你就這樣失去了她
《你就這樣失去了她》是朱諾·迪亞斯的第二部短篇小說集。書中包含九個故事,主人公是漂泊無依的多米尼加裔美國人尤尼奧。[2][3]
你就這樣失去了她 | |
---|---|
作者 | 朱諾·迪亞斯 |
類型 | 短篇小說集 |
語言 | 英文 |
發行資訊 | |
出版機構 | Riverhead Books |
出版時間 | 2012年9月[1] |
出版地點 | 美國 |
規範控制 | |
ISBN | 978-1-101-59695-1 |
==內容== 這部小說集收錄了九個短篇。《太陽,月亮,星星》寫黑小伙尤尼奧偷情敗露,邀女友去他的故鄉多米尼加旅行,後來才發現她瞧不起他的國家。《妮爾達》寫一個問題女孩離家出走,濫交男友。她的男友拉法死後,她發現他弟弟尤尼奧是她的暗戀者,然而他們最終仍要分離。《艾爾瑪》寫尤尼奧以寫小說掩蓋出軌,結果女友不再承認他是多米尼加人。《另一種生活,另一段時光》寫多米尼加人雅絲敏和拉蒙到美國辛苦打工,買下小房子。但拉蒙其實在多米尼加有妻子,他是為了逃避往事而來美國的。《弗拉卡》寫失戀的多米尼加人尤尼奧在講喬伊斯的課上認識了愛文學的白妞,但他不承認她是女友,終於她離開了,他才發現自己永失所愛。《普拉原理》寫尤尼奧的哥哥拉法羅患癌症後自暴自棄,變得無人問津。但多米尼加黑戶普拉卻以與他結婚的代價成功移民美國。《冬天》寫來美國的多米尼加小孩水土不服,把自己關在屋子裏。父親忙於工作,母親成為主婦無處可去。最後母親帶兩個兒子終於出門看到了大海。《蘿拉小姐》寫尤尼奧在哥哥拉法死後開始相信末日,直到蘿拉來到他身旁,開始了年齡懸殊的戀情。《偷情者的真愛指南》寫尤尼奧不珍惜好姑娘對他的感情,出軌找了50個情人,終於永遠失去了她。[4]
==分析== 小說集的敘事手法獨具特色。作者以第二人稱「你」指代主角尤尼奧,以「你」的想法來統治整個故事,包括裏面的感情線。在《蘿拉小姐》等篇目中,使用了時間倒錯的手法。敘事者提供了故事發生時尤尼奧的視角,又提供了現在的尤尼奧對故事的審視,這就可以反應主角的思想變遷。短篇集的故事也不是以時間為順序,《艾爾瑪》講的是主角大學時的戀情,《蘿拉小姐》講的是高中至大學時期,《偷情者的真愛指南》主線是對失戀的回憶,也加入了幾段新戀情和對幾個前女友的閃回敘事。一方面,小說集開篇,主角說出「我這個人吧,其實並不壞」為自己辯解,另一方面隨着故事向後發展,節奏逐漸放慢,主人公的自我反省逐漸加強。作者在其中表達了對「男子氣概」的一種反思。[5]
參考資料
編輯- ^ Stephan Lee. 'Oscar Wao' author Junot Diaz announces new book. Entertainment Weekly. 2012-02-27 [2013-05-07].
- ^ Leah Hager Cohen. Love Stories: 'This Is How You Lose Her,' by Junot Díaz. New York Times Book Review. 2012-09-20 [2013-05-01].
- ^ Kevin McFarland. Junot Díaz: This Is How You Lose Her. The Onion A.V. Club. 2012-10-01 [2013-05-04].
- ^ 李健偉. 多米尼加,九片稜角的回憶. 譯林書評. 總第165期. 頁16-18.
- ^ 王希越,李曉明. 自白、成長與男子氣概:《你就這樣失去了她》中的第二人稱敘事. 樂山師範學院學報,2023,(第5期). 頁25-30