 1840 |
| 時長 | 大約21-25分鐘 |
| 樂章 | 4 |
這首奏鳴曲的第三個樂章是一首葬禮進行曲，也是肖邦的標誌性作品之一。它在1837年左右就寫好了，當時肖邦甚至還沒構思出剩下的樂章。
它甫一發表便受到聽眾的歡迎，其中的葬禮進行曲也在肖邦自己的葬禮上演奏。但20世紀以前音樂家和評論家們中還是批評意見居多。羅伯特·舒曼說這首曲子結構上有缺陷，他認為肖邦根本就寫不好奏鳴曲。
背景
編輯這首奏鳴曲寫成的時候奏鳴曲本身已經不流行了。雖然貝多芬和莫扎特寫過很多奏鳴曲，但浪漫主義時期的作曲家似乎不怎麼中意這種曲式。弗朗茲·李斯特就寫過兩首奏鳴曲，舒曼寫過8首，門德爾松寫過13首。除去這首之外，肖邦也只寫過兩首奏鳴曲，即《第一號鋼琴奏鳴曲》（Op. posth. 4）和《第三號鋼琴奏鳴曲》（Op. 58）[1]。
第二號鋼琴奏鳴曲是肖邦第一首成熟的鋼琴奏鳴曲[2]，其中核心、第三樂章《葬禮進行曲》（Marche funèbre）可能在1837年就寫好了[2][3]。但這一說法遭到部分學者的質疑。傑弗里·卡爾伯格（Jeffrey Kallberg）認為《葬禮進行曲》寫於1837年的依據可能是肖邦1837年11月28日的一份手稿，但那份手稿其實和《葬禮進行曲》沒有關係。而《葬禮進行曲》本身可能是1835年寫成的。[4]
但不可否認的是，奏鳴曲的其他部分確實是在《葬禮進行曲》之後完成的。1839年8月8日寫給朱利安·馮塔納的一封信中，肖邦說：
我在寫一首降b小調的奏鳴曲，它會包含你已經知道的那首進行曲。曲子裡會有一個快板，接着是一個降e小調詼諧曲、那首進行曲和一首終曲...我爸說我以前那首奏鳴曲（即第一號鋼琴奏鳴曲）已經由托比亞斯·哈斯林格出版了[5]
實際上第一號鋼琴奏鳴曲並未正式出版，只是哈斯林格在沒得到肖邦許可的情況下將它印刷出來流傳出去了。這可能使得肖邦發覺他有必要自己出版一首奏鳴曲。1839年夏，奏鳴曲完成於諾昂維克[6]。1840年5月在倫敦、萊比錫和巴黎出版[7]，作品上沒有寫題獻[7]。
作品結構
編輯
這首奏鳴曲分為四個樂章：
- Grave – Doppio movimento（B♭小調 – B♭大調）
- Scherzo（E♭小調，包含G♭大調的三重奏）
- Marche funèbre: Lento（B♭小調，包含D♭大調的三重奏）
- Finale: Presto（B♭小調）
評價和影響
編輯雖然它很快就得到了聽眾的認可，但當時的樂評家卻很困惑，因為這首奏鳴曲的四個樂章之間缺乏聯繫[2][8]。作品發表之後的一個世紀中，大多數樂評持批評態度[9]。1900年以前，它不怎麼在波蘭和其他歐洲國家上演，只有其中的《葬禮進行曲》獲得特別待遇，為演奏家們所鍾愛[10]。這種情況在20世紀才漸漸有了好轉[2]。
第一個站出來對這首奏鳴曲進行有力批評的是羅伯特·舒曼。1841年，舒曼說這首作品就像「一個屋檐下的四個瘋孩子」，它根本就不像是奏鳴曲[2][11]。他覺得《葬禮進行曲》也不好，「如果換成降D的柔板會好得多」[12]。至於終章，舒曼說，「更像是一個玩笑而非音樂」[12]。門德爾松也曾說自己很不喜歡這一部分[13]。詹姆斯·亨內克也說這四個樂章沒有共同的生命，只是一串敘事曲和詼諧曲，而非一首奏鳴曲。不過，他認為後面的兩個樂章是「傑作」，終曲更是「在鋼琴曲中無可匹敵」[14]。拉赫瑪尼諾夫曾創作過自己的第二號鋼琴奏鳴曲，但他說自己的作品相當累贅，而肖邦的作品就精煉得多。[15]
但《葬禮進行曲》所收到的評價幾乎都是積極的，李斯特說「我們很難相信這世界上竟有如此甜美的東西」[16]，其他許多音樂家、評論家也都視其為全曲的精髓[17][8]。它成為了最著名的肖邦作品之一，不僅在肖邦自己的葬禮上演奏，很多國家元首的葬禮上也會使用這首曲子[18][19]。後世的許多音樂作品，如埃里克·薩蒂的《Embryons desséchés》[20]、艾靈頓公爵的《黑色與棕色幻想曲》[21]、deadmau5的《Ghosts 'n' Stuff》[22]中都有《葬禮進行曲》的痕跡。
版本
編輯這首曲子存在大量的版本，其中最常見的是G·亨樂出版社[23]、伊格納奇·揚·帕德雷夫斯基[24]和揚·艾凱爾的版本[25]。現存最早的錄音在1928年和1930年由珀西·格蘭傑和拉赫曼尼諾夫錄製[26][27]。
參考文獻
編輯- ^ Leikin (1994), p. 176
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 Leikin (1994), p. 177
