維基百科

維克拉姆

甘迺迪·約翰·維克多（英語：Kennedy John Victor，1966年4月17日—）或稱藝名維克拉姆（英語：Vikram），印度男演員及代唱歌手，主要在泰米爾語電影界（英語：Tamil cinema）工作，贏得的獎項數（英語：List of awards and nominations received by Vikram）在泰米爾電影界名列前茅，涵蓋南印度電影觀眾獎（英語：Filmfare Awards South）、印度國家電影獎、泰米爾納德邦國家電影獎（英語：Tamil Nadu State Film Awards），以及泰米爾納德邦政府（英語：Government of Tamil Nadu）頒發的卡萊馬馬尼獎（英語：Kalaimamani）。根據印度名人年收入，維克拉姆入選2016年及2018年的《福布斯印度（英語：Forbes India）》百大名人榜單。

維克拉姆
Vikram
維克拉姆2019年出席《征服吉打州（英語：Kadaram Kondan）》記者會
男演員
別名奇亞安·維克拉姆（Chiyaan Vikram）[a]、肯尼（Kenny）
出生
甘迺迪·約翰·維克多
（Kennedy John Victor）

(1966-04-17) 1966年4月17日（58歲）[1][2]
印度欽奈
職業演員、代唱歌手
母校洛約拉學院（英語：Loyola College, Chennai）
配偶夏拉賈·巴拉克里希南（1992年結婚）
兒女2；包括杜魯夫（英語：Dhruv Vikram）
活躍年代1990年至今

維克拉姆憑藉電影《我的愛人，我的掌上明珠（英語：En Kadhal Kanmani）》（1990年）出道，在《塞圖（英語：Sethu (film)）》（1999年）取得重大突破，接下來出演《膽量（英語：Dhill）》（2001年）、《傑米尼（英語：Gemini (2002 film)）》（2002年）、《非同尋常（英語：Dhool）》（2003年）、《薩米（英語：Saamy）》（2003年）、《罪惡終結者（英語：Anniyan）》（2005年）、《法外暴徒（英語：Raavanan (2010 film)）》（2010年）、《上帝賜予我的女兒（英語：Deiva Thirumagal）》（2011年）、《我最單身大急救（英語：I (2015 film)）》（2015年）和《雙面人（英語：Iru Mugan）》（2016年）等熱門電影。他憑藉《先祖之子（英語：Pithamagan）》（2003年）而贏得印度國家電影獎最佳男主角（英語：National Film Award for Best Actor in a Leading Role）。2022年及2023年帶來史詩動作大片《龐妮·塞爾文（英語：Ponniyin Selvan: I）》及《龐妮·塞爾文二部曲（英語：Ponniyin Selvan: II）》，成為維克拉姆票房最高的主演作。

維克拉姆致力於推動各種社會事業，並於2011年擔任聯合國人居署青年特使。他曾擔任桑吉瓦尼信託基金會（Sanjeevani Trust）和特殊兒童學校維迪亞·蘇達（Vidya Sudha）的品牌大使，在製作《上帝賜予我的女兒》期間曾住在該學校，並與卡西眼科護理醫院（Kasi Eye Care）建立了長期合作關係，還透過維克拉姆基金會（Vikram Foundation）經營自己的福利協會[3]。2016年，他製作並執導了一段配以抗洪救災歌曲《欽奈精神（英語：Spirit of Chennai）》的影片，以向該市2015年南印度洪水（英語：2015 South India floods）後出力的志願者致敬。

