松林語[3]是一種最近被記錄的漢藏語,分佈在西藏林芝市察隅縣上察隅鎮松林村。最近被宋成 (2019)記錄。[1]

松林語
發音sɑŋ³¹lin⁵⁵pu⁵⁵lo³¹ɟe⁵⁵
母語國家和地區中國
區域西藏林芝市察隅縣上察隅鎮松林村
母語使用人數
1千人 (2019)[1]
語系
漢藏語系
  • (未分類)
    • 松林語
語言代碼
ISO 639-3
Glottologsong1316[2]

記錄

編輯

江荻在2000年代進行義都語研究時首次了解島松林語的存在,當時上察隅地區的義都人稱附近有人說「松冷土語」。2014年收集了初步數據後,李大勤領導的研究團隊在2015–2017年夏開展了密集的田野調查[1]:13。宋成記錄松林語的專著《西藏察隅松林語》於2019年出版發行。[1]

分佈

編輯

松林與分佈在上察隅鎮松林村,使用人數約1千人。當地的通用語是藏語康方言察隅話。松林語使用者也有的會說義都語東壩話,它們在上察隅鎮都有分佈。[4]

松林村位於貢日嘎布曲西岸,在上察隅鎮(松林語ʐoŋ³¹ȶø⁵⁵;位於下游)西北數公里處。附近村莊有北邊的鞏固村、西巴村(松林語ɕi⁵⁵tɑ⁵⁵)、榮玉村,以及南邊的宗巴村、米古村(宋成 2019:6)。

系屬分類

編輯

宋成 & 林鑫 (2020)的研究表明,松林語和周圍的藏緬語都沒有密切關係,不能歸為藏語方言。[4]江荻 (2023)的計算系統發育研究也證明了松林語的異質地位。[5]松林語和義都-達讓語支語言都分佈在察隅縣,但沒有密切的親緣關係。

音系

編輯

輔音

編輯

松林語輔音如下[1]:18–19

p t ȶ c k
ȶʰ
b d ȡ ɟ g
ȵ̥ ŋ̥
m n ȵ ŋ
s ʂ ɕ h
z ʐ ʑ
ts
tsʰ tʂʰ tɕʰ
dz
w j
l
ɬ

複輔音:nb, nd, nȡ, nɟ, ng, ndz, ndʑ, ndʐ, pʐ, pʰʐ, bʐ, nbʐ, kʐ, kʰʐ, gʐ, nbʐ, ngʐ。/n/-是複輔音的一部分,而非前鼻化的聲母。

元音

編輯

有12個元音:i, y, ɯ, u, e, ø, o, ə, ɛ, ɑ, ɿ, ʮ[1]:21–22

有5個雙元音:ui, ɯi, ou, ie, iɛ。

聲調

編輯

有3個聲調。

調號 調值 描述
1 /55/ 高平
2 /24/ 中升
3 /31/ 低降

松林與約50%的詞是高平調/55/,中升調/24/、低降調/31/各占約25%[1]:24

轉寫

編輯

宋成 (2019:30–32)提出了基於漢語拼音的轉寫。

聲調用1、2、3表示。

例文(宋成 2019:33):

ga1sii1 ga1sii1 dyv1 neng3
很久很久以前

詞法

編輯

松林語常見前綴:[1]:43

  • ɑ³¹-:名詞化前綴
  • mɑ³¹-:名詞化前綴
  • kə³¹-:用於部分動詞、部分身體部位及一些名詞前

部分後綴:

  • -pɑ⁵⁵:用於與人有關的詞,如身體部位等
  • -tso⁵⁵:「兒」;陽性/小稱,用於標記有生名詞(人或動物)為雄性、少年或較小的

重疊常見於形成新名詞。[1]:45–46

代詞[1]:134

編輯
sg. du. pl.
1.INCL ŋɑ⁵⁵ ɑ²⁴kʰə⁵⁵ȵi⁵⁵ ɑ²⁴se⁵⁵
1.EXCL ŋɑ³¹kʰə⁵⁵ȵi⁵⁵ ŋɑ³¹se⁵⁵
2 nu⁵⁵ nə³¹kʰə⁵⁵ȵi⁵⁵ nə³¹se⁵⁵
3 pu²⁴ pə³¹kʰə⁵⁵ȵi⁵⁵ pə³¹se⁵⁵

疑問詞[1]:140

編輯
詞義 松林語
誰? ʃɑŋ³¹ŋɑ⁵⁵
什麼/哪個? cʰe⁵⁵/hɑ³¹mi⁵⁵
何時? ȵɛn²⁴kʰɑ³¹
哪裏? hɑ³¹ndɑ⁵⁵
多少? hɑ³¹ȶi⁵⁵
怎麼? hɑ³¹nbo⁵⁵

