西塞英雄譜
《西塞英雄譜》（英語：Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson），又譯《水牛比爾和印第安人》，完整翻譯則為《水牛比爾和印第安人，或者坐牛的歷史課》。它是一部1976年的修正主義西部片，由羅伯特·奧特曼執導。影片來自於亞瑟·科皮特的戲劇《印第安人》。影片的主演包括保羅·紐曼、傑拉爾丁·卓別林、威爾·桑普森、喬厄爾·格雷、哈維·凱特爾，及伯特·蘭開斯特等。保羅·紐曼飾演了綽號「水牛比爾」的威廉·弗·科迪，伯特·蘭開斯特則飾演了比爾的傳記作者內德·邦特蘭。
| 西塞英雄譜 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson | |
|---|---|
 電影海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 羅伯特·奧特曼 |
| 監製 | 迪諾·德·勞倫蒂斯 |
| 編劇 | 艾倫·魯道夫 羅伯特·奧特曼 |
| 主演 | 保羅·紐曼 喬厄爾·格雷 凱文·麥卡錫 哈維·凱特爾 威爾·桑普森 阿倫·F·尼科爾斯 傑拉爾丁·卓別林 約翰·康西丁 伯特·蘭開斯特 伯特·雷姆森 伊芙琳·利厄爾 |
| 攝影 | Paul Lohmann[*] |
| 片長 | 123分鐘 |
| 產地 | 美國 |
| 語言 | 英語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 |
|
| 發行商 | 聯美（美國） 迪諾·德·勞倫蒂斯出品公司（海外） |
如同在其之前的電影《陸軍野戰醫院》中一樣，奧特曼串連出了一張美國歷史的英雄譜，將其概念定為了高貴的白人與殘忍的野蠻人們開戰，最終贏得了西部。不過，這部電影在它上映時並不受歡迎，因為這個國家正在慶祝建國兩百年。[1]
劇情
編輯故事開始於1885年，一位重要的新明星客人來到了「水牛比爾」科迪的盛大的幻想之中，他便是因小大角羊戰役而聞名的坐牛酋長。令科迪大為煩擾的是，坐牛原來不是一個殺人放火的野蠻人，而是白人所相信的關於他們在西部的自己的歷史的真真切切的體現。他非常英雄，而且道德純淨。
坐牛還拒絕將「卡斯特的最後堅持」描述為一場懦弱的偷襲。相反，他還要科迪將到處搶劫的士兵們對一個和平的蘇族村莊進行大屠殺的一幕表演出來。被激怒的科迪對他開火，但是當大明星安妮·奧克利站在了坐牛一邊時，科迪被迫態度溫和了起來。
演員
編輯- 保羅·紐曼飾水牛比爾
- 傑拉爾丁·卓別林飾安妮·奧克利
- 伯特·蘭開斯特飾內德·邦特蘭
- 凱文·麥卡錫飾伯克（Burke）少校
- 喬厄爾·格雷飾內特·索爾茲伯里（Nate Salisbury）
- 哈維·凱特爾飾埃德·古德曼（Ed Goodman）
- 約翰·康西丁飾法蘭克·E·巴特勒
- 弗蘭克·卡奎茨（Frank Kaquitts）飾坐牛
- 威爾·桑普森飾霍爾西（Halsey）
- 帕特·麥科密克飾格羅弗·克利夫蘭總統
- 謝莉·杜瓦爾飾弗朗西斯·克利夫蘭
- 阿倫·F·尼科爾斯飾普倫蒂斯·英格勒厄姆（Prentiss Ingraham）
- 羅伯特·多奎飾奧斯瓦爾德·達特（Oswald Dart）
- 伊芙琳·利厄爾飾妮娜·卡瓦利尼（Nina Cavallini）
- 邁克·卡普蘭（Mike Kaplan）飾茹勒·基恩（Jules Keen）
- 伯特·雷姆森飾克拉奇（Crutch）
- 邦妮·利德斯（Bonnie Leaders）飾女次低音歌唱家
- 諾埃爾·羅傑斯（Noelle Rogers）飾露西爾·杜沙姆（Lucille DuCharme）
- 丹佛·派爾飾麥克勞克林（McLaughlin）
- 肯·克羅薩（Ken Krossa）飾約翰尼·貝克爾（Johnny Baker）
- 弗雷德·N·拉森（Fred N. Larsen）飾巴克·泰勒（Buck Taylor）
- 傑麗·杜斯（Jerri Duce）飾牛仔特技騎手
- 喬伊·杜斯（Joy Duce）飾牛仔特技騎手
- 亞歷克斯·格林（Alex Green）飾墨西哥鞭子與快速拔槍表演者
- 加里·麥肯齊（Gary MacKenzie）飾墨西哥鞭子與快速拔槍表演者
- 漢弗萊·格拉茨（Humphrey Gratz）飾老軍人
- 丹尼斯·科里（Dennis Corrie）飾大牧場主
- 帕特里克·雷諾茲飾克利夫蘭總統助手