- ^ Petty (1999), p. 284
- ^ Kallberg (2001), pp. 4-8
- ^ Hedley (1962), pp. 180-182
- ^ Fryderyk Chopin – Information Centre – Sonata in B flat minor – Compositions. en.chopin.nifc.pl. Fryderyk Chopin Institute. [2 July 2018]. （原始內容存檔於2019-07-02）.
- ^ 7.0 7.1 Jonson (1905), p. 124
- ^ 8.0 8.1 Hadden (1903), p. 220
- ^ Oshry (1999), pp. 19-20
- ^ Chechlińska (1994), p. 230
- ^ Petty (1999), p. 285
- ^ 12.0 12.1 Oshry (1999), p. 89
- ^ Jonson (1905), p. 125
- ^ Huneker (1900), pp. 295-296
- ^ Alfred and Katherine Swan, Rachmaninoff. Personal Reminiscences (Part I), in: The Musical Quarterly, January 1944, p. 8
- ^ Liszt (1863), p. 26
- ^ Willeby (1892), p. 225
- ^ John F. Kennedy Presidential Library （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）. Retrieved 1 April 2016
- ^ Oleksiak (2005)[錨點失效], 3. Funeral March
- ^ Potter (2016), pp. 109-111
- ^ Metzer (1997), pp. 139-140
- ^ McCutcheon (2008), p. 168
- ^ Seiffert, Dr. Wolf-Dieter. G. Henle Publishers | Frédéric Chopin | Piano Sonata b flat minor op. 35. G. Henle Verlag. [8 July 2018]. （原始內容存檔於2018-07-08）.
- ^ Chopin, Frederic. Paderewski, Ignacy Jan , 編. Sonatas: Chopin Complete Works Vol. VI. Warsaw; Place of distribution not identified: PWM Edition. 1 January 2013. ISBN 9781480390577 （英語）.
- ^ Ekier (2013)[錨點失效]
- ^ Gramophone. Percy Grainger - a tribute. Gramophone. 1 January 2015 [6 July 2018]. （原始內容存檔於2018-07-08）.
- ^ Sergei Rachmaninoff, piano, CHOPIN: Sonata in B-flat Minor, 1930 [8 July 2018]
來源
編輯- Boczkowska, Ewelina. Chopin's Ghosts. 19th-Century Music. 2012, 35 (3): 204–223. JSTOR 10.1525/ncm.2012.35.3.204. doi:10.1525/ncm.2012.35.3.204.
- Chechlińska, Zofia. Chopin reception in nineteenth-century Poland. Samson, Jim (編). The Cambridge Companion to Chopin. Cambridge Companions to Music. Cambridge University Press. 8 December 1994 [2020-05-18]. ISBN 9781139824996. （原始內容存檔於2022-05-06） （英語）.
