CEDICT
汉英词典
此條目需要更新。 (2022年1月31日) |
CEDICT計畫由Paul Denisowski由1997年開創，目標是提供一份以漢語拼音為中文輔助的漢英辭典。
內容
編輯CEDICT本身提供純文字檔，並由其他程式對其進行搜尋與顯示單詞。該計畫成果為其他漢英計畫作為一份參考來源而使用：Unihan資料庫的中文複合字資訊大部分來自CEDICT，但僅作為參考之用，且特別聲明其並非Unicode主資料庫的一部分[1]。Unihan的單字定義和發音不使用CEDICT。
CEDICT的基本格式如下：
Traditional Simplified [pin1 yin1] /American English equivalent 1/equivalent 2/ 中國 中国 [Zhong1 guo2] /China/Middle Kingdom/
CEDICT主要以UTF-8編碼，亦提供GB2312與Big5的相容版，兩版各省略了繁體字與簡體字。 特色：
- 繁體與簡體中文並蓄
- 提供漢語拼音
- 美式英語釋義
截至2023年1月，CEDICT項目的延續項目CC-CEDICT已收錄121477個單詞[2]。
參考
編輯- ^ Unihan Database. [2009-02-08]. （原始內容存檔於2009-02-19）.
- ^ CC-CEDICT download. [2023-01-17]. （原始內容存檔於2023-01-17）.
外部連結
編輯- CC-CEDICT Editor Archive.is的存檔，存檔日期2013-01-12 項目主頁
- 中文字（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），使用CC-CEDICT字典所做的靜態網頁，內頁加上Google Speech發音，符合Responsive Web Design (RWD), 可以使用滑鼠左/右建瀏覽或是手機左/右手勢，以翻至上/下一頁。
- MDBG free online Chinese–English dictionary （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）