維基百科

自殺巡迴賽

巴西職業足球俱樂部聖十字足球會於1943年1月2日至1943年4月29日在巴西北部地區進行巡迴賽，希望通過友誼賽籌集資金。在近四個月的時間裡，他們在六個不同的城市進行了超過25場比賽[a]，由於俱樂部遭遇的不幸、危險和悲劇，包括資金短缺、納粹襲擊和死亡威脅，這次巡迴賽被稱為自殺巡迴賽（葡萄牙語：Excursão Suicída）和死亡巡迴賽（葡萄牙語：Excursão da Morte）。巡迴賽期間，兩名聖十字隊球員死亡，另外兩名球員離開球隊加入其他俱樂部。[3]

1943年的聖十字隊。標記為X的球員在巡迴賽期間死亡

納塔爾和貝倫

編輯

由於陷入嚴重財政危機[4]，聖十字隊的董事們決定在北部地區「快速行動」，參加與當地俱樂部的熱身賽，希望能夠賺取更多的錢[4][3]。1943年1月2日，聖十字隊組建代表團乘坐蒸汽動力船帕拉號（Pará）離開伯南布哥州累西腓。由於擔心可能遭到納粹潛艇襲擊，這艘船不得不在兩艘巴西海軍艦艇的護送下關閉燈光航行。兩天後，它抵達北里奧格蘭德州納塔爾，伯南布哥州隊以6-0擊敗了當地州隊。[4][3][5]隨後，聖十字隊前往貝倫，在那裡他們以7-2擊敗特蘭斯維亞里奧體育俱樂部（Transviário Esporte Clube），3-1擊敗了圖納魯索隊（葡萄牙語：Tuna Luso Brasileira）[6]，以3-3戰平帕拉州隊[5][7]，4-4戰平派桑杜隊，隨後又以3-5輸給了賽艇隊[6]。

馬瑙斯

編輯

球隊代表團原本打算將貝倫的比賽作為此次巡迴賽的最後一場比賽[5] ，但他們又被邀請前往馬瑙斯與當地球隊比賽，這也是伯南布哥州的球隊首次造訪這座城市[8]。1月25日，俱樂部搭乘一艘向阿克里州[6]運送食物的輪船前往馬瑙斯[9]。輪船以每天十海里的速度行進，用了兩周時間才抵達亞馬孫州[6][8]。

2月7日，球隊抵達馬瑙斯。由於體力不支，再加上大雨，他們在亞馬孫州的第一場比賽中以2-3輸給了奧林匹克隊（葡萄牙語：Olímpico Clube）。在此之後，聖十字隊又進行了四場比賽，贏了三場（以5-1和5-4戰勝里奧內格羅隊（葡萄牙語：Atlético Rio Negro Clube (Amazonas)），以6-0戰勝民族隊（葡萄牙語：Nacional Futebol Clube (Amazonas)）），輸給當地州隊一場。[8]在與里奧內格羅隊進行的第一場比賽後不久，代表團團長和六名球員患上了痢疾，但這並沒有阻止他們參加接下來的比賽[10]。

馬瑙斯的比賽結束後，俱樂部董事們計劃前往秘魯和圭亞那進行國際比賽[11]。然而，由於外交部要求俱樂部不要離開該國，巴西體育聯合會（英語：Brazilian Sports Confederation）阻止了這次旅行[12]。在可能被禁賽90天的情況下，球隊放棄了比賽，乘坐蒸汽船福塔萊薩號（Fortaleza）返回貝倫[3][11]。三名球員沒有隨球隊返回，因為他們被當地球隊的「優厚報價」所吸引[3][12]。在前往貝倫的途中，兩名球員的痢疾復發。守門員金和前鋒帕佩拉被診斷出患有傷寒並住院，兩人均未遵照之前的醫囑。聖十字隊打算儘快返回累西腓，但由於第二次世界大戰，巴西政府禁止一切海上旅行。[12][13]

