討論:東洋

由Kethyga在話題翻譯條目?上作出的最新留言:2 年前
基礎條目 東洋屬於維基百科地理主題國家及行政區劃類的基礎條目第五級。請勇於更新頁面以及改進條目。
          本條目頁依照頁面評級標準評為小作品級
本條目頁屬於下列維基專題範疇:
日本專題 (獲評小作品級未知重要度
本條目頁屬於日本專題範疇,該專題旨在改善中文維基百科日本類內容。如果您有意參與,請瀏覽專題主頁、參與討論,並完成相應的開放性任務。
 小作品級小作品  根據專題品質評級標準,本條目頁已評為小作品級
 未知  根據專題重要度評級標準,本條目尚未接受評級。

剪下

編輯
东海以远,日本附近。

看不太懂這句的表意。Stewart~惡龍 2007年5月3日 (四) 17:07 (UTC)回覆

東洋來源

編輯

「東洋」在《南海志》裡便已經出現,而且地理含義與現在基本相同。日文維基里的說的也不過是明治以後日本為了把自己打扮成亞洲復興的希望,而將此一詞的含義擴大文化方面,以區別和西方白人社會(當時所謂的「西洋」)。

翻譯條目?

編輯

該條目似乎翻譯自日文維基,和英文維基指代的範圍差異很大。--Kethyga留言2021年12月18日 (六) 10:33 (UTC)回覆

返回 "东洋" 頁面。