早年及家族

編輯

維克拉姆本名為甘迺迪·約翰·維克多（Kennedy John Victor），1966年4月17日生於欽奈，父親是基督徒，母親是印度教徒[4]。父親約翰·維克多（John Victor，又名維諾德·拉吉（英語：Vinod Raj (Tamil actor)））是帕拉馬庫迪人，離開家鄉追求電影生涯，但只擔任過配角。母親拉傑什瓦里（Rajeshwari）是副收稅員的級別的政府官員，生在與電影有聯繫的印度教家庭。她的兄弟蒂亞加拉揚（英語：Thiagarajan）是泰米爾電影界的知名導演兼演員；他是演員普拉尚（英語：Prashanth）的父親，使普拉尚成為維克拉姆的表弟（雖然兩人從未公開承認過此關係）。[5]維克拉姆有兩個比自己小的兄弟姊妹。妹妹阿尼莎（Anitha）是教師，弟弟阿爾溫德（Arvind）曾出演低成本泰米爾語電影《婚禮何時舉行？》（Eppo Kalyanam，2022年）。[6][7]

父親維諾德·拉吉是一生只在電影及電視劇中擔任配角的小演員[8]。維克拉姆藉此受到激勵，參加戲劇課程並接受古典及電影舞蹈的專業培訓，以確保自己能當上主角[4][9]。他不喜歡自己的原名甘迺迪，且還覺得這樣的外國名字不適合在泰米爾電影界闖蕩，所以決定使用「維克拉姆」當藝名。「維克拉姆」（印度教名字）的意思是「做出偉大事蹟的人」。他在一次採訪中稱，之所以選擇這個名字，是因為該名字結合了自己所珍視的幾個名字：「Vi」來自他父親的名字（Vinod），「K」來自甘迺迪，「Ra」來自母親的名字（Rajeshwari），而「ram」來自個人星座對應的白羊宮。[10]

維克拉姆在耶爾考德（英語：Yercaud）蒙特福特學校（英語：Montfort School, Yercaud）（寄宿學校）接受教育，1983年畢業[8]。他充分利用了在學校的機會，參加了空手道、騎馬和游泳，並指出，這類的接觸活動賦予身為年輕人的自己充滿自信。維克拉姆長期在學校戲劇俱樂部參與後台工作，後來在學校改編的莫里哀的《屈打成醫（英語：Le Médecin malgré lui）》中擔任主角（因原主角感染了水痘）。[10]雖然他表示有興趣放學後進入電影界，但被父親強迫好好唸完書；維克拉姆之後從洛約拉學院（英語：Loyola College, Chennai）畢業，獲得英語文學學位，並半途攻讀MBA課程。[11][8]透過多產的戲劇俱樂部，維克拉姆出現在舞台製作中，包括大學改編的《肯恩艦叛變（英語：The Caine Mutiny Court-Martial (play)）》和彼得·謝弗的《黑暗中的喜劇（英語：Black Comedy (play)）》，並因其表演而獲得最佳男主角獎[10]。他在印度理工學院馬德拉斯分校（英語：IIT Madras）舉行的一場活動中獲得最佳男主角獎後，騎摩托車回家途中被卡車撞倒，腿部嚴重受傷。大學期間，他在醫院住了三年，隨後接受了23次手術，以免腿部截肢。[11][12]維克拉姆在事故發生後返回完成學位的最後一年，因只能在短時間內拄著拐杖行走，而獲准在家完成論文[13]。

個人生活

編輯

維克拉姆在1980年代末認識了夏拉賈·巴拉克里希南（Shailaja Balakrishnan），1992年在古魯瓦尤爾寺（英語：Guruvayur Temple）與數十對新人一起舉行了一場集體婚禮[14]。兩人隨後在欽奈洛約拉學院的教堂舉行了低調的婚禮[10]。妻子來自喀拉拉邦塔拉塞里，現在一所頂尖的欽奈學校擔任心理學老師[15]。她也與《上帝賜予我的女兒（英語：Deiva Thirumagal）》的團隊合作，就如何對待有特殊需求的人提供專業建議，並幫助塑造維克拉姆的角色[16]。

