烏力格爾蒙古語ᠦᠯᠢᠭᠡᠷ西里爾字母үлгэр布里亞特語Үльгэр),又稱蒙古說書,為蒙古族的一種說唱藝術。發源於扎魯特旗,流傳於內蒙古自治區以及東北三省的蒙古族聚集區[1];在俄羅斯的布里亞特共和國也有流傳。2006年,烏力格爾被列入中華人民共和國第一批國家級非物質文化遺產名錄[2]。在內蒙古,以蒙語播出的電視頻道和廣播頻率也會播出有關節目。

烏力格爾
中華人民共和國
國家級非物質文化遺產
申報地區或單位內蒙古自治區扎魯特旗科爾沁右翼中旗通遼市,遼寧省阜新蒙古族自治縣,吉林省前郭爾羅斯蒙古族自治縣
分類曲藝
序號276
編號項目Ⅴ—40
登錄2006年

形式

編輯

烏力格爾通常以兩句或四句為一節,常押頭韻[3]烏力格爾作品可長可短,可分章回。有些藝人可表演長達數月的長篇故事。[4]:57,58

烏力格爾分為好幾種,其中單說書卻不用任何樂器伴奏的烏力格爾叫做「雅巴干烏力格爾」(蒙古語ᠶᠠᠪᠭᠠᠨ
ᠦᠯᠢᠭᠷ
)或「呼瑞烏力格爾」;用朝爾伴奏的,叫做「朝仁烏力格爾」;而使用四胡伴奏的,是為「胡仁烏力格爾」(蒙古語ᠬᠤᠭᠤᠷ ᠊ᠤᠨ
ᠦᠯᠢᠭᠡᠷ
)。[5]

烏力格爾中有一類稱為「本森烏力格爾」(蒙古語ᠪᠸᠨᠰᠡᠨ
ᠦᠯᠢᠭᠡᠷ
[註 1]),是基於文本故事的烏力格爾。其表演方式有三類:無伴奏,手持「本子」說唱者;演奏四胡伴奏而說唱者;為貴人或不識字者朗誦「本子」者。[6]:50

註釋

編輯
  1. ^ 「本森」源自蒙古語ᠪᠸᠨᠰᠡ(bense),為漢語「本子」的借詞,指說書的腳本。對比滿語ᠪᡝᠨᠰᡝ轉寫bense

參考

編輯
  1. ^ 扎鲁特旗:乌力格尔之乡. [2018-04-05]. (原始內容存檔於2019-07-20). 
  2. ^ 蒙古人必须知道的40项非物质文化遗产. [2018-04-05]. (原始內容存檔於2018-04-05). 
  3. ^ Mongolian literature. 大英百科全書. [2008-12-31]. (原始內容存檔於2008-10-07) (英語). 
  4. ^ Pegg, Carole. Mongolian Music, Dance, & Oral Narrative: Performing Diverse Identities. 華盛頓大學出版社. 2001. ISBN 978-0-295-98112-3 (英語). 
  5. ^ 乌力格尔 蒙古族的说书艺术. [2018-04-05]. (原始內容存檔於2018-04-05). 
  6. ^ 楊陽. モンゴル民族の伝統芸能ホーリンウリゲルの変容研究 (博士論文). 東京學芸大學. 2021-03-16 (日語).