弱汉子无止井的见化下去的化,汉子会弁成怎羊呢?
如果漢字永無止境地簡化下去的話,假設沒有廢除漢字,漢字最終大概會變成不區分聲調的音節文字。以下的方案或許可以拿來製作遊戲😂。
由於現時的部分簡化字已經無視聲調了(例如:只zhǐ與隻zhī、發fā與髮fǎ、乾gān與幹gàn),因此以下的方案亦將盡量無視聲調。
製作流程:
- 從讀音相同(無視聲調)的二簡字當中挑出最少筆劃的一至幾個字。
- 用這個字替換所有讀音相同的字。
下表的分類並不嚴謹,並且合併了o跟uo、ong跟ueng、/i/跟/ɿ/跟/ʅ/、g跟j、k跟q、h跟x。罕用及非標準音節以藍色背景標示。
下表包含了太多打不出來的字,檢視起來有點麻煩,等每個音節的代表字確後我會製作成圖片形式以方便我以及其他人看。若反應良好,我也會考慮製作相關的字型和輸入法。不過二簡字的現在字型我目前只能找到宋體的,要製作其他風格的字體的話我想需要一些時間了……
開口呼 | 齊齒呼 | 合口呼 | 撮口呼 | |||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
a | e | er | ai | ei | ao | ou | an | en | ang | eng | i | ia | ie | iao | iou | ian | in | iang | ing | iong | u | ua | o/uo | uai | uei | uan | uen | uang | ong/ueng | ü | üe | üan | ün | |
零聲母 | 阿 | 厄 | 二/兒 | 乂/艾 | 欸/誒 | 凹 | 嘔/區 | 安 | 恩 | 昂/盎/骯 | 鞥 | 一/乙 | 丫 | 也 | 幺 | 又 | 言/嚴 | 因/印/引/尹 | 羊/央 | 應/英/⿱⺍女 | 用/永 | 五/無/午 | 瓦 | 我/沃 | 外 | 為/未/位/衛/韋/危 | 萬 | 文 | 王/亡 | 翁 | 於/與 | 月 | 元 | 雲 |
b | 八 | 白 | 北/貝 | 包 | 半/辦 | 本 | 邦 | 泵/甭/崩 | 匕 | 別 | 表/標 | 卞/弁/邊 | 賓 | ![]() |
疒/丙/冰/並 | 卩 | 伯/波 | |||||||||||||||||
p | 扒 | 拍 | 沛 | 泡 | 咅 | ⿱大手/盤的二簡字 | 盆 | 㝑 | 朋 | 皮/丕/匹 | 丿 | 朴/票的二簡字 | 片 | 品 | 平 | 普 | 叵 | |||||||||||||||||
m | 馬 | 麼 | 買/邁 | 殳/𠃜 | 毛 | 某/牟 | ⿰忄萬 | 門 | 忙/芒 | ⿱𫇦一 | 米 | 滅 | 苗/妙/廟 | 謬 | 𫩑 | 皿的二簡字 | 名 | 木 | 末 | |||||||||||||||
f | 發/乏 | 飛 | 否/缶 | 反/凡 | 分 | 方 | 豐 | 覅 | 夫/付 | 佛 | ||||||||||||||||||||||||
d | 大 | ⿱一心 | 代/呆 | ⿱日寸 | 刀 | 斗/豆 | 丹/旦 | 扽 | 當 | 燈/⿱艹寸 | ⿱丷⿻卩丿 | 嗲 | 迭 | 刁 | 丟 | 丶/· | 丁 | 杜 | 多 | 對/隊 | 段 | 盾/頓/噸 | ![]() |
東/動/冬 | ||||||||||
t | 他/它 | 特/忒/忑 | 太/台 | 討/⿱大長/逃/桃 | 頭 | 嘆 | 坣 | 疼/⿱龹馬/⿱龹小 | 體 | 貼/帖/鐵 | 條 | 天 | 廳/仃/汀 | 土 | 托 | 退/推的二簡字 | 團 | 屯/吞 | 同/仝 | |||||||||||||||
n | 那/吶 | 呢 | 乃 | 內 | 㐫 | 耨 | ⿱十冂 | 嫩 | 囊的二簡字 | ⿳匕匕 | 尼 | 捏 | 鳥/尿 | 牛 | 廿 | 您/恁 | 娘 | 寧 | 奴 | 諾/挪 | 暖 | 黁 | 農 | 女 | ⿻匚一 | |||||||||
l | 拉 | 了 | 來 | 淚/類 | 老 | 婁/漏的二簡字 | 蘭 | 浪 | 冷 | 力 | 倆 | 列 | 遼 | 六 | 連 | 林 | 兩/⿱旦力/良 | 令/另 | 盧 | 羅/洛 | 亂 | 侖 | 龍 | 呂/⿱力十 | 略/掠 | |||||||||
