朱維之
朱維之（1905年5月26日—1999年），也被稱為W. T. Chu，[1]是中國神學家和作家。他出生於浙江省溫州的一個基督教家庭，自小便接受了新教信仰。朱以其在中國的聖經研究貢獻而聞名，他於1941年出版的《基督教與文學》是最早研究基督教與文學關係的中國著作之一。此外，他還撰寫了幾篇關於基督教的文章，並出版了兩部耶穌的傳記，分別為《基督耶穌》（1948年）和《無產階級的耶穌》（1950年）。晚年，他居住在上海和天津。
| 朱維之 | |
|---|---|
 | |
| 出生 | 1905年5月26日 溫州, 浙江, 中國 |
| 逝世 | 1999年（93—94歲） |
| 職業 | 基督教神學家，作家 |
| 教育程度 | 金陵神學院 |
早年生活
編輯朱維之於1905年5月26日出生在浙江省溫州的一個村莊。他的父母是新教徒，朱自幼便接觸到了基督教。[2]他在中國內地會的寄宿學校完成了小學教育，1927年畢業於金陵神學院。[3]朱既是一位民族主義者，也是一位虔誠的基督徒，他在大學時期不僅學習聖經——特別是舊約及其詩歌，還學習了李白、墨子和屈原等中國古代經典著作。[4]14歲時，朱參與了五四運動，通過在學校反抗和「禁止焚燒日貨」來表達自己的立場。[4]1925年，他發表了第一篇從文學角度解讀聖經的文章，題為《聖經與文學》。[5]1927年，他加入了北伐軍的總政治部，並在此期間接觸到了《共產黨宣言》，深受其影響。[4]
職業生涯
編輯朱維之在軍隊服役不到一年後離開，加入中華書局擔任編輯和翻譯。他隨後在福建基督教大學教授中國新文學約五年時間，並在教學早期曾短暫居住於東京，就讀於中央大學和早稻田大學。[4]1941年，他的著作《基督教與文學》（基督教與文學）出版；[6]這本書是中國最早探討基督教與文學關係的出版物之一。[7]1950年出版的《無產階級的耶穌》是他繼1948年出版的第一本耶穌傳記《基督耶穌》之後的第二部傳記。在書中，朱認為耶穌不僅是一個「真正的無產階級」，因為他是木匠的兒子，還是一個「革命者和羅馬帝國的敵人」。[8]朱在上海大學講學了16年，直到1952年被調往天津的南開大學。[9]
在文化大革命期間，朱的聖經研究工作暫停，但他於1980年重新發表了兩篇論文：希伯來文學簡介–向舊約全書文學探險和《聖經》文學的地位和特質。[10]1989年，朱的著作《聖經文學十二講》出版，這是文化大革命後出版的第一本關於聖經的書籍。[11]朱維之於1999年去世。[12]
影響與遺產
編輯瑪麗安·加利克（Marián Gálik）稱朱維之為「20世紀中國基督教文學研究及聖經研究之父」。[6]羅曼·馬雷克（Roman Malek）認為他是「將文學聖經重新引入中國的最重要學者之一」。[13]劉萍指出，朱1980年的論文《希伯來文學簡介》為「暫停了近三十年的舊約研究打開了一個缺口」。[14]
參考文獻
編輯引用
編輯書目
編輯- Boer, Roland. Red Theology: On the Christian Communist Tradition. Brill. 2019. ISBN 978-90-04-39477-3.
- Chin, Ken Pa. W. T. Chu's Jesus, the Proletarian. Stasis. 2015, 3 (2): 132–144. ISSN 2310-3817.
- Gálik, Marián. Musings on World Literature: The Bible and China since 1919. Asian & African Studies. 2019, 28 (2): 365–399.
- Liu, Ping. Old Testament Studies: From A Literary Text to A Discipline (PDF). 20 April 2018.
- Liu, Yan. The rewriting of the image of Jesus Christ: From saviour to proletarian: A comparative study of Zhu Weizhi's Jesus Christ and Jesus the Proletarian. Chinese Journal of Theology. 2016, (45): 254–279.
- Malek, Roman. From Kaifeng to Shanghai: Jews in China. Routledge. 2017. ISBN 978-1-351-56629-2.
- Wang, Zhixi. The Gospel According to Marxism: Zhu Weizhi and the Making of Jesus the Proletarian (1950). Religions. 19 September 2019, 10 (9): 535. doi:10.3390/rel10090535
. - {{cite journal|title=Repressed Religious Modernity: Zhu Weizhi and the Rise of the Bible as Literature in Modern China, 1925–35|first=Zhixi|last=Wang|journal=Literature and Theology|date=10 December 2020|volume=34|number=4|pages=430–449|doi=10.1093/litthe/fraa016|url=https://www.deepdyve.com/lp/oxford