夫妻倆的女兒阿克希塔（Akshita），出生於1993年，兒子杜魯夫（英語：Dhruv Vikram）出生於1997年[17]。女兒2017年10月30日與M·卡魯納尼迪（英語：M. Karunanidhi）的曾孫馬努·蘭吉斯（Manu Ranjith）結婚[18]。維克拉姆一家住在欽奈貝桑特納加爾（英語：Besant Nagar, Chennai）的海灘附近，並表示無論是否有其他地區電影任何邀請，他都會留在欽奈[19]。兒子杜魯夫以2019年電影《阿迪亞·瓦爾瑪（英語：Adithya Varma）》作為出道作，維克拉姆也未掛名參演[20]。之後父子倆合作了《馬漢》，這也是維克拉姆的第60部主演電影[21]。

作品列表

編輯

電影

編輯

演員

編輯
年份 片名 角色 附註 來源
1990 《我的愛人，我的掌上明珠（英語：En Kadhal Kanmani）》 維諾德（Vinod） [22][23]
1991 《我給自己（英語：Thanthu Vitten Ennai）》 拉朱（Raju） [24]
1992 《保護之歌（英語：Kaaval Geetham）》 阿肖克（Ashok） [22]
《米拉（英語：Meera (1992 film)）》 吉瓦（Jeeva） [24][25]
1993 《德魯瓦姆（英語：Dhruvam）》 巴德蘭（Bhadran） 馬拉雅拉姆語電影 [26]
《姐姐的權威與妹妹的家族（英語：Akka Pettanam Chelleli Kapuram）》 拉達·克里希納（Radha Krishna） 泰盧固語電影 [27]
《你能給我微笑嗎？（英語：Chirunavvula Varamistava）》 維奇（Vicky） 泰盧固語電影 [24]
《黑手黨（英語：Mafia (1993 film)）》 哈里尚卡爾（Harishankar） 馬拉雅拉姆語電影 [28]
1994 《黃金家族（英語：Bangaru Kutumbam）》 蘇利亞姆（Suryam） 泰盧固語電影 [24]
《賽亞姆（英語：Sainyam）》 吉吉（Jiji） 馬拉雅拉姆語電影 [29]
《新統治者（英語：Pudhiya Mannargal）》 薩蒂亞莫西（Sathyamoorthy） [30]
1995 《大街》（Street） 薩吉耶夫（Sajeev） 馬拉雅拉姆語電影 [31][32]
《阿達阿拉燈塔（英語：Aadaalla Majaka）》 維克拉姆（Vikram） 泰盧固語電影 [33][34]
1996 《馬尤拉·尼瑟姆》（Mayoora Nritham） 拉吉夫（Rajeev） 馬拉雅拉姆語電影 [31][35]
《想像力（英語：Ooha (film)）》 莫罕（Mohan） 泰盧固語電影 [36][37]
《姐姐！你還好嗎？（英語：Akka! Bagunnava?）》 佩達巴布（Pedababu） 泰盧固語電影 [33]
《因德拉普拉薩姆（英語：Indraprastham (film)）》 彼得（Peter） 馬拉雅拉姆語電影 [38][39]
《王之子（英語：Rajaputhran）》 馬努（Manu） 馬拉雅拉姆語電影 [28]
《閃電（英語：Merupu）》 古魯（Guru） 泰盧固語電影 [40]
1997 《這是一則愛的故事（英語：Itha Oru Snehagatha）》 羅伊（Roy） 馬拉雅拉姆語電影 [41][42]
《喜悅》 德夫（Dev） [43][44]
1998 《眼睛裏的話語（英語：Kangalin Vaarthaigal）》 錢德魯（Chandru） [31][45]
1999 《滿屋子（英語：House Full (1999 film)）》 哈米德（Hameed） [46]
《塞圖（英語：Sethu (film)）》 塞圖／奇亞安（Sethu / Chiyaan）[b] [47][48][49]
《紅印度人（英語：Red Indians (film)）》 拉胡爾（Rahul） 馬拉雅拉姆語電影 [31]
2000 《因德里亞姆（英語：Indriyam）》 烏達亞（Udhaya） 馬拉雅拉姆語電影 [46][50]
《9個月（英語：9 Nelalu）》 蘇倫德拉（Surendra） 泰盧固語電影 [40][51]
2001 《青年》（Youth） 巴布（Babu） 泰盧固語電影 [24]
《太空與陸地（英語：Vinnukum Mannukum）》 塞爾瓦姆（Selvam） [52]
《膽量（英語：Dhill）》 卡納加維爾（Kanagavel） [53]