- Chopin, Frederic. Ekier, Jan , 編. Sonatas, Op. 35 & 58: Chopin National Edition 10A, Vol. X Bilingual. PWM Edition. 1 January 2013. ISBN 9781480390782 （英語）.
- Hadden, James Cuthbert. Chopin. J.M. Dent & Company. 1903 （英語）.
- Hedley, Arthur. Selected Correspondence Of Fryderyk Chopin. Universal Digital Library. Heinemann. 1962.
- Huneker, James. Chopin: The Man and His Music. C. Scribner's Sons. 1900 （英語）.
chopin.
- Huneker, James. Three Sonatas. Complete works for the piano. By Mikuli, Karol. G. Schirmer. 1895: xiii–xiv （英語）.
- Jonson, George Charles Ashton. A Handbook to Chopin's Works. Doubleday. 1905 （英語）.
- Kallberg, Jeffrey. Chopin's March, Chopin's Death. 19th-Century Music. 2001, 25 (1): 3–26. JSTOR 10.1525/ncm.2001.25.1.3. doi:10.1525/ncm.2001.25.1.3.
- Karasowski, Maurycy. Frederic Chopin: His Life, Letters, and Works. W. Reeves. 1879: 338 （英語）.
- Kelley, Edgar Stillman. Chopin the Composer: His Structural Art and Its Influence on Contemporaneous Music. G. Schirmer. 1913 （英語）.
- Kramer, Lawrence. Chopin at the Funeral: Episodes in the History of Modern Death. Journal of the American Musicological Society. Spring 2001, 54 (1): 97–125. JSTOR 10.1525/jams.2001.54.1.97. doi:10.1525/jams.2001.54.1.97.
- Leikin, Anatole. Repeat with Caution: A Dilemma of the First Movement of Chopin's Sonata op. 35. The Musical Quarterly. 2001, 85 (3): 568–582. JSTOR 3600997. doi:10.1093/musqtl/85.3.568.
- Leikin, Anatole. The sonatas. Samson, Jim (編). The Cambridge Companion to Chopin. Cambridge Companions to Music. Cambridge University Press. 8 December 1994 [2020-05-18]. ISBN 9781139824996. （原始內容存檔於2022-05-06） （英語）.
- Liszt, Franz. Life of Chopin. Ditson. 1863 （英語）.
- McCutcheon, Mark A. The Medium Is the Monster: Canadian Adaptations of Frankenstein and the Discourse of Technology. Athabasca University Press. 21 April 2018 [2020-05-18]. ISBN 9781771992244. （原始內容存檔於2022-04-07） （英語）.
- Metzer, David. Shadow Play: The Spiritual in Duke Ellington's "Black and Tan Fantasy". Black Music Research Journal. 1997, 17 (2): 137–158. JSTOR 779366. doi:10.2307/779366.
- Neuhaus, Heinrich. The Art of Piano Playing. Kahn & Averill. 1993. ISBN 9781871082456 （英語）.
- Oleksiak, Wojciech (2015-02-23). "3. Funeral March" in Breaking It Down: Chopin's Funeral March （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） at culture
.pl - Oshry, Jonathan. Shifting Modes of Reception: Chopin's Piano Sonata in B Flat Minor Opus 35 (學位論文). Royal Northern College of Music. 1999 [2020-05-18]. OCLC 441730454. （原始內容存檔於2018-07-13）. Web version at www
.joshry .com (2010). - Petty, Wayne C. Chopin and the Ghost of Beethoven. 19th-Century Music. Spring 1999, 22 (3): 281–299. JSTOR 746802. doi:10.2307/746802.
- Potter, Caroline. Erik Satie: Music, Art and Literature. Routledge. 13 May 2016. ISBN 9781317141792 （英語）.
- Rosen, Charles. The Romantic Generation. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. 1995.
- Willeby, Charles. Frederic François Chopin. S. Low, Marston. 1892 （英語）.
