回紇烏梁海語

回紇烏梁海語Уйгур-Урянхай蒙古語ᠬᠥᠪᠰᠦᠭᠦᠯ ᠦᠨ
ᠤᠢᠭᠤᠷ
西里爾字母Хөвсгөлийн Уигар),又自稱「圖哈語」(Туъһa тыл),蒙古人稱察阿坦語蒙古語ᠴᠠᠲᠠᠨ
ᠬᠡᠯᠡ
喀爾喀(蒙古國)方言[t͡sʰɑːtʰɑ̆n̠ çe̝ɮ]西里爾字母Цаатан хэл 馴鹿人的語言),是一種分佈於唐努烏梁海東部今蒙古國庫蘇古爾省的類似圖瓦語的突厥語方言。

回紇烏梁海語
Туъһa тыл
母語國家和地區蒙古國
區域庫蘇古爾省
族群察坦人
語系
突厥語族
語言代碼
ISO 639-3無(mis
Glottologdukh1234[1]
ELPDukha
本條目包含國際音標符號。部分作業系統瀏覽器需要特殊字母與符號支援才能正確顯示,否則可能顯示為亂碼、問號、空格等其它符號。

「圖哈」(庫蘇古爾圖哈語:Туъһa;托賈圖瓦語:Ту(ъ)ха/Туһalar;俄語:Духа/Туха)是托賈圖瓦及回紇烏梁海的共同自稱及共同對圖瓦的稱呼,無法用於專指其中一部。回紇烏梁海語與索牙恩烏梁海語相互通話。

庫蘇古爾烏梁海人(Khvsg Uriankhai)居住在蒙古國的庫蘇古爾省北部,大約有3000人左右,庫蘇古爾烏梁海人分為兩部分,一部分是說蒙古語的部落,是外來的阿勒泰烏梁海人的後裔。還有一部分說突厥語的部落,是庫蘇古爾省的土著居民,被稱作庫蘇古爾維古爾,說一種接近圖瓦語的庫蘇古爾維古爾語(Khvsgl(Khwsgl)Uigur ),庫蘇古爾維吾爾部落自稱 UIGUR(注意不是 UIGHUR),這個部族約有1000多人,據說他們是世代生活在這裏的古代回紇人的後裔。庫蘇古爾省還有被稱作察坦的一部分突厥人,此部分人自稱杜哈人(Tuha),使用圖瓦語的杜哈土語。

正字法

編輯

回紇烏梁海語與圖瓦語一樣擁有類似帶擦元音的對立,但與圖瓦語不同的是,在回紇烏梁海語的西里爾文中,這種對立總是被寫出,而圖瓦語通常省略「ъ」。柯坪維吾爾語土庫曼語中也擁有類似對立但從不寫出。

參考文獻

編輯
  1. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). 回纥乌梁海语. Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016.