《卡西（英語：Kasi (film)）》 卡西（Kasi） [54][55]
2002 《傑米尼（英語：Gemini (2002 film)）》 傑米尼（Gemini） [56]
《武士（英語：Samurai (2002 film)）》 蒂亞古（Thyagu） [57]
《國王（英語：King (2002 film)）》 拉賈（Raja） [58]
2003 《非同尋常（英語：Dhool）》 阿魯穆加姆（Aarumugam） [59]
《愛情是一場遊戲（英語：Kadhal Sadugudu）》 蘇雷什（Suresh） [60]
《薩米（英語：Saamy）》 阿魯薩米（Aarusaamy） [61]
《先祖之子（英語：Pithamagan）》 奇坦（Chithan） [62][63][64][65]
2004 《阿魯爾（英語：Arul (film)）》 阿魯庫馬蘭（Arulkumaran） [66]
2005 《罪惡終結者（英語：Anniyan）》 拉馬努賈姆·「安比」·帕塔薩拉西·英格爾／安尼揚／雷莫（Ramanujam "Ambi" Parthasarathy Iyengar / Anniyan / Remo）[c] [68][69]
《馬哈（英語：Majaa）》 阿里武馬蒂（Arivumathi） 兼助理導演 [70][71]
2008 《亡靈勇士（英語：Bheemaa）》 塞卡（Sekar） [72]
2009 《神的使者（英語：Kanthaswamy）》 坎薩斯瓦米（Kanthaswamy） [73]
2010 《波里活之極盜狂熱（英語：Raavan (2010 film)）》 德夫·普拉塔普·夏爾馬（Dev Pratap Sharma） 印地語電影 [74]
《法外暴徒（英語：Raavanan (2010 film)）》 維拉亞（Veeraiya） [75][76]
2011 《上帝賜予我的女兒（英語：Deiva Thirumagal）》 克里希納（Krishna） [77][78][79]
《王之路（英語：Rajapattai）》 阿努·穆魯甘（Anal Murugan） [80]
2012 《濕婆之舞（英語：Thaandavam）》 希瓦庫瑪／肯尼·湯瑪士（Shivakumar / Kenny Thomas）[b] [81][82]
2013 《大衛（英語：David (2013 film)）》 大衛（David） 印地語電影[d] [84]
2015 《我最單身大急救（英語：I (2015 film)）》 林格桑／李（Lingesan / Lee）[b] [85]
《十秒倒計數（英語：10 Endrathukulla）》 車手[e] [86]
2016 《雙面人（英語：Iru Mugan）》 阿基蘭·維諾德（Akhilan Vinod）／洛夫博士（Dr. Love）[f] [87]
2018 《斯凱奇（英語：Sketch (2018 film)）》 吉瓦／斯凱奇（Jeeva / Sketch）[b] [88]
《薩米2（英語：Saamy Square）》 阿魯薩米／拉瑪薩米（Ramasaamy）[f] [89]
2019 《救援生死線（英語：Kadaram Kondan）》 KK [90]
《阿迪亞·瓦爾瑪（英語：Adithya Varma）》 德拉敦的訪客 未掛名 [91]
2022 《馬漢》 甘地·馬漢（Gandhi Mahaan） [92]
《眼鏡蛇（英語：Cobra (2022 film)）》 「卡迪爾」卡瑟維蘭／眼鏡蛇（Kathirvelan "Kathir" / Cobra ）／「馬蒂」馬蒂亞扎甘（Mathiyazhagan "Madhi"）[f] [93][94]
《龐妮·塞爾文（英語：Ponniyin Selvan: I）》 阿迪沙·卡里卡蘭（英語：Aditha Karikalan） [95]
2023 《龐妮·塞爾文二部曲（英語：Ponniyin Selvan: II）》 [96]
2024 《黃金礦工（英語：Thangalaan）》 坦加蘭·穆尼（Thangalaan Muni）／卡代延（Kaadaiyan）／阿拉桑／阿蘭（Arasan / Aaran）／阿迪·穆尼（Adhi Muni）／納加·穆尼（Naga Muni）[g] [97]
TBA 《北極星：戰爭之章（英語：Dhruva Natchathiram）》 約翰（John） [98]
《勇敢之人（英語：Veera Dheera Sooran: Part 2）》 卡利（Kaali） [99]

