白身觀自在菩薩
白身觀自在菩薩（Śveta-bhagavatī）又名白身觀音，位於密教現圖胎藏界曼荼羅觀音院第三行上方第二位[1]。
梵名意義
編輯「Śveta」意謂「白」與「明亮」的意思，漢譯為「白身」並註解為「聚集白淨大悲」之意。 「bhagavatī」意謂「女性之世尊」、「佛母」亦與「Īśvarī」即女性自在主、女主宰的意思相同[2]。此外，諸經軌中常將此尊與白衣觀音混淆為同一尊[3]。密號「普化金剛」。
註腳
編輯- ^ 全佛編輯部. 密教曼荼羅圖典. 台北市: 全佛文化事業有限公司. 2016.5: 118. ISBN 978-957-8254-60-2 （中文）.
- ^ 施勒伯格著 范晶晶譯. 印度諸神的世界-印度教圖像手冊. 北京: 中西書局. 2017.7: 89. ISBN 978-7-5475-0892-3 （中文）.
在所層面上，女世尊(bhagavatī)與女自在天(Īśvarī)、薩克提(Śakti)都是同義詞
Lokêśvararī也是其中一個別名。 - ^ 龍德嚴淨. 般若月-聖救度母法源聖蹟. 台中市: 法藏文化. 2012.4: 107. ISBN 978-986-85542-8-3 （中文）. 將Lokêśvararī翻譯作觀世自在
參考資料
編輯
- 書籍
- 《胎藏曼荼羅研究》，侯惠明，中國社會科學出版社 ISBN 978-7-5161-1720-0
- 《密教曼荼羅圖典》，全佛編輯部，全佛文化事業有限公司 ISBN 978-857-8254-60-2
- 《密教思想與生活》，釋悟光，圓方出版社文化 ISBN 978-988-8237-88-3
- 《梵學探幽-印度文化論集》，李南，中國大百科全書出版社 ISBN 978-7-5202-0086-8
 | 這是一篇關於佛教的小作品。您可以透過編輯或修訂擴充其內容。 |