討論:國際音標表

關於許多繁體字國際音標表都使用錯誤字「顎」

人類發聲構造；此圖顯示「齶」與「顎」為不同部位。圖中「顎」是指下顎（下頜），但圖未標示「上顎」（上頜）。

語言學的「顎」更正為「齶」（醫學解剖學在此並無異議）

目前全面將有關解剖學與語言學的「顎」更正為「齶」，以符合 palate 的定義！

顎（jaw）是動物在嘴部入口處相對的鉸接式結構。
齶（palate）是分隔口腔和鼻腔的組織。
儘管詞典註明兩者相同，但在科學術語上，定義與構造是不同的！
本人推論：維基條目這一系列的用字（例如：清軟顎擦音），出自於語言學的舊式用字。

1. 軟齶：https://www.termonline.cn/search?k=soft%20palate&r=1631603884838

硬齶：https://www.termonline.cn/search?k=hard%20palate&r=1631603916290

顎：https://www.termonline.cn/search?k=hard%20palate&r=1631603916290

台灣用字亦同：https://terms.naer.edu.tw/detail/128033/?index=1

https://terms.naer.edu.tw/detail/321187/?index=1

2. 系統解剖學 第9版（丁文龍，2018）第五章第一節口腔的第三段，使用「齶」，而非「顎」。

3. 不僅醫學使用「齶」，連語言學都改用「齶」：
http://www.cqvip.com/qk/87478a/200807/27703600.html

4. 條目軟齶所附中文圖，均註明「齶」，而非「顎」。

5. 知乎的口腔醫學解釋與附圖：「齶、顎、頷、頜、頦」。
https://www.zhihu.com/question/30171659

--Yyfroy（留言） 2021年9月19日 (日) 03:18 (UTC)