配音

編輯
年份 片名 配音對象 附註
1993 《阿馬拉瓦蒂（英語：Amaravathi (1993 film)）》[100] 阿吉特·庫馬
《皇家茉莉（英語：Jaathi Malli）》 維尼思（英語：Vineeth）
《細節（英語：Kshana Kshanam）》[101] 文卡特斯（英語：Venkatesh (actor)） 電影的泰米爾語配音版
《新面孔（英語：Pudhiya Mugam）》[24] 維尼思
《少女婚禮（英語：Kadinjool Kalyanam）》 賈亞拉姆（英語：Jayaram） 電影的泰米爾語配音版
1994 《愛情之花（英語：Paasamalargal）》[102] 阿吉特·庫馬
《情人男孩（英語：Kadhalan）》[103] 帕布·德瓦（英語：Prabhu Deva）
《獅子王》 傑瑞米·艾朗 電影的泰米爾語配音版
1995 《鮮血之河（英語：Kuruthipunal (film)）》[104] 約翰·埃達薩提爾（英語：Sab John）
《拉薩伊亞（英語：Raasaiyya）》 帕布·德瓦
1996 《愛在土地（英語：Kadhal Desam）》[105] 阿巴斯（英語：Abbas (actor)）
《黑玫瑰（英語：Karuppu Roja）》 阿馬爾·西迪克（Amar Siddique）
1997 《觸電之夢（英語：Minsara Kanavu）》 帕布·德瓦
《VIP（英語：V. I. P. (1997 film)）》 阿巴斯、帕布·德瓦
《熱身（英語：Poochudava）》 阿巴斯
1998 《最親愛的弟弟（英語：Aasai Thambi）》 阿巴斯
《喬利（英語：Jolly (film)）》 阿巴斯
《現在一切都很好（英語：Ini Ellam Sugame）》 阿巴斯
《塞雅（英語：Satya (1998 film)）》[10] J·D·查克拉瓦蒂（英語：J. D. Chakravarthy） 電影的泰米爾語配音版
《甘地傳》[10][106] 賓·京士利 電影的泰米爾語配音版
1999 《眼睛所見的一切（英語：Kannodu Kanbathellam）》 蘇欽德拉·巴利（英語：Suchindra Bali）
《靈蛇舞（英語：Devi (1999 film)）》 Shiju 電影的泰米爾語配音版
2000 《理智與感情（英語：Kandukondain Kandukondain）》[107] 阿巴斯
2001 《閃電（英語：Minnale）》 阿巴斯

電視

編輯
年份 節目名 角色 來源
1988 《加拉塔·庫杜巴姆》（Galatta Kudumbam）[10] 維諾德（Vinod） 6集
1995 《小小的願望—開始》（Chinna Chinna Aasaigal – Aarambam） - 為拉吉夫·克里希納（英語：Rajiv Krishna）的角色配音
《小小的願望—文學》（Chinna Chinna Aasaigal – Ilakkiya）[108] - 導演
2000 《翅膀（英語：Siragugal）》[10][109][110] 錢德拉塞卡（Chandrasekhar） 電視電影