g/j | 尕/尬 | 個 | 丐 | 給 | 告/高的二簡字 | 勾 | 干 | 艮 | 岡 | 更 | 幾/己/亼 | 加/甲/𡦼 | 亍/介 | 交/角去掉土 | 九 | 見 | 斤/今 | 江/𪧷 | 井 | 囧 | 古 | 瓜/𠆣 | 過/果/咼 | 怪/拐/乖 | 歸 | 關/官 | ⿱六厶 | 廣 | 工 | 巨/句 | 決 | 卷 | 軍/君/均 | |
k/q | 卡 | 可 | 開 | 丂 | 口 | 凵 | 肯 | 亢 | 坑 | 𫩏/氣/七 | 恰 | 切/且 | 巧/喬 | 求/丘/囚 | 千/欠 | ⿳亻⺕ | 搶/槍 | 慶 | 窮 | 苦 | 夸 | 擴 | 快/塊 | 虧 | 寬/𤘯 | 困/坤/昆 | 狂/況/鄺/曠/匡 | 孔/空 | 去/區 | 夬 | 勸/犬 | 群/裙 | ||
h/x | 哈/蛤 | 合 | 還/亥的二簡字 | 黑的二簡字 | 好/號 | 後 | 汗/漢/含 | 很 | 杭/行 | 亨 | 夕/習/兮 | 下 | 寫 | 小 | 休 | 仙 | 心 | 向/鄉/象的二簡字 | 行/興 | 兄/凶/厷 | 戶 | 化 | 火 | 壞/懷 | 會/回/灰/卉/匯 | 幻 | 混/昏 | 皇/肓 | 紅/弘 | 許/恤的二簡字/旭 | ⺕ | 玄/㝉 | 尋/訊/迅/訓/巡/旬 | |
zh | 扎/乍 | 這 | 宅 | 這 | 照的二簡字 | 𠔾 | 占 | 針/貞 | 丈 | 正 | 只/之/止 | 主/朱 | 爪 | 卓 | 拽 | 追/墜 | 專 | 准 | 莊/壯 | 中 | ||||||||||||||
ch | 叉 | 車 | 拆 | 吵/抄 | 丑/仇 | 產/懺 | 塵 | 廠 | 成/呈 | 尺 | 出/處/芻 | 欻 | 戳 | 踹/揣 | 吹 | 川 | 純/春 | 床/創 | 蟲/充/沖 | |||||||||||||||
sh | 殺/沙 | 舌/社 | 曬 | 誰 | 少 | 手 | 山 | ㄌ/什 | 上 | 生/升/聖 | 十 | 書/術 | 刷/耍 | 說 | 帥/甩 | 水 | 閂 | 順 | 雙 | |||||||||||||||
r | ⿱執一 | 擾 | 肉 | 𤆂/⿱犬一 | 人 | 讓 | 仍/扔 | 日 | 入 | 弱的二簡字 | 芮 | 阮 | 閏 | 冗 | ||||||||||||||||||||
z | 雜 | 仄 | 在/再 | 賊 | 早 | 走 | 咱 | 怎 | 髒 | 曾 | 子 | 足/卆 | 左 | 咀 | 鑽 | ⿱𢆉龴 | 總/宗/縱 | |||||||||||||||||
c | ⿰扌⿱宀叉 | 冊 | 才 | 艹 | 湊 | 歺 | 岑 | 倉 | 層 | 次/此 | 粗 | 挫 | 崔的二簡字 | 汆 | 寸 | 從 | ||||||||||||||||||
s | ⿰扌三 | 色 | 𡧳 | 掃 | 叟 | 三 | 森 | ⿱又木 | 僧 | 厶 | 蘇/訴 | 所 | 歲 | 祘 | 孫 | 送/宋/松 |
- 如果可以的話,我想將每個常用音節的筆劃都控制在十劃以內。
- 如果有歧義的話,可以考慮加入聲調符號來區別。
- 「呕」跟「区」都可以用來表示ou,可是「区」字有不只一個讀音(另一個讀音是qū)。
- 「一」比「乙」還要簡單,不過有很多發音為yi的二簡字都把聲旁寫成「乙」。
- 「言」跟「严」都是七劃,儘管在我看來「言」似乎要簡單一點。
- 「因」、「印」、「引」、「尹」這四個字的筆劃與複雜度相若。
- 「羊」和「央」的筆劃與複雜度相若。
- 「用」和「永」的筆劃與複雜度相若。
- 「五」、「无」、「午」都是四劃,但是「无」比較容易與「天」引起混淆。
- 「王」和「亡」的筆劃與複雜度相若。
- 「于」跟「与」都是三劃,不過「于」與「与」比起來會容易與「干」混淆。
- 「了」字該用來拼寫le還是liao?我不能讓兩個不同的音節用同一個字(不然會很混亂)。目前我先把「了」放到le,liao用「辽」。
- 理論上「高的二簡字」只有三劃,可以採用,不過這個字筆劃實在太過古怪,加上電腦也打不出來,因此我傾向採用筆劃次少的「告」。
- 「行」又是一個多音字。我該採用其中一個讀音還是索性不要用它?
