譚晶華
中国日本文学翻译家
譚晶華（1951年6月15日—），中國日本文學翻譯家，籍貫山東牟平，生於上海，長期從事日本近代文學的研究。曾任上海外國語大學常務副校長、中國翻譯協會副會長、上海翻譯家協會會長等職。
| 譚晶華 | |
|---|---|
| 上海外國語大學副校長 | |
| 任期 1994年6月—2011年5月 | |
| 個人資料 | |
| 性別 | 男 |
| 出生 | 1951年6月15日 中華人民共和國上海市 |
| 籍貫 | 山東牟平 |
| 國籍 | 中華人民共和國 |
| 政黨 | 中國共產黨 |
| 兒女 | 譚一珂 |
| 母校 | 上海外國語大學 |
| 職業 | 翻譯家 |
生平
編輯1951年6月15日[1]生於上海。1968年畢業於華東師範大學第一附屬中學，在江西省井岡山地區四縣交界處插隊落戶近六年[2]。1974年10月進入上海外國語學院學習日語，1977年畢業。1982年至1983年，在北京語言學院中國日語教師進修中心（大平班）高級班進修。1988年至1989年，在日本東京都櫻美林大學進修學習。2007年被評為二級教授[3]。2009年獲得文學博士學位[4]，論文《川端康成文學的藝術性·社會性研究》。
1973年加入中國共產黨[5]。1977年畢業後留校工作，曾任上海外國語學院日語系副主任、主任，科研研究生部主任，校長助理。1994年6月開始擔任上海外國語大學副校長，2006年12月至2011年5月任常務副校長。2016年正式退休。
他同時也是上海翻譯家協會第五、六屆會長[6]，中國翻譯協會副會長、常務理事，鄭州大學兼職教授[7]並曾於2015年獲第五屆上海市德藝雙馨文藝工作者稱號[8]
參考資料
編輯- ^ 北京日本學硏究中心 (編). 中国的日本硏究. 社會科學文獻出版社. 1997: 526. ISBN 7800509419.
- ^ 譚晶華. 谭晶华：与川端文学同行的半个世纪. 澎湃新聞. 2022-04-16.
- ^ 沾霜织日月 淡默书春秋——记上海外国语大学谭晶华教授. 上海外國語大學官方網站. 2012-02-21.
- ^ 上海外国语大学——谭晶华教授. 日語知識. 2011, (2): 48.
- ^ 上海高等教育系统教授录（续）. 上海: 同濟大學出版社. 1994: 158. ISBN 7560813968.
- ^ 上海翻译家协会第七次会员代表大会顺利举行. 上海翻譯家協會. 2019-12-20 [2025-01-07].
- ^ 苑存亮. 上海外国语大学谭晶华教授受聘我校兼职教授. 鄭州大學. 2014-06-03 [2025-01-07] （中文）.
- ^ 鄒瑞玥. 13位艺术家被授予"上海市德艺双馨文艺工作者"称号. 中國新聞網. 2015-12-30.
外部連結
編輯| 學術機關職務 | ||
|---|---|---|
| 前任者： 戴煒棟 |
上海翻譯家協會會長 2009年12月—2019年12月 |
繼任者： 魏育青 |