尼嫩

荷兰北布拉班特省城镇

尼嫩荷蘭語Nuenen荷蘭語發音:[ˈnynə(n)]),又譯尼厄嫩紐南,是荷蘭北布拉邦省尼嫩、海爾文和下韋滕的一個小鎮。文森·梵谷於1883年至1885年在尼嫩生活和工作。1944年,該鎮是市場花園行動中的一個戰場。2009年,尼嫩人口為22,437人。[1]

尼嫩
Nuenen
城鎮
尼嫩的De Roosdonck(英語:De Roosdonck)風車磨
尼嫩的De Roosdonck英語De Roosdonck風車磨
尼嫩 Nuenen在北布拉邦省的位置
尼嫩 Nuenen
尼嫩
Nuenen
坐標:51°28′24″N 5°32′48″E / 51.47333°N 5.54667°E / 51.47333; 5.54667
國家 荷蘭
省份北布拉邦省
市鎮尼嫩、海爾文和下韋滕
人口(2009年12月30日)22,437人
尼嫩聖克萊門教堂 (Sint Clemenskerk)

地名發音問題

編輯

事實上,該地名Nuenen的發音為[ˌnynə(n)],第一個「e」不發音,根據實際發音其應譯作「尼嫩」,然而該地名卻常被誤譯作「尼厄嫩」[2]

參考

編輯
  1. ^ Bernd Holznagel; Arnold Picot; Sebastian Deckers; Nico Grove; Marc Schramm. Strategies for Rural Broadband: An economic and legal feasibility analysis. Springer Science & Business Media. 9 August 2010: 65–. ISBN 978-3-8349-8692-4. 
  2. ^ 世界地名翻译大辞典. mall.cnki.net. 

外部連結

編輯

  維基共享資源上的相關多媒體資源:尼嫩