安德烈·斯拉德科維奇
斯洛伐克詩人和翻譯家
安德烈·斯拉德科維奇（斯洛伐克語：Andrej Sládkovič，1820年3月30日—1872年4月20日），是19世紀中葉的斯洛伐克浪漫主義詩人、批評家、翻譯家、牧師。[1]
| 安德烈·斯拉德科維奇 Andrej Sládkovič | |
|---|---|
 Jozef Božetech Klemens繪製的安德烈·斯拉德科維奇像 | |
| 出生 | 1820年3月30日 哈布斯堡君主國克魯皮納（今  斯洛伐克班斯卡·比斯特理察州） |
| 逝世 | 1872年4月20日（52歲） 哈布斯堡君主國拉德萬（今 斯洛伐克班斯卡·比斯特理察州） |
| 職業 | 詩人、批評家、翻譯家、牧師 |
| 母校 | 哈雷-維滕貝格大學 |
| 文學運動 | 浪漫主義 |
| 簽名 |  |
生平
編輯安德烈·斯拉德科維奇於1820年出生在哈布斯堡君主國的克魯皮納，本名安德烈·布拉克薩特利斯（斯洛伐克語：Andrej Braxatoris），是當地教員翁德烈·布拉克薩特利斯之子。斯拉德科維奇早年在家鄉克魯皮納就學，11歲時前往派勒切尼學習匈牙利語，1831年回到克魯皮納，1832年，在班斯卡什佳夫尼察的福音派中學就讀，並在14歲時結識了與自己年齡相同的第一個戀人瑪琳娜·格熱娃。[2]1843年至1844年，他在普魯士王國的哈勒-威登堡大學學習神學。[3]
斯拉德科維奇雖然與瑪琳娜·格熱娃相互愛慕，但斯拉德科維奇出身貧窮，瑪琳娜的父母並不贊同他們的婚事，最終兩人沒有成婚，而斯拉德科維奇最終成為了一位牧師，並迎娶了尤利婭（斯洛伐克語：Antónia Júlia Sekovičová）為妻。但斯拉德科維奇難以忘懷，並寫下了長達2,910行的情詩《瑪琳娜》，該詩歌不僅是斯拉德科維奇的代表作，也是世界上最長的愛情詩歌。[4]而《瑪琳娜》的詩歌原稿則被保留下來，現今展出於班斯卡什佳夫尼察的愛情銀行。[3]
此外，斯拉德科維奇也與同時期的斯洛伐克語言學家盧多維特·什圖爾交好，支持後者構建書面的斯洛伐克語，亦支持斯洛伐克民族的自決運動[5]:21。他也是文化推廣組織斯洛伐克學院的發起人之一，[6]還寫有歷史詩歌《代特瓦人》，樸素而精確地描寫了代特瓦一帶的農民生活。他還將歌德、普希金等作家的作品譯成了斯洛伐克語。[7]
參考文獻
編輯- ^ André Mazon. Slovaque. Revue des études slaves (Institut d'études slaves): 305. [2022-11-29]. （原始內容存檔於2022-11-29） （法語）.
- ^ BBC. Slovakia woos with 'love bank' for Valentine's Day. 2018-02-13 [2022-11-29]. （原始內容存檔於2023-01-18） （英語）.
- ^ 3.0 3.1 Korešpondencia Andreja Sládkoviča. 威斯康辛大學麥迪遜分校. [2022-11-29]. （原始內容存檔於2022-11-29） （英語）.
- ^ Longest Love Poem: world record set by 'Marína' (VIDEO). World Record Academy. [2017-04-23]. （原始內容存檔於2020-01-28） （英語）.
- ^ 萬世榮. 斯洛伐克简史(二) 三、18世纪至1914年的斯洛伐克. 《東歐》. 1995年, (2): 19–23.[失效連結]
- ^ Andrej Sládkovič, slúžiaci kultúrnym úsiliam. 斯洛伐克學院. [2022-04-21]. （原始內容存檔於2022-12-05） （斯洛伐克語）.
- ^ Marijan Šabić. Andrej Sládkovič v chorvátskej recepcii. SLOVENSKÁ LITERATÚRA: 145–153. [2022-11-29] （斯洛伐克語）.
外部連結
編輯