MV

編輯
年份 歌名 作曲家 角色 附註 來源
2010 《當我們的曲調再次合併在一起（英語：Mile Sur Mera Tumhara）》 路易·班克斯（英語：Louis Banks） 他自己 [111][112]
2012 《One—團結之歌》（One – The Unity Song） 喬治·彼得（George Peter） 他自己 [113]
《致敬賦予生命的欽奈》（Vanakkam Vaazhavaikum Chennai） 吉里什·G（英語：Girishh Gopalakrishnan） 他自己 電影《馬里納海灘（英語：Marina (2012 film)）》（2012年）宣傳片 [114][115]
2016 《欽奈精神（英語：Spirit of Chennai）》 C·吉里南德（C. Girinandh） 他自己 兼導演 [116]

歌曲

編輯
年份 歌名 收錄電影 語言 作曲家 來源
1997 《青春期會告訴你要活下去》（Valibam Vaazha Sollum） 《喜悅》 泰米爾語 卡提克·拉加（英語：Karthik Raja） [117]
2002 《多麼恐懼啊》（Yaamirukka Bayamein） 《斯里（英語：Sri (2002 film)）》 泰米爾語 T·S·穆拉利達蘭（T. S. Muralidharan） [118]
[119]
《哦放好》（O Podu） 《傑米尼（英語：Gemini (2002 film)）》 泰米爾語 巴拉德瓦吉（英語：Bharadwaj (composer)） [120]
2009 《埃蘇塞米》（Excuse Me）
《這一切都是愚弄》（Ithellam Dupe）／《這一切都是騙局》（Ivannee Dupe）
《間宮曼波》（Mambo Mamiya）
《喵喵》（Meow Meow） 		《神的使者（英語：Kanthaswamy）》 泰米爾語、泰盧固語 德維·斯里·普拉薩德（英語：Devi Sri Prasad） [121]
[122]
2010 《雲哦雲》（Meghame O Meghame） 《馬特拉斯城（英語：Madrasapattinam）》 泰米爾語 G·V·普拉卡什·庫馬（英語：G. V. Prakash Kumar） [123]
2011 《我要發言》（Kadha Solla Poren）／《讓我告訴你》（Kadha Cheputhane）
《爸爸爸爸》（Pa Pa Pappa） 		《上帝賜予我的女兒（英語：Deiva Thirumagal）》 泰米爾語、泰盧固語 G·V·普拉卡什·庫馬 [124]
《拉圖拉圖》（Laddu Laddu） 《王之路（英語：Rajapattai）》 泰米爾語、泰盧固語 尤文·香卡·拉雅（英語：Yuvan Shankar Raja） [125]
[126]
2013 《瑪麗亞·比奇》（Maria Pitache） 《大衛（英語：David (2013 film)）》 泰米爾語 雷莫·費南德斯（英語：Remo Fernandes） [127]
2018 《厚臉皮 厚臉皮》（Kannave Kannave） 《斯凱奇（英語：Sketch (2018 film)）》 泰米爾語 塔曼·S（英語：Thaman S） [128]
《新地鐵》（Pudhu Metro Rail） 《薩米2（英語：Saamy Square）》 泰米爾語 德維·斯里·普拉薩德 [129]
2019 《火會彎曲嗎？》（Theesudar Kuniyuma） 《救援生死線（英語：Kadaram Kondan）》 泰米爾語 吉布蘭·維菩達（英語：Ghibran Vaibodha） [130]
2024 《收成》（Aruvadai） 《黃金礦工（英語：Thangalaan）》 泰米爾語 G·V·普拉卡什·庫馬 [131]

獎項

編輯
主條目：維克拉姆獲獎與提名列表（英語：List of awards and nominations received by Vikram）

備註

編輯
  1. ^ 「奇亞安」是維克拉姆的外號，取自他在電影《塞圖（英語：Sethu (film)）》（1999年）中飾演的角色。
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 維克拉姆在片中扮演一名有兩個或以上不同名字的角色。
  3. ^ 維克拉姆在片中扮演一名有兩個的角色外，該角色還擁有另外兩種人格[67]。
  4. ^ 本片與吉瓦（英語：Jiiva）一起以泰米爾語進行了部分重拍；然而，除了部分高潮戲外，他的所有場景皆採用印地語配音。[10][83]
  5. ^ 維克拉姆在片中飾演的車手一角會以多種化名自稱，例如占士·龐德。
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 維克拉姆在片中一人分飾兩角。
  7. ^ 維克拉姆在片中一人分飾五角。