貝倫到累西腓

編輯

由於無法購買機票，又需要支付食品和醫療費用，俱樂部不得不繼續比賽來籌集更多資金[12]。3月2日，聖十字隊在對陣雷莫隊的比賽中以4-2獲勝。賽前，貝倫警察局長收到了馬瑙斯的電報，命令逮捕後衛佩德里尼奧，他被指控在馬瑙斯逗留期間「對一名17歲女孩做壞事」。原來，下令逮捕他的警察是亞馬遜州一家俱樂部的董事，對這名球員的能力很感興趣。這是一起虛假指控，這名球員從未被捕。[14]不久後，他將代表聖十字隊出場，參加3月9日對陣派桑杜隊的比賽[15]。

 
聖十字隊在貝倫的一場比賽前進入球場

此後不久，聖十字隊出現了第一位傷亡人員，金於1943年3月4日凌晨2點35分因傷寒去世[b][14][16]。帕拉足球界的多名人士、巴西體育聯合會和他效力過的俱樂部代表以及伯南布哥州的幾位政府官員出席了他的葬禮。靈柩在眾多人群的陪伴下從帕拉體育聯合會總部運往墓地。他於16時下葬。[16]由於金的去世，一周前叛逃聖十字俱樂部的西迪尼奧放棄叛逃並回歸球隊[13]。

3月9日，聖十字俱樂部與派桑杜隊進行了比賽，此時距離金去世僅三天。比賽前進行了一分鐘的默哀。比賽結束前的16點30分[17]，球員們收到了帕佩拉也去世的消息[3][13]。比賽結束後，球場上擠滿了與球員一起悼念的球迷，聖十字隊獲得了累西腓城市杯（Taça Cidade de Recife）[13][18]。在失去兩名球員後，俱樂部董事們考慮乘飛機返回累西腓[17]，但醫院和葬禮費用讓代表團身無分文。聖十字隊在貝倫又踢了五場比賽，然後於3月28日啟程返回伯南布哥。[19]

球員們首先乘船前往馬拉尼昂州聖路易斯，為了省錢，他們不得不將頭等艙船票換成三等艙船票。他們被迫與帕拉州警方「引渡」到馬拉尼昂州的35名小偷一起旅行。為了安全起見，聖十字隊在巡迴賽中贏得的15座獎盃被藏了起來。然而，這種預防措施被證明是不必要的，因為小偷和球員們成了朋友。[3][19][2]這艘船出於安全目的被保留在聖路易斯，俱樂部在那裡進行了六場比賽，其中一場比賽中，船上的廚師作為球員，代替一名受傷的隊友[3][2]。聖十字隊原本打算在對陣森柏奧哥利亞隊（馬拉尼昂州第四場比賽）的比賽後前往累西腓，但代表團決定離開前再踢兩場比賽[20]。輪船於午夜出發，但由於雷暴和海上出現德國潛艇而不得不返回聖路易斯[3][2][20]。

球員們隨後決定乘火車前往皮奧伊州特雷西納。火車出軌兩次，所幸無人員傷亡。聖十字隊在皮奧伊州又踢了一場比賽，然後乘公共汽車前往塞阿拉州福塔萊薩。[3][2][20]他們在那裡進行了巡迴賽的最後一場比賽[a]，以2-3輸給塞阿拉競技俱樂部[3][20]。1943年4月29日，巡迴賽開始近四個月後，聖十字隊抵達累西腓[20][21]。球員們於5月2日重返伯南布哥足球錦標賽（葡萄牙語：Campeonato Pernambucano de Futebol）賽場[20]。帕佩拉的公文包被送給了他的家人，但金的公文包無法歸還，因為它丟失在了聖路易斯的海里[22]。

注釋

編輯
  1. ^ 1.0 1.1 關於聖十字隊進行了26場[1]還是28場[2]比賽，消息來源存在分歧。
  2. ^ 一些消息來源錯誤地將該日期報道為3月3日。[3][13]