- 「ㄌ」是「身」的二簡字,儘管筆劃上有點古怪,但是它剛好和一個注音符號的形狀基本相同,以致我可以輕易地在電腦上打出這個字,因此我也將其列入考慮的範圍內。
我目前找不到讀音為cuo的常用字是少於十劃的,我目前暫時用「錯」代表。後來發現「挫」字剛好有十劃,用這個字好了。
符號化
編輯若果繼續簡化下去的話,漢字就會開始脫離本來的「漢字」,並開始使用數字、其他字母或符號。下表中與上表不同的地方將以綠色背景標示。 ||bgcolor="#ccc" colspan="2" rowspan="2"| ||白||北/貝||包||bgcolor="#ccc"| ||半/辦||本||邦||泵/甭/崩||B||bgcolor="#ccc" rowspan="3"| ||別||表/標||bgcolor="#ccc" rowspan="2"| ||卞/弁/邊||賓||bgcolor="#99d9ea"| ||疒/丙/冰/並||bgcolor="#ccc" rowspan="3"| ||卩||bgcolor="#ccc" rowspan="8"| ||伯/波||bgcolor="#ccc" colspan="10" rowspan="4"| |- !p |扒||π||陪/配/培||泡||咅||⿱大手/盤的二簡字||盆||㝑||朋||皮/丕/匹||丿||朴/票的二簡字||片||品||bgcolor="#ccc" rowspan="2"| ||平|| ||叵 |- !m |馬||麼||bgcolor="#ccc"| ||買||殳/𠃜||毛||牟|| ||門||忙/芒||⿱𫇦一||米||滅||苗/妙/廟||μ||⿳一丿口||皿的二簡字||名||木||末 |- !f |發/乏||bgcolor="#ccc" colspan="3"| ||飛||bgcolor="#ccc"| ||否/缶||反/凡||分||方||豐||bgcolor="#ccc" colspan="3"| ||bgcolor="#99d9ea"|覅||bgcolor="#ccc" colspan="6"| || ||佛 |- !d |大||⿱一心||bgcolor="#ccc" rowspan="14"| ||代/呆||⿱日寸||刀||斗/豆||丹/旦||bgcolor="#99d9ea"|扽||當||燈/⿱艹寸||⿱丷⿻卩丿||bgcolor="#99d9ea"|嗲||迭||刁||丟||丶/·||bgcolor="#ccc" colspan="2" rowspan="2"| ||丁||bgcolor="#ccc" rowspan="4"| ||°||多||bgcolor="#ccc" rowspan="4"| ||對/隊||段|| ||bgcolor="#99d9ea"| ||東/動/冬||bgcolor="#ccc" colspan="4" rowspan="2"| |- !t |他/它||特||太/台||bgcolor="#ccc"| ||討/⿱大長/逃/桃||頭||嘆||bgcolor="#ccc"| ||坣||疼/⿱龹馬/⿱龹小||T||bgcolor="#ccc" rowspan="2"| ||鐵||條||bgcolor="#ccc"| ||天||廳/仃/汀||土||托||退/推||團||屯/吞||bgcolor="#ccc" rowspan="3"| ||同 |- !n |那||呢||乃||內||㐫||bgcolor="#99d9ea"|耨||⿱十冂||嫩||囊的二簡字||⿳匕匕||尼||捏||鳥||牛||廿||您/恁||娘||寧||奴|| ||bgcolor="#ccc" rowspan="2"| || ||bgcolor="#99d9ea"|黁||農||女||⿻匚一||bgcolor="#ccc" colspan="2" rowspan="2"| |- !l |拉||了||來||淚||老||婁/漏的二簡字||蘭||bgcolor="#ccc"| ||浪||冷||力||倆||列||遼||六|| ||林||兩/⿱旦力/良||令/另||盧||羅/洛||亂||侖||龍||呂|| |- !g/j |bgcolor="#99d9ea"|尕/尬||個||丐||給||告/高的二簡字||勾||干||艮||岡||更||幾/亼||+||亍/介||交/角去掉土||九||見||斤/今||江/𪧷||井||囧||古||瓜/𠆣||過/果/咼|| ||歸||關/官||⿱六厶||廣||工||巨/句|| || ||軍/君/均 |- !k/q |卡||可||開|| ||丂||口||凵||肯||亢||坑||7||恰||切/且||巧/喬||求/丘/囚||千/欠||⿳亻⺕||搶/槍||慶||窮||苦||夸||擴||快/塊||虧||寬/𤘯||困/坤/昆|| ||孔/空||去/區|| ||勸/犬| |- !h/x |哈/蛤||合||還/亥的二簡字||黑||好/號||後||汗/漢/含||很|| ||亨||夕/習/兮||下||寫||小||休||仙||心||向/鄉/象的二簡字||行/興||兄/凶/厷||戶||化||火||壞/懷||會/回/灰/卉||幻|| || || || ||⺕||玄/㝉|| |- !zh |扎/乍||這||宅||這||照的二簡字||𠔾||占||針/貞||丈||正||只/之/止||bgcolor="#ccc" colspan="9" rowspan="7"| ||主/朱||爪||卓||bgcolor="#99d9ea"|拽|| ||專 |- !ch |叉||車||拆||bgcolor="#ccc"| || ||丑/仇||產/懺||塵||廠||成/呈||尺||出/處/芻||bgcolor="#99d9ea"|欻|| ||踹/揣||吹||川 |- !sh |殺/沙||舌/社||曬||誰||少||手||山||ㄌ/什||上||生/升/聖||十||書/術||刷/耍||說||帥/甩||水||閂 |- !r |bgcolor="#ccc"| ||⿱執一||bgcolor="#ccc" colspan="2"| ||擾||肉|| ||人||讓||仍/扔||日||入||bgcolor="#ccc" rowspan="4"| ||弱的二簡字||bgcolor="#ccc" rowspan="4"| || ||阮||閏||bgcolor="#ccc"| ||冗 |- !z |雜||仄||在/再||賊||早||走||咱||怎||髒||曾||子||足/卆||左||咀||鑽 |- !c |⿰扌⿱宀叉||冊||才||bgcolor="#ccc" rowspan="2"| ||艹||湊||歺||岑|| ||層||次/此||粗||錯||崔的二簡字|| |- !s |⿰扌三||色|| ||掃||叟||三||森||⿱又木||僧||厶||蘇/訴||所||歲||祘 |} -->
以下統計含罕用及非標準音節:
- 按聲母分類:
- 零聲母:34
- b:17
- p:17
- m:19
- f:10
- d:24
- t:19
- n:25
- l:25
- g:19
- k:18
- h:19
- j:14
- q:14
- x:14
- zh:20
- ch:19
- sh:19
- r:14
