平輩同輩是對輩分相同的人的統稱,包括同學、同事、夫妻兄弟姊妹等。

說明

編輯

謙稱用的「舍」字,僅適用於向同事、同學、同僚介紹家族內的親屬,對親屬中的人說及其他親屬則無須用此謙稱。此外,「舍」字用於介紹家族中輩份或年紀比自己小的人。同事、朋友的丈夫、妻子、兄弟、姐妹的彼此稱謂與同學相同。

平輩的稱謂

編輯
對親屬平輩的稱謂
對象 對稱 我向對象自稱 向第三者介紹該對象時自我謙稱 稱謂別人的相應對象時所用的尊稱
丈夫
妻子
名字
名字
名字 丈夫
妻子
(愛人、情人)
某兄;嫂嫂、嫂夫人、尊夫人
兄長
兄長的妻子
哥哥、可在"哥哥'前加上其本名或暱稱
大嫂
弟弟或妹妹 家兄
家嫂
令兄
令嫂
弟弟
弟弟的妻子
弟弟、名字
弟媳
兄、姐 舍弟弟 (家弟弟)
舍弟妹(家弟妹)
令弟弟
令弟妹
姐姐
姐姐的丈夫
姐姐、可在"姐姐'前加上其本名或暱稱
姐夫
弟妹
內弟、妹
家姐
家姐夫
令姐
令姐夫
妹妹
妹妹的丈夫
妹妹、名字
妹夫
兄、姐寫名字
內兄、姐
舍妹
舍妹婿
令妹
令妹婿
伯、叔父的兒子
伯、叔父的兒媳
堂兄或堂弟
堂嫂
堂兄、堂弟
堂姐、堂妹
家堂兄、舍堂弟
家堂嫂、舍堂妹
令堂兄、令堂弟
令堂嫂
伯、叔父的女兒
伯、叔父的女婿
堂姐或堂妹
堂姐夫、堂妹夫
堂兄、堂弟、堂姐、堂妹 家堂姐、舍堂妹
家堂姐夫、舍堂妹夫
令堂姐、令堂妹
令堂姐夫、令堂妹夫
舅、姑、姨的兒子
舅、姑、姨的兒媳
表兄或表弟
表嫂或表弟媳
表弟、表妹或表兄、表姐
表弟、表妹表兄、表姐
表兄、表弟
表嫂、表弟妹
令表兄令表弟
令表嫂
舅、姑、姨的女兒
舅、姑、姨的女婿
表姐或表妹
表姐夫或表妹夫
表弟或表妹
表兄或表姐
表姐或表妹
表姐夫或表妹夫
令表姐、令表妹
令表姐夫、令表妹
妻子的姐姐
妻子的姐夫
姐姐
襟兄(哥哥)
妹夫(弟)
襟弟(弟)
姐姐
襟弟
令姐
令襟弟
妻子的哥哥
妻子的嫂嫂
大舅(哥哥)
嫂嫂
妹夫(弟)
妹夫(弟)
內兄
嫂嫂
令內兄
令嫂
妻子的弟弟
妻子的弟媳
舅仔
弟妹
姐夫(哥)
姐夫
內弟
弟妹
令內弟
令弟妹
妻子的妹妹
妻子的妹夫
妹妹
襟弟(弟)
姐夫
襟兄
妹妹
襟兄
令妹
令襟兄
丈夫的哥哥
丈夫的嫂嫂
大伯
嫂嫂
弟妹 哥哥
嫂嫂
令兄
令嫂
丈夫的姐姐
丈夫的姐夫
姐姐
姐夫
弟妹 姐姐
姐夫
令姐
令姐夫
丈夫的弟弟
丈夫的弟媳
叔仔
弟妹
嫂(名字) 弟弟
弟妹
令弟
令弟妹
丈夫的妹妹
丈夫的妹夫
妹妹
妹婿
嫂(名字) 妹妹
妹婿
令妹
令妹婿
對平輩其他人的稱謂
對像 被我稱為(視乎相熟程度可較為親暱) 我向對象自稱 向第三者介紹該對像時自我謙稱 稱謂別人的相應對像時所用的尊稱
同學(同學校)男、女 學長、學兄、同學相熟的可寫名字某某學長、某某學兄、同學姐(或寫名字) 學弟、學妹、同學或寫名字 敝同學 令同學
同學男(同師傅)女 學兄、師兄、同學或寫名字學兄、師兄、同學、某姐或寫名字 學弟、師弟、師妹或寫名字 敝師兄
敝師姐
令師兄
令師姐
同學的丈夫
同學的妻子
某兄、某哥
嫂嫂
弟、妹(或寫名字)弟、妹 敝同學(或師兄的愛人) 令同學(或師兄的愛人)
同學的兄弟姐妹 某兄
某姐
弟、妹(或寫名字) 敝同學(或師兄)的兄弟姐妹 令同學(或師兄)的兄弟姐妹
同事男/女 某兄(或寫名字)、某姐(或寫名字) 弟、妹(或寫名字)弟、妹(或寫名字) 敝同事 令同事
年紀相若的朋友男/女 某兄(或寫名字)仁兄某姐(或寫名字) 弟、妹(或寫名字) 敝友 令友、貴友

另見

編輯