Sign Gene
此條目翻譯品質不佳。 (2023年12月11日) |
Sign Gene是一部於2017年上映的電影，[2][3]以先天性聾人為主角的超級英雄電影。其背景設在紐約市，故事描述兩位擁有超能力基因的秘密探員被送往日本調查日本聾人超能力者所犯下的離奇案件[4]。這些犯罪者和秘密探員一樣，能使用手語來控制基因賦予的超能力。
| Sign Gene | |
|---|---|
| 基本資料 | |
| 導演 | 艾米利歐·殷索萊拉 |
| 監製 | 艾米利歐·殷索萊拉 |
| 主演 |
|
| 製片商 | Pluin Productions |
| 片長 | 70 分鐘 |
| 產地 |  美國、 日本、 義大利 |
| 語言 | 英語 日語 義大利語 美國手語(ASL) 日本手語(JSL) 義大利手語(LIS) |
| 上映及發行 | |
| 預算 | 25,000歐元[1] |
故事摘要
編輯秘密探員湯姆・克萊克是一個其家族史可追溯自17世紀的多代聾人後裔，同時也是美國聾人使徒羅蘭・克萊克的子孫。湯姆是一個Sign基因突變SGx29的帶基因者，他能透過手語來使用超能力。然而，幾年前，他將一部分的超能力輸給了他的敵手同時也是他的聾人兄弟朱司・克萊克。朱司是一個致力於消滅Sign基因突變帶因者（簡稱帶因者）的邪惡組織1.8.8.0.的領導者。
QuinPar隸屬於美國五角大樓，且此機構內的探員都是精心挑選出的帶因者。QuinPar負責人約瑟夫·丹尼森派遣湯姆・克萊克和他的同事肯·王從紐約飛往大阪調查各種離奇的犯罪現場。然而途中卻與不破辰巳帶領的日本黑道團體起爭執，使他們了解必須透過當地人的幫助才能完成此項任務。[5][6]
演員
編輯| 演員 | 角色 | 備註 |
| 艾米利歐・殷索萊拉 | 湯姆・克萊克 Tom Clerc |
一個家族史遠自17世紀的多代聾人後裔，同時也是美國聾人使徒羅蘭・克萊克的子孫。湯姆是基因突變SGx29的帶因者，也是 Q.I.A（QuinPar情報局）的紐約探員之一。 |
| 凱蘿拉·殷索萊拉 | 凱特・馬修 Kate Massieu |
湯姆·克萊克的情人。 |
| 班・巴韓 | 約瑟夫·丹尼森 Hugh Denison |
QuinPar情報局的負責人。 |
| 烏伯特・殷索萊拉 | 朱司・克萊克 Jux Clerc |
湯姆·克萊克的兄弟和他的死對頭。 |
| 馬場博史 | 不破 辰巳 | 日本黑道的帶頭，也是F.G.E.L.（不破遺傳工程實驗室）的執行長。 |
| 丹尼・弓 | 肯·王 Ken Wong |
湯姆在QuinPar情報局的同事。 |
帶因者
編輯Sign Gene 基因突變的攜帶者，透過手語來使用超能力。不同的突變基因會產生不同的超能力。[7][8][9][10][11]
電影製作
編輯初衷
編輯橫跨三大洲，「Sign Gene」在日本、美國和義大利取景、拍攝。 艾米利歐・殷索萊拉最初以一部短片開始構思，但主題引起了廣泛的興趣，使得殷索萊拉相信這部電影有可能獲得更大的製作並吸引更多的觀眾。他將劇本重寫為超過70分鐘的長篇電影。[12]由於殷索萊拉希望此電影能由聾人演員和手語母語者演出，大部份的演員都是透過熟人介紹獲得參與機會。這部電影的設計有昆汀·塔倫提諾和羅伯特·羅德里格茲的元素。[13]
歷史，文化和語言參考
編輯Sign Gene對聾人歷史，聾人文化和手語語言學進行了幾次編碼。 Q.I.A.代表QuinPar Intelligence Agency，QuinPar是指五個參數，即手語語言學中形成符號的語音成分：手形，運動，位置，方向和非手動信號。特工Tom Clerc 的姓氏取自聾人歷史上著名人物的姓氏，勞倫特克萊克，其中一位為美國手語的聾教育家。1.8.8.0則是取自於1880年在意大利米蘭舉行的第二屆聾人教育國際大會。該次大會決議將手語從聾人教育中剔除。[14] Figures such as Alexander Graham Bell and Jean Massieu are present in the film as well.[15]
參考資料
編輯- ^ Sign Gene. 30 March 2017 [2017-04-09]. （原始內容存檔於2017-03-22） –透過IMDb.
- ^ 制作進むろう者の国際共同制作映画 「Sign Gene」｜ろうを生きる難聴を生きる. [2017-04-09]. （原始內容存檔於2015-11-17）.
- ^ 番組詳細 ＮＨＫ教育３・佐賀 ろうを生きる 難聴を生きる「進むろう者の映画国際共同制作」＜字幕スーパー＞ （2009/08/16 19:30 ～ 2009/08/16 19:45）. [2017-04-09]. （原始內容存檔於2016-03-04）.
- ^ Backstage. 'Sign Gene' Emilio Insolera Interview. 5 May 2009 [2017-04-09]. （原始內容存檔於2017-01-21） –透過YouTube.
- ^ CINEMA/PERSONAGGI/Ciak, si gira con la lingua dei segni. [2017-04-09]. （原始內容存檔於2016-03-04）.
- ^ 存档副本. [2017-04-30]. （原始內容存檔於2017-03-26）.
- ^ TJ. Father of Sign Gene. Tokyo Journal. 24 October 2015 [21 March 2017]. （原始內容存檔於2019-04-02） （英語）.
- ^ 存档副本. [2017-04-25]. （原始內容存檔於2017-03-30）.
- ^ 存档副本. [2017-04-30]. （原始內容存檔於2017-03-26）.
- ^ 存档副本. [2017-04-30]. （原始內容存檔於2017-03-27）.
- ^ 存档副本. [2017-04-30]. （原始內容存檔於2017-03-30）.
- ^ Emilio Insolera. 1 December 2009 [2017-04-09]. （原始內容存檔於2019-04-02）.
- ^ The Games Machine. Sign Gene è il nuovo film di supereroi sordi. The Games Machine. 27 March 2017 [20 August 2017]. （原始內容存檔於2018-08-30） （意大利語）.
- ^ When Sign Language Is a Superpower. psmag.com. [17 September 2018]. （原始內容存檔於2018-06-17）.
- ^ Inventive 'Sign Gene' chronicles derring-do of first deaf superheroes. latimes.com. [17 September 2018]. （原始內容存檔於2018-10-23）.