句子

編輯

ŋɑ⁵⁵

tɕi³¹tɕi⁵⁵

tɕʰɑŋ⁵⁵

koŋ⁵⁵

PROG

nəŋ³¹

PRT

ŋɑ⁵⁵ tɕi³¹tɕi⁵⁵ tɕʰɑŋ⁵⁵ koŋ⁵⁵ nəŋ³¹

我 水 河 PROG PRT

我正在喝水。

pin⁵⁵wu⁵⁵

kʰu³¹mu⁵⁵

ju⁵⁵

koŋ⁵⁵

PROG

nəŋ³¹

PRT

pin⁵⁵wu⁵⁵ kʰu³¹mu⁵⁵ ju⁵⁵ koŋ⁵⁵ nəŋ³¹

天 雨 下 PROG PRT

天正在下雨。

[4]

詞彙

編輯

宋成(2020)給出下列松林語詞彙。[4]

詞義 松林話
tɕi³¹tɑ⁵⁵
kʰɑ³¹ȵi⁵⁵
sɯŋ⁵⁵
ʑi²⁴
po³¹ŋoŋ²⁴
tʂʰɯ²⁴
ȵ̥in²⁴
pu³¹ndʑe²⁴
gu²⁴
kʐi²⁴
zɑ⁵⁵
tʂoŋ⁵⁵lɑ⁵⁵
外面 pɑ³¹tɕy²⁴
跳蚤 kɑ³¹ji⁵⁵
(牛)角 goŋ²⁴kʰʐɿ⁵⁵
尾巴 ndʑoŋ⁵⁵mɑŋ⁵⁵
脖子 kɑ⁵⁵loŋ⁵⁵
ci²⁴tsʰɿ⁵⁵
(樹)葉子 kʰɑ³¹pɑ²⁴
tsʰɑ¹³pɑ²⁴
尿 tɕʰi³¹li⁵⁵
ngə⁵⁵tʂʰɿ⁵⁵
孫子 noŋ³¹tɕy⁵⁵
ku³¹ȵu⁵⁵
刀子 nba³¹ju⁵⁵
tʂɿ³¹dzin⁵⁵
tɕʰo²⁴
ci⁵⁵
ku²⁴
ndzo⁵⁵
pu⁵⁵
pʰʐo²⁴
pɯi⁵⁵
ŋoŋ²⁴
pin⁵⁵
pu²⁴
ȵe²⁴ȵe⁵⁵
kɑ³¹tsɛ⁵⁵
bi²⁴
ʐɛ²⁴
星星 kɑ⁵⁵mɑ⁵⁵
地、土 pʐo²⁴
ʐɿ²⁴
金子 sie⁵⁵
水獺 nɑ⁵⁵sɛn⁵⁵
n̥oŋ²⁴
柱子 kɑ⁵wɑ⁵⁵
kʰɛ²⁴
ʐe²⁴
nɟø⁵⁵nba⁵⁵
鐮刀 ɕin⁵⁵koŋ⁵⁵
鋸子 su⁵⁵li⁵⁵
繩子 nbɑ³¹je²⁴
ndʑo⁵⁵
hɑ⁵⁵ndu⁵⁵
sen⁵⁵
nu⁵⁵
乾淨 ɕɑŋ⁵⁵ngʐɑŋ⁵⁵
軟的 ȵɛ²⁴ȵɛ²⁴
黃的 sɛ⁵⁵sɛ⁵⁵
輕的 jɑŋ²⁴jɑŋ⁵⁵
新的 ɕi³¹tso²⁴
dɑŋ²⁴
火柴 mi³¹tʂʰe⁵⁵
tɕʰɑŋ²⁴

參考

編輯
  1. ^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 宋成. 西藏察隅松林语. 北京: 商務印書館. 2019. ISBN 9787100175234. OCLC 1152175771. 
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian (編). http://glottolog.org/resource/languoid/id/song1316 |chapterurl=缺少標題 (幫助). Glottolog 2.7. Jena: Max Planck Institute for the Science of Human History. 2016. 
  3. ^ 江荻. 西藏的语言多样性及其分类. 中國藏學. 2022, 6 [2023-03-16]. (原始內容存檔於2023-03-16) –透過中國藏學研究中心. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 宋成; 林鑫. 从藏语支语言的特点看松林语的语言地位. 語言科學. 2020, 19 (6): 649–659 [2023-03-16]. ISSN 1671-9484. doi:10.7509/j.linsci.202010.034481 (不活躍 2023-08-01). (原始內容存檔於2023-03-16). 
  5. ^ 江荻. 西藏的语言多样性及其分类. 中國藏學研究中心. 2023-02-28 [2023-03-16]. (原始內容存檔於2023-03-16).