平壤時間
平壤時間（朝鮮語：평양시간／平壤時間 Pyŏngyangsigan），又稱朝鮮民主主義人民共和國標準時間（朝鮮語：조선민주주의인민공화국 표준시／朝鮮民主主義人民共和國標準時），是朝鮮民主主義人民共和國使用的國家標準時間。2015年8月15日前及2018年5月5日之後，朝鮮使用UTC+09:00時區，與大韓民國和日本同一時區；當協調世界時是凌晨0:00，平壤就是上午9時。
| 평양시간 / 平壤時間 | |
| Pyongyang Time | |
 朝鮮民主主義人民共和國
| |
| （UTC+09:00） | |
2015年8月15日至2018年5月4日期間，朝鮮使用大韓帝國時代的UTC+08:30標準時間，比原來的時間慢30分鐘；當協調世界時是凌晨0:00，平壤時間就是上午8:30。
歷史
編輯1908年4月1日，大韓帝國啟用以東經127度30分基準的東八點半區（UTC+08:30）標準時，朝鮮半島被日本吞併後，在1912年1月1日改為與日本一致的東九區（UTC+09:00）標準時。
韓戰後，大韓民國政府曾於1954年3月21日至1961年8月9日之間恢復東八點半區（1954年-1960年），但朝鮮民主主義人民共和國政府並未修改[1]。
2015年8月7日，朝鮮宣佈為了迎接祖國解放70周年，於2015年8月15日起，改用UTC+8:30的時間，比之前使用的時間慢半小時[2][3]。而對於朝鮮更改時區，韓國方面表示，這將會給進出開城工業地區等韓朝間活動帶來不便，而且從長遠角度來看，還會對韓朝統一標準、恢復認同感起負面影響[4]。
2018年4月29日，韓國媒體稱，朝韓雙方達成協議，將統一使用韓國首爾時間作為標準時間[5]。據稱，朝鮮勞動黨委員長金正恩在看到「和平之家」掛着的分別指示平壤時間和首爾時間的兩個時鐘後表示「很心痛」，於是做出這一決定。4月30日，朝鮮最高人民會議常任委員會發佈政令，自2018年5月5日起，恢復原先使用的東九區時間[6][7]。
參考資料
編輯- ^ 揭秘：朝鲜为何要更改时区创设“平壤时间”？. 搜狐. 2015-08-07 [2018-05-05]. （原始內容存檔於2018-05-05）.
- ^ 紀念脫離日本統治70年 北韓自設平壤時間 推遲30分鐘. 明報新聞網. 2015-08-07 [2018-05-05]. （原始內容存檔於2015-08-10）.
- ^ 发表关于制定朝鲜民主主义人民共和国标准时间的政令. Neara. [2018-05-05]. （原始內容存檔於2016-03-04）.
- ^ 半岛平添30分钟时差，韩国不爽“平壤时间”. 環球網. 新華網. 2015-08-08 [2018-05-05]. （原始內容存檔於2018-08-07）.
- ^ 韩媒：朝韩将统一使用首尔时间作为标准时间. 新浪. 2018-04-29 [2018-04-29]. （原始內容存檔於2018-04-29）.
- ^ 朝鲜5月5日调整平壤时间统一朝韩时区. 觀察者網. 2018-04-30 [2018-04-30]. （原始內容存檔於2018-04-30）.
- ^ 朝鲜将于5月5日起改用首尔时间 比现在早30分钟. 中國新聞網. 2018-04-30 [2018-05-05]. （原始內容存檔於2018-05-01）.
外部連結
編輯- North Korea （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） - Time and date
- Asia/Pyongyang （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） - Travelmath
- Asia/Pyongyang （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） - TWiki
- 平壤時間 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）