尼米希依提
尼米希依提（維吾爾語：ﻧﯩﻤﺸﯧﮭﯩﺖ，另譯尼木·謝依提[1]，1904年7月8日—1971年8月22日[2]），本名艾爾米葉·伊里·賽依拉姆（維吾爾語：ئەرمىيا ئېلى سايرامى，另譯阿爾米亞·艾力·賽拉米[1]），維吾爾族詩人。
| 艾爾米葉·伊里·賽依拉姆 ئەرمىيا ئېلى سايرامى | |
|---|---|
| 出生 | 1904年7月8日 大清甘肅新疆省溫宿府拜城縣賽里木鎮鐵再克喀尕村（今托克遜鄉吉塞克喀依古村） |
| 逝世 | 1971年8月22日（67歲） 中華人民共和國新疆維吾爾自治區拜城縣 |
| 筆名 | 尼米希依提 |
| 職業 | 詩人、毛拉 |
| 語言 | 維吾爾語 |
生平
編輯艾爾米葉·伊里·賽依拉姆於1904年7月8日出生在甘肅新疆省溫宿府拜城縣賽里木鎮鐵再克喀尕村（今托克遜鄉吉塞克喀依古村）。1924年至1928年在庫車縣「薩克薩克經院」學習，在此期間，以「賽里木」為筆名創作了維吾爾族古典民間歌謠體詩歌集《市場與墳場》。後到喀什市的漢里克經院學習。1932年10月7日，喀什爆發反對獨裁的武裝鬥爭，詩人投身其中，身負重傷。傷愈後，開始以「尼米希依提」為筆名，參加社會活動和文學創作。中華人民共和國成立後，繼續從事文學創作。1954年至1963年，在《塔里木》期刊先後發表詩歌25首。1957年10月，第一部正式出版的詩集《祖國禮讚》問世，1963年10月第二部詩集《塔里木的姑娘》出版。1971年8月22日，受文革政治迫害致死，時年67歲。[2]
作品風格
編輯其詩歌主要以愛國、好學和愛情為主題[1]，繼承了維吾爾語古典詩體的特點，具有承前啟後的時代特徵，為維吾爾語文學現代化轉型起到了先驅性的作用。[2]他的詩歌被評價為具有「頑強的中華民族共同體意識」。[3]
譯本
編輯參考資料
編輯- ^ 1.0 1.1 1.2 阿布都外力·克熱木. 尼米希依提. 中國大百科全書網絡版. 2022-01-20 （中文（中國大陸））.
- ^ 2.0 2.1 2.2 努爾艾力·庫爾班; 姚新勇. 尼米希依提《无尽的想念》诗歌版本及翻译研究. 民族文學研究. 2018, 36 （中文（中國大陸））.
- ^ 艾克拜爾·卡德爾. 尼米希依提诗歌中的共同体意识. 中國作家網. 2023-02-03 （中文（中國大陸））.
- ^ Nimşehit ve şiirleri : (Giriş-inceleme-çeviri yazı-aktarma) / Neşe Harbalioğlu.. 土耳其語言協會圖書館 （土耳其語）.