烏巴火箭風
《烏巴火箭風》（馬來語：Ubah Rocket Style）是於2012年12月15日，馬來西亞民主行動黨模仿韓國流行舞曲《江南風》，在第16屆的代表大會上推介首播的音樂短片，最先推出馬來語和英語的版本；並於2013年1月1日，在名為「2013年《烏巴火箭風》短片首映派對之夜」的活動中，正式發佈馬來語、英語、華語、淡米爾語四種語言的完整版本，短片中諷刺馬來西亞國內的各種政治及腐敗課題。[1][2]
「烏巴」（Ubah）是民主行動黨支持者喊出的一句口號，目的是呼籲合格選民把握手上的選票，選出能夠為民服務的民意代表，抵制貪污腐敗的政府，支持清廉的政黨執政。這句口號始於2011年4月的砂拉越州選舉，並衍生各種以「烏巴」為主題的二次創作。[3]
版權問題
編輯有音樂創作業者和評論質疑，民主行動黨改編《烏巴火箭風》是否有獲得授權，民主行動黨八打靈再也北區國會議員潘儉偉回應表示，創作《烏巴火箭風》並不是為了商業利益，純粹是以分享為出發點，民眾可以任意在民主行動黨官方網站、面子書及YouTube觀賞這個作品，如果有人提出版權申訴，該黨才再做打算。[4][5]
歌詞
編輯《烏巴火箭風》有馬來語、英語、華語、淡米爾語四種語言版本，四種語言的內容略有不同，歌詞所呈現的畫面也有些許出入，但都有相同的主旨。[6]短片主要是以輕鬆的呈現方式，諷刺馬來西亞國內的各種政治及腐敗課題，並穿插馬來西亞各地風景名勝，以及民主行動黨政治人物的畫面。[6]
另見
編輯腳註
編輯- ^ 元旦推介4语《乌巴火箭风》. 東方日報. 2012-12-28 [2013-05-01]. （原始內容存檔於2019-02-21）.
- ^ 乌巴火箭风派对调侃国阵. 東方日報. 2013-01-01 [2013-05-01].
- ^ 宣传品斗创意创奇迹 “乌巴”飛越全馬. 光華日報. 2013-04-24 [2013-05-01]. （原始內容存檔於2013-04-27）.
- ^ 潘儉偉：純搞笑不賺錢 《烏巴火箭風》不申請版權. 中國報. 2013-01-02 [2013-05-01]. （原始內容存檔於2013-03-28）.
- ^ 《乌巴火箭风》付版权费了吗？. 當今大馬. 2013-01-03 [2013-05-01]. （原始內容存檔於2013-01-06）.
- ^ 6.0 6.1 行动党元旦之夜新年派对 首映4语《乌巴火箭风》短片. 聯合日報. 2012-12-27 [2013-05-01]. （原始內容存檔於2013-07-03）.