- z:17
- c:16
- s:16
- 按韻母分類:
- 開口呼:175
- 齊齒呼:97
- 合口呼:117
- 撮口呼:20
- 合計:409
此外,還有一些基於字形而非讀音的簡化方式,這樣簡化的可讀性更低,不宜作為一般文字使用,但或許可以拿來當密碼。
反向類推
編輯所有反向類推的結果都可以繼續用來類推簡化其他的字。
簡化後部件 | 簡化前部件 | 因為…… | 所以…… |
---|---|---|---|
㝵 | 疑 | 礙→碍 | 疑→㝵→⿱一寸 |
夭 | 奧 | 襖→袄 | 奧→夭、澳→沃、噢→㕭 |
贝 | 霸 | 壩→坝 | 霸→贝 |
比 | 敝 | 斃→毙 | 敝→比 |
丿 | 敝 | 幣→币 | 敝→丿、弊→升、彆→⿱丿弓、憋→⿱丿心、瞥→自、撇→⿰扌丿→丿、蔽→⿱艹丿、鱉→⿱丿魚 |
(消失) | 西 | 標→标、鄭→郑 | 西→(消失)、酉→一、票→示、要→女、閪→門→(消失)…… |
天 | 朁 | 蠶→蚕 | 朁→天、潛→⿰氵天、僭→⿰亻天 |
山 | 粲 | 燦→灿 | 粲→山 |
云 | 曾 | 層→层 | 曾→云、增→坛、憎→忶、僧→伝…… |
員 | 償→偿 | 員→云、圓→囩、隕→⿰阝云…… | |
小 | 鹿 | 塵→尘 | 鹿→小…… |
寸 | 親 | 襯→衬 | 親→寸 |
尺 | 犀 | 遲→迟 | 犀→尺 |
出 | 楚 | 礎→础 | 楚→出 |
虫 | 蜀 | 獨→独、觸→触、燭→烛 | 蜀→虫 |
旦 | 詹 | 膽→胆、擔→担 | 詹→旦…… |
巳 | 道 | 導→导 | 道→巳 |
丁 | 登 | 燈→灯 | 登→丁→一、澄→汀→⿰氵一、瞪→盯→⿰目一…… |
定 | 殿 | 澱→淀 | 殿→定 |
文 | 賁 | 墳→坟 | 賁→文、噴→呅、憤→忟…… |
⺕ | 帚 | 掃→扫、婦→妇、歸→归 | 帚→⺕ |
(消失) | 日 | 趕→赶 | 日→(消失)、旱→干 |
勾 | 冓 | 購→购、構→构、溝→沟 | 冓→勾 |
不 | 褱 | 壞→坏、懷→怀 | 褱→不 |
井 | 冓 | 講→讲 | 冓→井 |
巨 | 匱 | 櫃→柜 | 匱→巨 |
戈 | 畫 | 劃→划 | 畫→戈 |
只 | 責 | 積→积 | 責→只…… |
介 | 賈 | 價→价 | 賈→介 |
皆 | 階→阶 | 皆→介…… | |
交 | 翏 | 膠→胶 | 翏→交、繆→絞→绞、謬→詨→⿰讠交、廖→⿸广交、寥→㝔、戮→⿰交戈…… |
吉 | 絜 | 潔→洁 | 絜→吉 |
居 | 豦 | 據→据、劇→剧 | 豦→居、遽→⿺辶居…… |
夬 | 鬼 | 塊→块 | 鬼→夬…… |
乚 | 豊(豐) | 禮→礼 | 豐→乚、艷→⿰乚色…… |
良 | 量 | 糧→粮 | 量→良…… |
(消失) | 頁 | 嶺→岭 | 頁→(消失) |
戶 | 盧 | 爐→炉、廬→庐、蘆→芦 | 盧→戶 |
(消失) | 麥 | 麵→面、麯→曲 | 麥→(消失) |
了 | 尞 | 療→疗、遼→辽 | 尞→了、寮→㝋…… |
(消失) | 麻 | 麼(麽)→么 | 麻→(消失)、磨→石、魔→鬼→夬、摩→手…… |
由 | 朝 | 廟→庙 | 朝→由、潮→油、嘲→⿰口由 |
(消失) | 血 | 衊→蔑 | 血→(消失)、恤→忄、釁→衅→半…… |
击 | 坴 | 陸→陆 | 坴→击、睦→⿰目击、逵→⿺辶击…… |
以 | 疑 | 擬→拟 | 疑→以…… |
(消失) | 虍 | 瘧→疟 | 虍→(消失)、虎→儿、戲→⿰豆戈→⿰己戈…… |
