共青團員之歌 (1947年)
《共青團員之歌》(俄語:Комсомольская песня),又名《再見吧,媽媽,別難過》(俄語:До свиданья, мама, не горюй)是一首蘇聯歌曲,創作於蘇德戰爭勝利後的1947年,是話劇《路途的起點》插曲。歌曲作詞者為亞歷山大·阿爾卡德維奇·加利奇,作曲為瓦西里·索洛維約夫-謝多伊,中文譯配者為趙渢。這首歌也是中國人最熟悉的蘇聯歌曲之一。被很多人誤認為是蘇聯列寧共產主義青年團的團歌[1]。
歌詞
編輯俄語歌詞 | 中文歌詞 |
---|---|
Протрубили трубачи тревогу! |
聽吧,戰鬥的號角發出警報! |
其它
編輯參考資料
編輯外部連結
編輯- 《共青團員之歌》俄語版 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館)
- 《共青團員之歌》漢語版 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館)
- MP3版本 (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館),sovmusic.ru