奧特曼的解釋
編輯跟奧特曼的許多電影一樣，《西塞英雄譜》是一部在結構上情節不連貫的群戲。它隨着日復一日的演出而展開，而在布景之後的情節則是「水牛比爾」科迪的著名的「狂野西部表演」。這是19世紀80年代的一部極為受歡迎的豪華娛樂演出，主演者是之前的印第安人戰士、偵察兵以及水牛獵手。奧特曼用這樣的設定來批判舊西部的藝術主題，將那些使得西部聞名的西部英雄們呈現為表演業務的創作品，使他們不再能從現實中將自己虛構的影像區分開。
奧特曼的科迪是一個胡吹亂侃的丑角。這個人自稱是狂野西部之人，卻在他自己製造的一個西部馬戲團里，每日過着奢華的、裝腔作勢的生活。科迪的長髮是假髮。他不再能挺直地射擊，也不能追蹤印第安人了。而所有的他搬上舞台的與惡棍和野蠻人們戰鬥的戰役，都是按他的偏愛而製作的。不過，這並沒有阻止他將他的那些「豐功偉業」演得像真的一樣，也沒有阻止他的那些有耐心的、唯唯諾諾的隨行人員因為關於他本人的無止盡的長篇大論而受折磨。
電影大多數場景是在加拿大的艾伯塔的外景拍攝地拍攝的，其中大多數又是在斯托尼印第安人保留區。[2]在三個原住民群體合併之後的第二年，扮演坐牛的弗蘭克·「坐風」·卡奎茨（Frank "Sitting Wind" Kaquitts）被選舉為了艾伯塔納科塔（斯托尼）第一民族的首位終身酋長。[3][4]
評論反應
編輯儘管這部電影上映時反應不佳，然而它在之後得到的讚譽更多。在「爛番茄」的評論中，它得到了82%的「新鮮」。[5]《紐約時報》的文森特·坎比（Vincent Canby）寫道：「這是一部有時放縱、雜亂、野心勃勃的電影。這種電影通常非常好笑，並且總是令人神魂顛倒。」[6]
獲獎
編輯在1976年，該片參加了第26屆柏林國際電影節，並在該電影節上贏得了金熊獎。[7]
參考
編輯- ^ Brenner, Marie. Buffaloed Bill. Texas Monthly. July 1976: 69.
瑪麗·布倫納. 《被搞糊涂的比尔》. 得克薩斯月刊. 1976年7月: 69. - ^ Kainai News, 23 May 1975. Digitallibrary.uleth.ca. [2013-08-19]. （原始內容存檔於2018-08-23）.
《凯奈新闻，1975年5月23日》. Digitallibrary.uleth.ca網站. [2013年8月19日]. （原始內容存檔於2018年8月23日）. （英文） - ^ Warren Harbeck, One last mountain journey with Sitting Wind （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, Cochrane Eagle, November 27, 2002.
沃倫·哈貝克, 《與坐風在最後一座山的旅行》 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, 科克倫鷹周報, 2002年11月27日. （英文） - ^ Sitting Wind （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, Rocky Mountain Nakoda.
'《坐牛》 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, 落基山納科塔. （英文） - ^ 爛番茄上《Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson》的資料（英文）
爛番茄上《西塞英雄譜》的資料（英文） - ^ Canby, Vincent. Screen: Altman's "Buffalo Bill". The New York Times. 25 June 1976 [2014-11-25].
文森特·坎比. 《银幕：奥特曼的“水牛比尔”》. 紐約時報. 1976年6月25日 [2014年11月25日]. （英文） - ^ Berlinale 1976: Prize Winners. berlinale.de. [2010-07-16]. （原始內容存檔於2017-11-14）.
《1976年柏林国际电影节：获奖者》. berlinale.de網站. [2010年7月16日]. （原始內容存檔於2017年11月14日）. （英文）