拉沙佩勒德馬賴
法国大西洋卢瓦尔省市镇
拉沙佩勒德馬賴（法語：La Chapelle-des-Marais，法語發音：[la ʃapɛl de maʁɛ] （ⓘ）；布列塔尼語：Chapel-ar-Geunioù），法國大西洋盧瓦爾省的一個市鎮，位於該省西北部，屬於聖納澤爾區，其市鎮面積為18.05平方公里，2021年1月1日時人口數量為4,386人[2][3][4]。
| 拉沙佩勒德馬賴 La Chapelle-des-Marais | |
|---|---|
 法國市鎮 | |
 | |
.svg) 徽章 | |
拉沙佩勒德馬賴的位置 
| |
  拉沙佩勒德馬賴  拉沙佩勒德馬賴 | |
| 坐標：47°26′50″N 2°14′30″W / 47.4472°N 2.2417°W | |
| 國家 | 法國 |
| 大區 |  盧瓦爾河地區大區 |
| 省 |  大西洋盧瓦爾省 |
| 區 | 聖納澤爾區 |
| 社區 | 聖納澤爾河口城市圈公共社區 |
| 政府 | |
| • 市長 | Franck Hervy |
| 面積1 | |
| • 市鎮 | 18.05 平方公里（6.97 平方哩） |
| 人口（2021年）[1] | |
| • 市鎮 | 4,386人 |
| • 密度 | 243人/平方公里（629人/平方哩） |
| 時區 | CET（UTC+01:00） |
| • 夏時制 | CEST（UTC+02:00） |
| 郵政編碼 | 44410 |
| INSEE | 44030 |
| 省級選區 | 蓋朗德縣 |
| 海拔 | 0—11米（0—36呎） （平均：5.5米） |
| 網站 | http://www.lachapelledesmarais.fr |
| 1法國統計部門在計算土地面積時，不計算面積大於1平方公里的湖泊、池塘、冰川和河口。 2「人口不重複計算」：擁有多重居住地的居民（如：學生和軍人）僅計算一次。 | |
拉沙佩勒德馬賴是聖納澤爾河口城市圈公共社區的組成部分，位於布里耶爾自然保護區腹地。
地名
編輯「拉沙佩勒」（La Chapelle）意為「小聖堂」，而「德馬賴」（des-Marais）意為「沼澤的」。縮合冠詞「des」發音為[de]，在《法漢譯音表》中對應「代」字，但其僅在「聖莫代福塞」（Saint-Maur-des-Fossés）等少數地名中譯作「代」，《世界地名翻譯大辭典》、《世界地名譯名詞典》和《法國地圖冊》等主流地名譯名類書籍資料中多譯作「德」[5][6][7]。
行政
編輯拉沙佩勒德馬賴的郵政編碼為44410，INSEE市鎮編碼為44030。
地理
編輯
拉沙佩勒德馬賴（47°26'50"N, 2°14'30"W）位於法國西北部，盧瓦爾河地區大區西部和大西洋盧瓦爾省西北部，距離省會南特大約62公里[8]。
與拉沙佩勒德馬賴接壤的市鎮包括：埃比尼亞克、米西亞克、聖若阿基姆、布列塔尼地區聖雷娜[8]。
拉沙佩勒德馬賴境內地勢平坦，海拔在0至11米之間[8]。
歷史
編輯拉沙佩勒德馬賴歷史上長期為普通鄉村，工業革命後逐漸形成集鎮。
交通
編輯大西洋盧瓦爾省省道D2線、D33線、D50線和D51線等經過拉沙佩勒德馬賴境內[8]，有城市公交線路可連接蓋朗德。
人口
編輯| 年份 | 1936 | 1946 | 1954 | 1962 | 1968 | 1975 | 1982 | 1990 | 1999 | 2004 | 2009 | 2014 | 2017 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 人口數 | 2 079 | 2 285 | 2 295 | 2 476 | 2 550 | 2 767 | 3 037 | 3 206 | 2 952 | 3 140 | 3 671 | 4 028 | 4 185 |
參見
編輯參考資料
編輯- ^ Populations légales 2019. 法國國家統計與經濟研究所. 2023年4月27日.
- ^ 2.0 2.1 法国国家统计与经济研究所, 2017-12-27, Wikidata Q156616
- ^ 3.0 3.1 Populations légales 2016, 法國國家統計與經濟研究所, 2018-12-27, Wikidata Q63330390, （原始內容存檔於4 January 2019） （法語）
- ^ 4.0 4.1 Populations légales communales depuis 1968. 法國國家統計與經濟研究所. [2021年6月4日].
- ^ 《世界地名翻译大辞典》. 北京: 中國對外翻譯出版公司. 2008年. ISBN 9787500107538 （中文）.
- ^ 《世界地名译名词典》. 北京: 中國社會出版社. 2017年. ISBN 9787508755250 （中文）.
- ^ 《法国地图册》. 北京: 中國地圖出版社. 2019年. ISBN 9787503150159 （中文）.
- ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 Géoportail. Carte. Géoportail. [2020-08-13]. （原始內容存檔於2017-01-29） （法語）.
- ^ cassini.ehess.fr. La Chapelle-des-Marais. cassini.ehess.fr. [2020-08-13]. （原始內容存檔於2016-03-04） （法語）.
外部連結
編輯- 拉沙佩勒德馬賴市政府網站 （法文）
