誤傷 (穹頂之下)

評論得分
影音俱樂部	B-
IGN	7.7/10
TV Fanatic	<img alt="4.5/5顆星" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" data-file-width="108" data-file-height="110"> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" data-file-width="108" data-file-height="110"> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" data-file-width="108" data-file-height="110"> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" data-file-width="108" data-file-height="110"> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/81/Star_half.svg/11px-Star_half.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" data-file-width="108" data-file-height="110">
《紐約雜誌（英語：New York (magazine)）》網站	<img alt="4/5顆星" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" data-file-width="108" data-file-height="110"> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" data-file-width="108" data-file-height="110"> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" data-file-width="108" data-file-height="110"> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Star_full.svg/11px-Star_full.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" data-file-width="108" data-file-height="110"> <img alt="" src="//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/49/Star_empty.svg/11px-Star_empty.svg.png" decoding="async" width="11" height="11" class="mw-file-element" data-file-width="108" data-file-height="110">

〈誤傷〉
*Blue on Blue*
〈誤傷〉; Blue on Blue
《穹頂之下》分集
劇集編號	第1季; 第5集
導演	傑克·本德
編劇	布萊恩·沃恩（英語：Brian K. Vaughan）
首播日期	2013年7月22日
客串演員
	安德魯·沃格爾飾演卡特; 阿爾·文森特飾演戴爾; 阿瑞安·馬丁飾演喬治亞; 喬什·卡特飾演拉斯蒂; 艾倫·瑞斯飾演豆迪的母親; 加里·維克斯（英語：Gary Weeks）飾演諾里的父親; 傑夫·格羅爾（英語：Jeff Glor）飾演他自己; 拉辛姆·沙巴茲飾演年輕的士兵; 吉普·蘭飾演喬的父親; 茱莉亞·坎達爾飾演喬的母親; 艾德·瑞克飾演安德烈的兒子; 尼克·馬德瑞克飾演持擴音器的士兵;
分集時序
← 上一集; 〈爆發〉	下一集 →; 〈無盡乾渴〉

〈誤傷〉（英語：Blue on Blue）是哥倫比亞廣播公司製作的電視劇《穹頂之下》的第五集，於2013年7月22日首播。在這一集播出之後，2013年7月29日，該劇續訂至第二季。^[2]

劇情

儘管吉姆在地下工事裡發現了被囚禁的安吉，他還是繼續把她鎖在裡面，因為他無法相信他兒子會做這樣的事。同時，軍隊為切斯特磨坊的居民組織了一個「勝利日」活動，把穹頂下被困的人的家人和朋友全都找來了。這一天，琳達告訴她的未婚夫關於他哥哥的死，諾里見到了他曾以為永遠也找不到了的親生父親。之後，芭比從一個駐紮的士兵處發現軍隊試圖使用大型空爆炸彈摧毀穹頂，而這極有可能會殺死穹頂內所有的人。芭比把這個消息告訴了大吉姆，大吉姆立馬命令所有人都躲進鎮子裡的地下防核工事，然後，他釋放了被囚禁許久的安吉，小吉姆很快發現了，他在她進來之前關上了工事。

就在大部分居民在工事裡躲着時，喬和諾里仍在尋找安吉。小吉姆在安吉的房子找到了她，緊接着導彈出現，他們共度了「最後一刻」，同時芭比和茱莉亞在諾里父母的請求下尋找諾里，在導彈到達時，諾里和喬擁吻在一起。

但是，導彈完全沒有影響到穹頂內的人，卻把外面的一切都摧毀。隨後，諾里和喬發現他們擁抱時癲癇症不會再發作。牧師科金斯給大吉姆發出了最後通牒，要求他承認自己在鎮子毒品醜聞的角色，但是大吉姆沒有理他而前去調查穹頂的邊緣。牧師科金斯偷偷靠近了大吉姆，卻被他一把把頭按在穹頂上。科金斯的助聽器爆炸了，大吉姆幹掉了科金斯。

製作

美國記者傑夫·格羅爾（英語：Jeff_Glor）在這一集中出演他自己。^[3]布萊恩·沃恩（英語：Brian K. Vaughan）在一次《好萊塢報道》的採訪中談到劇情時開了個玩笑：「我不太喜歡軍方的計劃，但是我得提一句，下個星期的那一集可是「勝利日」，切斯特磨坊鎮的居民終於有接觸外界的機會了，在穹頂下，他們會與不僅是他們各自所愛的人更是全世界交談——繼續得到關於穹頂更多的信息，比如世界上其他地方是否出現了穹頂。到現在，他們仍完全與全世界分離，但是現在他們會開始有大發現的。」^[4]

迪恩·諾里斯（英語：Dean Norris）（大吉姆的扮演者）在Zap2it（英語：Zap2it）網站的一次採訪中提到了穹頂：「（第五集）新劇情的一部分能讓我們在穹頂是什麼的問題上理解的更多，並且到這一季的結尾，穹頂會變成了一個真的角色而且小孩子們真的會開始理解它。」^[5]

反響

《誤傷》的評分

收視

《誤傷》的的觀眾人數和收視率與上一集相比有上漲，一共有1160萬觀眾觀看這一集，18到49歲人群收視率是2.8/8，在同時段和晚間時段排第一。^[10]

評價

這一集曾在2013年聖地亞哥國際動漫展上播出，觀眾普遍給出好評。^[11]

