格林德爾瓦爾德
瑞士伯尔尼州市镇
格林德爾瓦爾德[1]（德語：Grindelwald；又譯格林德瓦[2]）是位於瑞士伯恩州中部的市鎮，屬於因特拉肯-上哈斯利區。
| 格林德爾瓦爾德 Grindelwald | |
|---|---|
| 市鎮 | |
 格林德爾瓦爾德 | |
 圖章 | |
  格林德爾瓦爾德 | |
| 坐標：46°37′33″N 8°2′0″E / 46.62583°N 8.03333°E | |
| 國家 |  瑞士 |
| 州 |  伯恩州 |
| 區 | 因特拉肯-上哈斯利區 |
| 面積 | |
| • 總計 | 171.1 平方公里（66.1 平方英里） |
| 海拔 | 1,034 公尺（3,392 英尺） |
| 人口（2018年12月31日） | |
| • 總計 | 3,801人 |
| • 密度 | 22.2人/平方公里（57.5人/平方英里） |
| 時區 | CET（UTC+1） |
| • 夏時制 | CEST（UTC+2） |
| 郵編 | 3818 |
| 網站 | www |
「Grindelwald」一名是由「Grindel」和「Wald」兩個德語單詞組成的。「Grindel」在德語中的意思是「滑坡」或「岩石滑坡」，而「Wald」則是「森林」的意思。這個名字來源於該地區受到的自然災害，由於該地區地質條件不穩定，山泥傾瀉和岩石滑坡時有發生，因此這個地方被稱為 Grindelwald。
活動
編輯
格林德爾瓦爾德是瑞士著名的冬季旅遊目的地。對於滑雪初學者，老手和滑雪專家都是一個很好的地方。
在夏季，格林德爾瓦爾德也是一個遠足健行好地方。超過100公里的夏季行山徑和120公里的冬季散步路徑，全景式的遠眺近觀阿爾卑斯山，從容易的路徑（一些適合輪椅），通過花卉草甸，到穿過的高山領域的藍莓草叢，均適合不同遠足者。
由於其地理環境上特有的高低落差以及絕佳的氣流，所以格林德爾瓦爾德非常適合進行滑翔機等活動。即使您是個完全沒有經驗的初學者，也可以與非常有經驗的專業飛行員一起享受這既刺激又美好的飛行經驗。
鎮人口約4000人，由於是滑雪、登出、遠足等旅客的基地，所以有很多不同規模的旅店，餐廳等。對外交通主要是火車往來因特拉肯。
姐妹城市
編輯1972年4月20日，基於相似的景觀，格林德爾瓦爾德與日本長野縣之舊安曇村建立了姐妹城市關係，2005年4月1日，舊安曇村與松本市合併，格林德爾瓦爾德與松本市的關係繼續[3]。
參考資料
編輯- ^ 民政部地名研究所 (編). Grindelwald 格林德尔瓦尔德. 世界地名译名词典. 北京: 中國社會出版社: 1003. 2017-05. ISBN 978-7-5087-5525-0. OCLC 1121629943. OL 28272719M. NLC 009152391.（簡體中文）
- ^ 格林德瓦 Grindelwald. [2024-04-28]. （原始內容存檔於2024-01-17）.
- ^ Celebrating 45 years of sister city partnership between Matsumoto and Grindelwald. The Federal Council. （原始內容存檔於2019-08-01）.