維基百科:特色條目評選/異形大戰鐵血戰士

異形大戰鐵血戰士

異形大戰鐵血戰士（編輯 | 討論 | 歷史 | 連結 | 監視 | 日誌）（47,598位元組）

結果： 14支持， 1反對 => 入選 核對者：遊戲人間（留言） 2013年8月14日 (三) 22:15 (UTC)

投票期：2013年7月31日 至 2013年8月14日

說明：譯自英文特色條目，所有無效來源已經修正，過時信息已經更新到最新，有web archive備份的也已經備份，多次通讀，相信接近了標準，特來參選。—劉嘉（留言） 2013年7月31日 (三) 16:13 (UTC)

符合特色標準

如果認為這個條目符合特色條目標準，使用#{{yesFA}}，說明支持的理由並簽名；

1. 符合典範條目標準，提名人票。--劉嘉（留言） 2013年7月31日 (三) 16:17 (UTC)
2. 符合典範條目標準，已經查看相關內容，支持。並抵消無理反對票。--irc782（留言） 2013年8月1日 (四) 04:18 (UTC)
3. 符合典範條目標準，條目不錯，值得學習的--JuneAugust（留言） 2013年8月1日 (四) 04:58 (UTC)
4. 符合典範條目標準，條目達至相關標準，不過注釋可否加入一些中文評論。還有下面的忘記這是中文維基。如有不滿，請去世界語的維基。－日月星辰（留言） 2013年8月1日 (四) 07:52 (UTC)
   • (：)回應，請問你說的「注釋加入中文評論」是說在下面的參考文獻中加入中文說明嗎？如果是的話，這個目前是不允許的，管理員告訴我這樣算過度翻譯，會被反對的……如果不是，請告知在下是什麼問題。--劉嘉（留言） 2013年8月1日 (四) 08:37 (UTC)
     • (！)意見，是說中文對這部電影的相關評論和資料，因為注釋全是英文的話，意見會過度傾向西方世界，從而忽略了中文世界對這部電影的意見，始終這裏是中文維基百科。－日月星辰（留言） 2013年8月3日 (六) 05:49 (UTC)
5. 符合典範條目標準，條目整體已達標，另外覺得User:Shizhao前輩提出的問題有些無厘頭吧，貌似「各地片名翻譯」是電影模板在中文中特有的，主要解決兩岸三地不同譯名問題，沒有什麼不妥；好像沒有規定電影海報必須上傳原版的吧！--zhangmoon618（留言） 2013年8月1日 (四) 09:17 (UTC)
6. 符合典範條目標準，抵消用戶:Shizhao的反對票。關於影片的各國譯名大致查了一下，幾乎多為保留英文原名（包括製片地區德國），少部分則是根據英文名稱直譯（包括製片地區捷克），均不會出現類似兩岸三地譯名這樣的語義及語境差異，因此相關指摘並不成立。至於電影海報，其實使用原版的可以儘量避免歧義，主編者不妨考慮一下？-- 慕尼黑啤酒  暢飲  2013年8月1日 (四) 14:01 (UTC)
   • (：)回應：為了避免爭議，已經更換為英文版海報。謝謝意見。--劉嘉（留言） 2013年8月1日 (四) 16:55 (UTC)
7. 符合典範條目標準，完整詳細，來源充足。--白開水（留言） 2013年8月1日 (四) 17:55 (UTC)
8. 符合典範條目標準，豐富詳細，有主編者一貫的水準。——蘇州宇文宙武的主頁 ♨留言 ☎交友 ★貢獻 2013年8月2日 (五) 02:32 (UTC)
9. 符合典範條目標準：完整詳細。--Huandy618（留言） 2013年8月2日 (五) 04:24 (UTC)
10. 符合典範條目標準，參考資料眾多，內容精緻，語句順暢，順便抵銷下面非常有說服力，但是毫無根據的反對票。－第十四任博士^{到同行評審的捷徑}_動員令 2013年8月2日 (五) 04:58 (UTC)
11. 符合典範條目標準：內容充足、語句順暢，參考資料足以支撐全文，段落大致上都有注腳，以支持票作獎勵。—ArikamaI 在沒有人有槍的國度裡，一把手槍的人就是國王（謝絕廢話|戰鬥記錄） 2013年8月3日 (六) 10:39 (UTC)
12. 符合典範條目標準：還可以。--chaus（留言） 2013年8月3日 (六) 14:23 (UTC)
13. 符合典範條目標準：完整、架構清楚。--Kingskon（留言） 2013年8月4日 (日) 05:06 (UTC)
14. 符合典範條目標準，我認為劇情沒有參考是完全正常的。就算加了參考吧，如果是劇本，它本身和電影會有一定差別，如若是別人寫的劇情概括，不同的人讀了那個劇情概括就不會有細微不同的理解了？依然會有。和看電影一樣都會有。那麼電影條目就不用寫了。-Shuwo（留言） 2013年8月5日 (一) 10:12 (UTC)

不符合特色標準

如果認為這個條目不符合特色條目標準，使用#{{noFA}}，說明條目不符合特色條目標準之處並簽名；

1. 不符合典範條目標準綠鏈。「劇情」和「演員」缺乏參考（尤其是劇情，某些細微處可能不同人觀看會有不同的理解）。從豆瓣的數據看[1]，有個加長版沒在條目中提到，獲得BMI Film & TV Awards BMI Film Music Award沒有提到（更多獎項見此[2]）。另外，雖然與條目內容無關，但是就讀者角度而言卻與整個條目有關的一個小問題：信息框模板中的「各地片名翻譯」存在嚴重的地域中心問題，為何只有幾個中文地區的譯名，而沒有其他地區的呢？例如製片地區德國、捷克的譯名？或者所有上映地區的譯名？（上映地區和時間參考[3]）。另外，海報圖片為何不用原版的海報？如果非要用中文地區的海報，那麼為何要用香港的海報，而不是同為上映地的台灣的海報？--百無一用是書生 (☎) 2013年8月1日 (四) 01:58 (UTC)
   • (：)回應：我原以為我是忘記了哪一個綠鍵沒有改讓抓到，萬萬想不到閣下居然是先回退我的編輯？！並且還把我為網址增加備份的也一起全部回退了，這是什麼意思？什麼行徑？「如果非要用中文地區的海報，那麼為何要用香港的海報，而不是同為上映地的台灣的海報？」這是多麼可笑的指責，原因很簡單，因為你不允許，你給中文維基定下了遠較英文嚴格的標準，一個電影的海報，只允許上傳一張，我如果再找另外一個中文的上傳，有任何可能你會不刪除嗎？有任何可能你會不反對嗎？劇情和演員表，不知道閣下在哪一個電影的劇情和演員表中看到注釋，要知道這個，就要去看這個電影。所有劇情，平鋪直敘電影內容，沒有任何個人判斷，哪來「不同人觀看會有不同的理解」。電影譯名要德國和捷克的，寫大陸加港台就是地域中心？那同樣的道理，全世界每一個國家都要寫上。完全不考慮中文維基的現實，做出這樣的指摘，實在荒謬。--劉嘉（留言） 2013年8月1日 (四) 04:06 (UTC)

中立

如果對這個條目的提名持中立態度，使用#{{中立}}，說明理由並簽名；

意見

參考特色條目標準或寫作指南，給予意見並簽名。

---

入選：14支持，1反對。--遊戲人間（留言） 2013年8月14日 (三) 22:15 (UTC)