Zap2it（英語：Zap2it）網站的安德拉·萊賀給了個好評並提到了這一集結尾導彈擊中穹頂之前的部分，說：「所有人準備迎接最後時刻那部分的剪輯讓我們想要落淚，特別是警官琳達準備去塗掉刻着的她和丈夫姓名縮寫，還有豆迪和菲爾的舞蹈。」^[12]

引用

^ Listings - UNDER THE DOME on CBS. TheFutonCritic.com. 2013-07-22 [2013-08-06].
^ ‘Under the Dome’ Renewed by CBS for Second Season - Ratings | TVbytheNumbers. Tvbythenumbers.zap2it.com. 2013-07-29 [2013-08-06]. （原始內容存檔於2013-08-09）.
^ Suhail, Babar. Under the Dome - Episode 1.05 - Blue on Blue - Press Release | Spoilers. Spoilertv.com. 2013-07-09 [2013-08-06]. （原始內容存檔於2013-08-20）.
^ 3 WKS. 'Under the Dome's' Brian K. Vaughan: 'Big Answers' Coming. Hollywoodreporter.com. 2013-07-16 [2013-08-06]. （原始內容存檔於2013-08-21）.
^ Dean Norris teases ‘Breaking Bad’s’ return, ‘Under the Dome’s’ finale - Zap2it. Blog.zap2it.com. 2013-07-22 [2013-08-06]. （原始內容存檔於2013-08-14）.
^ Von, Scott. “Blue On Blue” | Under The Dome | TV Club | TV. The A.V. Club. 2013-07-22 [2013-08-06]. （原始內容存檔於2013-07-26）.
^ Matt Fowler 22 Jul 2013. Under the Dome: "Blue on Blue" Review - IGN. Ca.ign.com. 2013-07-22 [2013-08-06].
^ Under the Dome Review: Butterflies and a Jack Rabbit. TV Fanatic. 2013-07-23 [2013-08-06]. （原始內容存檔於2013-07-31）.
^ Dionne, Zach. Under the Dome Recap: Friendly Fire. Vulture. 2013-07-23 [2013-08-06]. （原始內容存檔於2013-07-29）.
^ Monday Final TV Ratings: No Adjustments to ‘Under the Dome’, ‘Mistresses’, ‘The Bachelorette’ or ‘Breaking Pointe’ - Ratings | TVbytheNumbers. Tvbythenumbers.zap2it.com. [2013-08-06]. （原始內容存檔於2013-07-26）.
^ Frater, Patrick. Comic-Con: ‘Under the Dome’ Panel Screens Upcoming Fifth Episode. Variety. 2013-07-21 [2013-08-06]. （原始內容存檔於2013-07-23）.
^ ‘Under the Dome’: ‘Blue on Blue’ has the town going nuclear over a missile - Zap2it. Blog.zap2it.com. 2013-07-22 [2013-08-06]. （原始內容存檔於2013-08-20）.

[1] Listings - UNDER THE DOME on CBS. TheFutonCritic.com. 2013-07-22 [2013-08-06].

[2] ‘Under the Dome’ Renewed by CBS for Second Season - Ratings | TVbytheNumbers. Tvbythenumbers.zap2it.com. 2013-07-29 [2013-08-06]. （原始內容存檔於2013-08-09）.

[3] Suhail, Babar. Under the Dome - Episode 1.05 - Blue on Blue - Press Release | Spoilers. Spoilertv.com. 2013-07-09 [2013-08-06]. （原始內容存檔於2013-08-20）.

[4] 3 WKS. 'Under the Dome's' Brian K. Vaughan: 'Big Answers' Coming. Hollywoodreporter.com. 2013-07-16 [2013-08-06]. （原始內容存檔於2013-08-21）.

[5] Dean Norris teases ‘Breaking Bad’s’ return, ‘Under the Dome’s’ finale - Zap2it. Blog.zap2it.com. 2013-07-22 [2013-08-06]. （原始內容存檔於2013-08-14）.

[6] Von, Scott. “Blue On Blue” | Under The Dome | TV Club | TV. The A.V. Club. 2013-07-22 [2013-08-06]. （原始內容存檔於2013-07-26）.

[7] Matt Fowler 22 Jul 2013. Under the Dome: "Blue on Blue" Review - IGN. Ca.ign.com. 2013-07-22 [2013-08-06].

[8] Under the Dome Review: Butterflies and a Jack Rabbit. TV Fanatic. 2013-07-23 [2013-08-06]. （原始內容存檔於2013-07-31）.

[9] Dionne, Zach. Under the Dome Recap: Friendly Fire. Vulture. 2013-07-23 [2013-08-06]. （原始內容存檔於2013-07-29）.

[10] Monday Final TV Ratings: No Adjustments to ‘Under the Dome’, ‘Mistresses’, ‘The Bachelorette’ or ‘Breaking Pointe’ - Ratings | TVbytheNumbers. Tvbythenumbers.zap2it.com. [2013-08-06]. （原始內容存檔於2013-07-26）.

[11] Frater, Patrick. Comic-Con: ‘Under the Dome’ Panel Screens Upcoming Fifth Episode. Variety. 2013-07-21 [2013-08-06]. （原始內容存檔於2013-07-23）.

[12] ‘Under the Dome’: ‘Blue on Blue’ has the town going nuclear over a missile - Zap2it. Blog.zap2it.com. 2013-07-22 [2013-08-06]. （原始內容存檔於2013-08-20）.

[2]

[1]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]