(消失) | 殳 | 殺→杀、殻→壳、盤→盘 | 殳→(消失)、沒→氵、設→言→讠、投→扌、疫→疒、歿→歹…… |
平 | 頻 | 蘋→苹 | 頻→平、瀕→泙、顰→⿱平卑 |
(消失) | 攵、夂(夊) | 啟(啓)→启 | 攵、夂(夊)→(消失)…… |
己 | 豆 | 豈→岂 | 豆→己…… |
(消失) | 久 | 畝→亩 | 久→(消失)、疚→疒、灸→火、玖→王 |
(消失) | 門 | 闢→辟 | 門→(消失)、閪→西→(消失)…… |
大 | 玄 | 牽→牵 | 玄→大、畜→奋…… |
千 | 韱 | 纖→纤、殲→歼 | 籤→⿱竹千(注意不是「竿」) |
巧 | 敫 | 竅→窍 | 邀→⿺辶巧、繳→𥿣→⿰纟巧 |
(消失) | 革 | 鞦→秋、鞏→巩 | 革→(消失)…… |
角 | 隺 | 確→确 | 隺→角、鶴→鵤→⿰角鸟 |
上 | 襄 | 讓→让 | 襄→上、釀→⿰酉上→⿰一上、孃→⿰女上、攘→⿰扌上→上 |
人 | 忍 | 認→认 | 忍→人…… |
(消失) | 行 | 術→术 | 行→(消失)…… |
舌 | 啇(啻) | 適→适、敵→敌 | 啇→舌、滴→活、摘→括→舌…… |
丿 | 商外框 | 商→⿱丿㕣 | |
(消失) | 工 | 隨→随 | 工→(消失)…… |
(消失) | 隹 | 雖→虽、雜→杂、奮→奋、匯/滙→汇、離→离 | 隹→(消失)…… |
𠮦 | 囪 | 聰→聪 | 囪→𠮦、窗→⿱穴𠮦、蔥→⿱艹总 |
(消失) | 虎 | 號→号 | 虎→(消失)、唬→口… |
(消失) | 邑 | 滬→沪 | 邑→(消失)… |
扌 | 幸 | 執→执、報→报 | 幸→扌→(消失)、達→⿺辶扌→辶…… |
扌 | 坴 | 勢→势、熱→热 | 坴→扌→(消失)、陸→⿰阝扌→扌、睦→⿰目扌→目、逵→⿺辶扌→辶…… |
力 | 昜(注意不是「易」) | 傷→伤 | 昜→力、陽→阞、場→㘦→力、楊→朸→力、湯→氻、揚→扐→力、愓→忇、暢→⿰申力 |
日 | 昜(注意不是「易」) | 陽→阳 | 昜→日、場→𡉭→日、楊→⿰木日→日、湯→汨、揚→抇→日、愓→⿰忄日、暢→⿰申日、傷→⿰亻⿱𠂉日 |
西 | 麗 | 灑→洒、曬→晒 | 麗→西→(消失)、驪→⿰馬西→马…… |
(消失) | 扌 | 捨→舍 | 扌→(消失)…… |
(消失) | 土 | 時→时、塗→涂 | 土→(消失)…… |
冘 | 審 | 瀋→沈 | 審→冘、嬸→妉 |
生 | 劵(券) | 勝→胜 | 券→生 |
头 | 貫 | 實→实 | 貫→头、慣→⿰忄头…… |
(消失) | 犬 | 獸→兽 | 犬→(消失)…… |
(消失) | 髟 | 鬆→松、鬚→须 | 髟→(消失)…… |
太 | 能 | 態→态 | 能→太、熊→⿱太灬、罷→⿱罒太… |
冬 | 啚 | 圖→图 | 啚→冬、鄙→𨚟…… |
才 | 專 | 團→团 | 專→才…… |
(消失) | 矛 | 務→务 | 矛→(消失)…… |
末 | 蔑 | 襪→袜 | 蔑→末…… |
下 | 叚 | 蝦→虾 | 叚→下、假→⿰亻下、霞→雫→下、瑕→⿰王下…… |
卩 | 耶 | 爺→爷 | 耶→卩、椰→⿰木卩→卩、揶→⿰扌卩→卩…… |
(消失) | 系 | 縣→县、懸→悬 | 系→(消失)、孫→子…… |
(消失) | 鄉 | 嚮→向 | 鄉→(消失)、響→音…… |
(消失) | 鹵 | 鹹→咸 | 鹵→(消失)…… |
先 | 巽 | 選→选 | 巽→先、撰→㧥→先、饌→𩛔→先…… |
