憨豆先生 (憨豆先生分集)

憨豆先生》(英語:Mr. Bean)是英國電視劇《憨豆先生》的試播集,由老虎電視台英語Tiger Aspect Productions泰晤士電視製作,於1990年1月1日在ITV電視台首次播出,在最初播出時有1345萬觀眾觀看。

憨豆先生
戇豆先生》分集
劇集編號第1集
導演約翰·霍瓦德·戴維斯英語John Howard Davies
編劇
製作人約翰·霍瓦德·戴維斯
音樂"All Creatures of our God and King"
首播日期1990年1月1日 (1990-01-01)
長度25:53
客串演員
分集時序
← 上一集
下一集 →
憨豆先生歸來
集數列表

這一集由本·埃爾頓英語Ben Elton李察·寇蒂斯路雲·雅堅遜編劇,還邀請了特別嘉賓李察·布萊爾斯英語Richard Briers保羅·鮑恩英語Paul Bown魯道夫·沃克英語Rudolph Walker(後來與艾金森共同出演《憨豆警局》)以及主題音樂作曲家霍華德·古道爾英語Howard Goodall客串

劇情

編輯

第一幕:考試

編輯

憨豆先生參加數學考試要遲到了,他開着迷你車加速駛過一輛藍色的里來恩特知更鳥車,藍車衝出馬路差點被撞翻。到達學校後,憨豆發現自己旁邊坐着一個同學(保羅·鮑恩英語Paul Bown),他問憨豆是否複習好了。憨豆回答說他一直在專心學習三角學,而這個學生說他學習的是微積分學。憨豆說據他所知微積分是前一年考試的重點,同學聽了很擔心,而憨豆則為欺騙了他而竊笑。監考員魯道夫·沃克英語Rudolph Walker)宣佈考試將在兩分鐘後開始。在這兩分鐘裏,憨豆準備好了許多筆,還有一個警察玩偶、一個粉紅豹玩偶和一個米老鼠鬧鐘。憨豆把鬧鐘設在考試結束的時候。

考試開始了,憨豆從信封里拿出微積分試卷時卻慌了神,因為他根本沒有學過微積分。憨豆沮喪不已,因為他根本不知道怎麼做,所以他把考試時間都花費在作弊上。他想抄旁邊同學的考卷,有一次甚至直接把同學的考卷拿到手,但每次都以失敗告終。最終憨豆放棄了,大喊「哦,媽媽!」然後趴在桌子上開始睡覺。

考試結束前兩分鐘,監考員給出了考試結束後如何處理試卷的指示。憨豆這才知道信封里有兩張試卷,一張綠色的微積分試卷和一張白色的三角學試卷,考生自己可以選擇做哪一張(雖然說從邏輯上講,監考員應該在考試一開始就說明這一點)。憨豆拿出三角學試卷,手忙腳亂想要答題,但他的筆已經沒墨水了,什麼也寫不出來,於是他搶了同學的筆(殊不知他在開考前準備了許多備用的筆)。但是考試很快就結束了,監考老師讓大家停止做答,憨豆置若罔聞繼續答題。監考員第三次憤怒地告訴他停止答題,憨豆這才住手。這時,憨豆的鬧鐘響了,他手忙腳亂想讓鬧鐘停下來。

第二幕:海灘

編輯

考試結束後,憨豆前往皮斯黑文英語Peacehaven海灘,路上又把藍車撞出了公路。到了海邊,他想到海里游泳,但是旁邊有個人(羅渣·史羅曼英語Roger Sloman)戴着太陽鏡躺在躺椅上,憨豆不知道怎麼在不被他看到的前提下換上泳褲。憨豆不想再走他爬下的台階去換褲子,就把泳褲穿在長褲外面,再想辦法把長褲脫下來。他把一條褲腿脫下,把褲腿從泳褲中間穿過去,最後就可以把長褲從另一條腿上脫下來了。雖然這個方法成功了,但憨豆隨後看到這個人拿起他的白手杖離開了,原來他是個盲人。

第三幕:教堂

編輯

在海灘遊玩之後,憨豆到斯坦默教堂英語Stanmer Church參加禮拜,把藍車從教堂的停車位擠了出去。當禮拜開場的讚美詩唱完時,他姍姍來遲,在斯普勞特先生(李察·布萊爾斯英語Richard Briers)身邊坐下。當牧師(路雲·雅堅遜鏡頭外配音)講道時,憨豆大聲打噴嚏,自己要擦鼻子,但他沒有紙巾和手帕,所以只能用大衣口袋的內襯來擦。他覺得佈道非常枯燥,就想盡辦法讓自己保持清醒,最後還想往嘴裏塞糖果。然而,在斯普勞特先生的注視下,憨豆只得假裝自己沒想吃糖,但是就在第二首讚美詩即將唱起的時候,他一不小心把糖掉進了衣服里。唱詩的時候,憨豆終於把糖果從襯衫和褲子裏抖出來,最後從地上撿起來。讚美詩結束時,憨豆想要吃糖,但斯普勞特先生在最後一秒突然看向他,憨豆忙亂之下把糖放進了他用來擦鼻子的口袋裏。

片尾字幕出現時,憨豆開着他的迷你車,又遇到了藍車。憨豆在一條單行道上轉錯了方向,撞壞了迷你車,而藍車則開走了。憨豆毫髮無傷,迅速跑到另一條路上,很快,迷你車的一個車輪滾到了行人路上。

演員

編輯

製作

編輯

在1987年蒙特利爾嘻笑節上介紹這一角色時獲得成功後,本·埃爾頓英語Ben Elton便寫好了一份劇本。這是他為憨豆先生系列寫的唯一一份劇本。泰晤士電視於1989年委託進行試播。該公司的輕娛樂主管約翰·霍瓦德·戴維斯英語John Howard Davies作為製片人和導演親自監督了該系列的前三集。

試播集本身則是在1989年下半年製作的,在東薩塞克斯郡皮斯黑文英語Peacehaven斯坦默英語Stanmer地區用中繼放送英語Outside broadcasting錄像帶拍攝了外景[1],在泰晤士的泰丁頓工作室英語Teddington Studios的現場觀眾面前錄製了室內場景。

由於這一集只是一個試播集,因此名字直接就叫「憨豆先生」,沒有開場的片名,也沒有其他幾集都有的合唱主題曲。

1991年,20世紀霍士公司宣佈製作《憨豆先生》的改編電影。他們將第一幕翻拍成了一部短片《憨豆先生參加考試》,約翰·麥格林飾演同學,約翰·薩維登特英語John Savident飾演監考老師。[2]

榮譽

編輯

這部試播集贏得了1990年的金玫瑰獎英語Rose d'Or[3][4],後來路雲·雅堅遜和安格斯·迪爾頓英語Angus Deayton在1991年的喜劇巡演中現場表演了教堂小品。這個小品後來也啟發了《憨豆先生動畫系列》中《一線陽光》的故事情節。

參考資料

編輯
  1. ^ Mr Bean. retrofilminglocations.weebly.com. [2020-07-31]. (原始內容存檔於2022-09-21). 
  2. ^ Brit Hit Set For Date In States. Variety. [December 27, 2021]. (原始內容存檔於2022-09-22). 
  3. ^ "50 Years Rose d'Or" - SF Produces a Special Show. Ringier. 19 August 2010 [27 February 2013]. (原始內容存檔於2015-09-24). 
  4. ^ Timeline. mrbean.co.uk. [27 February 2013]. (原始內容存檔於22 September 2013). 

外部連結

編輯