討論:孌童喜好

談一談「孌童喜好」的文法

「孌童」只是名詞，解作「男妓」或「美少年」；「孌」是形容詞，不是動詞，因此，「孌童」絕對不屬動詞。這個「孌童喜好」，令我百思不得其解！何以用於形容性傾向的詞語中，竟找不到動詞？可想而知，這裡存在著的文法問題，是有多大！以「集郵喜好」為例：由於「集郵」是動詞，能夠明確地表達這是「收集郵票」的喜好；動詞＋名詞＝行為，這裡的文法無誤。但是，「孌童喜好」解作甚麽？男妓喜好、美少年喜好的東西、喜好男妓……？真的不得而知了！再者，若有此〝喜好〞的人又會怎樣〝對待〞此孌童？打孌童、愛孌童、恨孌童、罵孌童、收養孌童、狎玩孌童、虐待孌童、殺死孌童、欣賞孌童……？真的不得而知了！最後，我認為以「喜好孌童」命名總比「孌童喜好」來得合理，皆因「孌童」在後，可意識到「孌童」在該詞中，是處於「被動」的位置，是某人喜好的「對象」。--218.102.226.150 (留言) 2008年4月13日 (日) 17:59 (UTC)

關於中文「孌童喜好」一詞

本人曾於網上搜尋「孌童喜好」一詞，可惜除了維基百科，便找不到相關文獻採用該詞，可見該詞只屬維基百科之內部原創的產物！！！--218.102.149.101 (留言) 2008年5月29日 (四) 11:59 (UTC)

「孌童喜好」重新命名方案

綜合以上各點，條目「孌童喜好」有重新命名的必要。建議參照「動物戀」、「皮革戀」、「同性戀」等的詞彙，以「孌童戀」一詞來重新命名這條目。因這些詞彙有一個共通點：就是「動物」、「皮革」、「同性」以及「孌童」皆屬名詞，再加上可作動詞使用的「戀」作配搭，無論在文法上（戀可用作動詞）或意思上（戀可解作戀慕），亦總比「孌童喜好」的界定更為清晰，是較佳的用詞。--218.102.150.230 (留言) 2008年6月2日 (一) 13:37 (UTC)