由 | 垂 | 郵→邮 | 垂→由、睡→⿰目由、唾→⿰口由、錘→鈾→由、埵→𡊡→由…… |
尤 | 憂 | 優→优、擾→扰 | 憂→尤 |
(消失) | 飠(包括「食」) | 餘→余 | 食→(消失)…… |
庄 | 藏 | 臟→脏、贜→赃 | 藏→庄 |
占 | 單 | 戰→战 | 單→占、彈→⿰弓占、蟬→蛅、禪→⿰礻占(不是「袩」)…… |
(消失) | 衣(不包括「衤」) | 製→制、裏→里 | 衣→(消失)、裝→壯→壮、裔→冏、褒→保、褻→埶→執→丸…… |
中 | 重 | 種→种、鍾→钟、腫→肿 | 重→中、動→⿰中力、衝→⿲彳中亍→中…… |
(消失) | 木 | 築→筑 | 木→(消失)…… |
占 | 贊 | 鑽→钻 | 贊→占、讚→詀→𧮪…… |
(消失) | 生 | 產→产 | 生→(消失)、勝→胜→月…… |
去 | 能 | 罷→罢 | 能→去、熊→⿱去灬、態→⿱去心 |
尺 | ⿱肀土 | 晝→昼 | 書→⿱尺曰(⿱尺日)、畫→𡱮…… |
毛 | 聿 | 筆→笔 | 聿→毛、津→𣲭、律→⿰彳毛、建→⿺廴毛、肆→𨱞、肅→⿱毛𣶒…… |
串 | 鼠 | 竄→窜 | 鼠→串…… |
大 | 幸 | 達→达 | 幸→大、執→⿰大丸、報→⿰大𠬝…… |
儿 | 黑 | 黨→党 | 黑→儿、嘿→⿰口儿、墨→⿱儿土、黠→⿰儿吉、黛→⿱代儿、熏→⿱千儿…… |
云 | 重 | 動→动 | 重→云、種→秐、鍾→𨥕→云、腫→⿰月云、衝→⿲彳云亍→云…… |
人 | 㒸 | 隊→队 | 㒸→人、遂→⿺辶人…… |
或 | 玉 | 國→国 | 或→玉、域→𡊩、惑→⿱玉心、彧→⿻玉⿱丿丿…… |
寸 | 咼 | 過→过 | 咼→寸、鍋→𨥇→寸、禍→𥘑、渦→⿰氵寸、剮→刌…… |
(消失) | 田 | 慮→虑、虜→虏 | 田→(消失)、細→糸→纟、畦→圭→(消失)、留→卯、備→备→夂→(消失)、男→力、甸→勹、畫→画→⿱一凵(口?)…… |
夕 | 維 | 羅→罗 | 維→夕 |
(消失) | 鹿 | 麗→丽 | 鹿→(消失)…… |
(消失) | 金(釒) | 錄→录 | 金→(消失)…… |
(消失) | 米 | 氣→气 | 米→(消失)…… |
申 | 番 | 審→审 | 番→申 |
乂(㐅) | 品 | 區→区 | 品→乂(㐅)、闆→⿵門乂、𠵛→⿱乂丂、癌→⿸疒⿱乂山…… |
(消失) | ⿰亻丨 | 條→条 | 攸→攵→(消失)、修→⿱攵彡→彡…… |
(消失) | 敢 | 嚴→严 | 敢→(消失)…… |
戈減一點 | 垚 | 堯→尧 | 垚→戈減一點 |
(消失) | ⿱日月 | 厭→厌 | ⿱日月→(消失)…… |
丶 | 猒 | 壓→压 | 猒→丶…… |
一 | 灬(不包括「火」) | 魚→鱼 | 灬→一…… |
(消失) | 雨 | 雲→云 | 雨→(消失)…… |
乙 | 意 | 億→亿、憶→忆 | 意→乙…… |
乙 | 㙯 | 藝→艺 | 㙯→乙…… |
(消失) | 舁 | 與→与 | 舁→(消失)、興→同、輿→車…… |
一 | 丁 | 宁→㝉 | 丁→一…… |
(消失) | 亅 | 亅→(消失)…… | |
又 | 雚 | 歡→欢、權→权、觀→观、勸→劝 | 雚→又、灌→漢、罐→⿰缶又…… |
又 | 𦰩 | 難→难、漢→汉、嘆→叹、艱→艰 | 𦰩→又、歎→歡…… |
又 | 堇 | 僅→仅 | 堇→又、勤→勸、謹→⿰訁又→⿰訁又、蓳→𦫿…… |
在反向類簡化中消失的部件,在單獨成字的時候以一全形空格表示,在作為字的部件使用時則不需留空位,其餘部件的大小應調整並填充原來消失部件的位置,如:要→女。