小人物日記
故事梗概
編輯故事是託名一位小職員查爾斯·普特爾（Charles Pooter）的日記，普特爾和妻子卡洛琳（Caroline）、兒子魯賓（Lupin）搬進郊區老房子「月桂居」，一星期後開始寫日記，由當年的4月寫到隔年7月，一開始記些雞毛蒜皮的小事。一天終於有件大事發生，他們應邀參加市長官邸舉辦的舞會，然而當晚夫妻倆大費周章盛裝前往，卻發現那裏根本沒人認識他們，唯一的熟人是普特爾瞧不起的五金商法默森。跳舞時，普特爾跟老婆跌了一跤，他們不得不趕緊離開。隔天普特爾買了十多份報紙，準備向朋友炫耀，但他卻發現報紙上並沒有出現他的名字。實際上《小人物日記》是一本虛構作品，黃梅在代譯序中說：「《小人物日記》講述的實實在在是正經人普特爾的幸福生活。小市民家常的微末細節讓很多人感到親切。」
參考文獻
編輯- Bailey, Peter. White Collars, Gray Lives? The Lower Middle Class Revisited. Journal of British Studies. July 1999, 38 (3): pp. 273–90 [2013-10-09]. （原始內容存檔於2019-06-29）.
- Belloc, Hilaire. On Anything. London: Constable & Co. 1910. OCLC 847943346.
- Betjeman, John. John Betjeman's Collected Poems. London: John Murray. 1962. OCLC 557353495.
- Gilbert, David, and Preston, Rebecca. "Stop being so English: Suburban Modernity and National Identity in the Twentieth Century" in Geographies of British Modernity: Space and Society in the Twentieth Century. Oxford: Blackwells. 2003. ISBN 0-631-23500-0.
- Flanagan, Kevin M. (ed.). Ken Russell: Re-Viewing England's Last Mannerist. Lanham, Maryland: Scarecrow Press. 2009. ISBN 978-0-8108-6954-7.
- Hammerton, A. James. Pooterism or Partnership? Marriage and Masculine Identity in the Lower Middle Class, 1870–1920. Journal of British Studies. July 1999, 38 (3): pp. 291–321 [2013-10-09]. （原始內容存檔於2015-06-23）.
- Hastings, Selina. Evelyn Waugh: A biography. London: Sinclair-Stevenson. 1994. ISBN 1-85619-223-7.
- Lewis, D. B. Wyndham. At the Sign of the Blue Moon. London: A. Melrose. 1924. OCLC 7518072.
- Miller, John. Judi Dench: With A Crack In Her Voice. London: Orion Books. 2002 [2013-10-09]. ISBN 0-7528-4894-1. （原始內容存檔於2013-10-03）.
- Orwell, George. ed. Carey, John. Essays. New York: Alfred A. Knopf. 2002. ISBN 978-0-375-41503-6.
- Priestley, J. B. English Humour. London: Longmans, Green. 1929. OCLC 459617198.
- Waugh, Evelyn. A Little Learning. Harmondsworth, UK: Penguin Books. 1983. ISBN 0-14-006604-7.
- Waugh, Evelyn. Brideshead Revisited. London: Chapman & Hall. 1945. OCLC 751303885.
- Waugh, Evelyn, ed. Donal Gallagher. The Essays, Articles and Reviews of Evelyn Waugh. London: Methuen. 1983. ISBN 978-0-413-50370-1.
- Wilson, A. N. Eminent Victorians. London: BBC Books. 1989. ISBN 0-563-20719-1.
- Wilson, A. N. The Victorians. London: Arrow Books. 2003. ISBN 978-0-09-945186-0.
外部連結
編輯
維基文庫中的相關原始文獻：Diary of a Nobody
