模板:地圖異譯/ADJNLT-法語
 | 地圖名稱存在問題 提示：此條目所述地在部分地圖類app/網頁中的名稱為「XXX」，該名稱為地圖從Wikidata上抓取的中文維基百科早期的機翻譯名，其雖然符合法漢譯音規則，但不符合《外語地名漢字譯寫導則 法語》的通名意譯規定與主流地名翻譯類資料的通名意譯習慣，未將形容詞「XXX」意譯作「XXX」，而當前條目名稱「地圖異譯/ADJNLT-法語」則已經過修正，其符合法語地名譯名習慣與中文維基社群共識（詳細情況見此） |
| 地圖名稱存在問題 提示：此條目所述地在部分地圖類app/網頁中的名稱為「XXX」，該名稱為地圖從Wikidata上抓取的中文維基百科早期的機翻譯名，其雖然符合法漢譯音規則，但不符合《外語地名漢字譯寫導則 法語》的通名意譯規定與主流地名翻譯類資料的通名意譯習慣，未將形容詞「XXX」意譯作「XXX」，而當前條目名稱「地圖異譯/ADJNLT-法語」則已經過修正，其符合法語地名譯名習慣與中文維基社群共識（詳細情況見此） |