參考

編輯

引用

編輯
  1. ^ Costa (2020).
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 Aragão (1979)，第62頁，"De novo no mar, junto com 35 ladrões" section.
  3. ^ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 3.11 Guedes (2023).
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 Aragão (1979)，第60頁.
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 Costa (2020)，"Primeiros jogos e problemas" section.
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 6.3 Aragão (1979)，第60頁，"De Belém a Manaus, duas semanas no rio" section.
  7. ^ O Santa Cruz empatou com o selecionado paraense [Santa Cruz drew with the Paraense squad]. Jornal Pequeno（英語：Jornal Pequeno） (17). 1943-01-22: 2 [2024-05-17]. （原始內容存檔於2024-05-17） –透過Hemeroteca Digital Brasileira （巴西葡萄牙語）. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 Costa (2020)，"Duas semanas no rio até Manaus com bebedeiras" section.
  9. ^ Embarcou para Manáus a delegação do Santa Cruz [Santa Cruz delegation embarks for Manaus]. Jornal Pequeno（英語：Jornal Pequeno） (20). 1943-01-26: 2 [2024-05-18]. （原始內容存檔於2024-05-18） –透過Hemeroteca Digital Brasileira （巴西葡萄牙語）. 
  10. ^ Aragão (1979)，第60頁，"Do barco, direto para um hospital..." section.
  11. ^ 11.0 11.1 Costa (2020)，"Tentativa de jogos internacionais" section.
  12. ^ 12.0 12.1 12.2 12.3 Aragão (1979)，第61頁，"Do barco, direto para um hospital..." section.
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 13.3 13.4 Costa (2020)，"Deserção, mortes e paralisação da navegação mudam planos" section.
  14. ^ 14.0 14.1 Aragão (1979)，第61頁，"Em Belém, mortes e uma ordem de prisão" section.
  15. ^ Um a um, o resultado do jogo contra o Paysandú [One to one, the result of the match against Paysandú]. 伯南布哥日報（葡萄牙語：Diario de Pernambuco） (57). 1943-03-09: 5 [2024-05-20]. ISSN 1807-7072. （原始內容存檔於2024-05-20） –透過Hemeroteca Digital Brasileira （巴西葡萄牙語）. 
  16. ^ 16.0 16.1 King faleceu, ontem, em Belem do Pará [King passed away, yesterday, in Belém of Pará]. Diário de Pernambuco（葡萄牙語：Diario de Pernambuco） (54). 1943-03-05: 5 [2024-05-19]. ISSN 1807-7072. （原始內容存檔於2024-05-19） –透過Hemeroteca Digital Brasileira （巴西葡萄牙語）. 
  17. ^ 17.0 17.1 Aragão (1979)，第62頁，"Em Belém, mortes e uma ordem de prisão" section.
  18. ^ Um a um, o resultado do jogo contra o Paysandú [One to one, the result of the match against Paysandú]. Diário de Pernambuco（葡萄牙語：Diario de Pernambuco） (57). 1943-03-09: 5 [2024-05-20]. ISSN 1807-7072. （原始內容存檔於2024-05-20） –透過Hemeroteca Digital Brasileira （巴西葡萄牙語）. 
  19. ^ 19.0 19.1 Costa (2020)，"Mais jogos em Belém, viagem com ladrões e uma longa volta" section.
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 20.3 20.4 20.5 Costa (2020)，"Últimos jogos, ameaça alemã e trem descarrilado" section.
  21. ^ O S.-Cruz reaparecerá amanhã [S.-Cruz will reappear tomorrow]. Diário de Pernambuco（葡萄牙語：Diario de Pernambuco） (100). 1943-05-01: 8 [2024-05-23]. ISSN 1807-7072. （原始內容存檔於2024-05-23） –透過Hemeroteca Digital Brasileira （巴西葡萄牙語）. 
  22. ^ Aragão (1979)，第62頁，"'Na volta, meu filho não me reconheceu'" section.

文獻

編輯
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=自杀巡回赛&oldid=83839613」