參考資料

編輯
  1. ^ Surprise b'day cake for Vikram on 'Sketch' set. Sify.com. 2017-04-17 [2018-09-17]. （原始內容存檔於2018-02-07）. 
  2. ^ Vasudevan, K.V. Actor vikram turned 50 last week. The Hindu. 2016-04-23 [2018-09-17]. （原始內容存檔於2018-02-06）. 
  3. ^ Vikram happy at being chosen UN Youth envoy. Deccan Herald. 2010-04-23 [2011-01-07]. （原始內容存檔於2011-05-15）. 
  4. ^ 4.0 4.1 Sreedhar, Sridevi. Southern spice. The Telegraph. 2006-06-04 [2011-07-31]. （原始內容存檔於2012-11-02）. 
  5. ^ Prasand and Vikram are cousins. The Times of India. 2014-08-05 [2014-08-16]. （原始內容存檔於2015-05-27）. 
  6. ^ Chiyaan Vikram's brother Arvind Victor forays into films. 2019-08-10. （原始內容存檔於2019-08-09）. 
  7. ^ Shruti Kamal snubs Venkat Prabhu. Behindwoods. 2007-10-19 [2011-07-31]. （原始內容存檔於2011-07-20）. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 விருது வாங்கியாச்சு! (PDF). Kalki（英語：Kalki (magazine)）. 2000-04-30: 8–12 [2023-06-22] （泰米爾語）. 
  9. ^ Narasimham, N. L. Still the regular guy. The Hindu. 2005-03-04 [2011-07-31]. （原始內容存檔於2005-03-21）. 
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 10.7 10.8 Rangan, Baradwaj. Man of Steel. The Caravan Magazine. 2013-12-01 [2014-04-08]. （原始內容存檔於2015-09-18）. 
  11. ^ 11.0 11.1 Warrier, Shobha. Vikram's obsession gets its reward. Rediff. 2004-08-17 [2011-07-31]. （原始內容存檔於2011-07-18）. 
  12. ^ Sukumaran, Shradha. 'My blood group is B+ and that's my motto'. Mint. 2010-06-17 [2011-07-31]. （原始內容存檔於2010-06-21）. 
  13. ^ Muthiah, Wani. Long, winding path to success for Vikram. The Star. 2011-07-28 [2011-07-31]. （原始內容存檔於2012-10-19）. 
  14. ^ Nair, Ranjith. Vikram Interview. Deepika. 2005 [2011-07-31]. （原始內容存檔於2012-03-27）. 
  15. ^ Jha, Subhash K. 'Aishwarya's a hero, Abhishek a brat'. IBN. 2010-05-18 [2011-07-31]. （原始內容存檔於2010-05-21）. 
  16. ^ Ramanujam, Srinivasa. Vikram's wife helps Deiva Thirumagan!. The Times of India. 2011-04-19 [2011-07-31]. （原始內容存檔於2013-05-21）. 
  17. ^ Adithya Varma Movie Team Interview. youtube. Kalaignar TV. 2019-11-09 [2021-09-19]. （原始內容存檔於2021-10-30）. 
  18. ^ Akshita-Manu Ranjith wedding: Vikram's daughter gets married to Karunanidhi's great grandson. The News Minute. 2017-11-01 [2017-11-01]. （原始內容存檔於2017-11-01）. 
  19. ^ Jyothsna. Vikram in a frank chat with behindwoods.com. Behindwoods. 2009 [2011-07-31]. （原始內容存檔於2011-08-07）. 
  20. ^ Dhruv Vikram to head to Portugal for 'Aditya Varma' song shoot. The Times of India. 2019-04-06 [2019-04-08]. （原始內容存檔於2019-04-08）. 
  21. ^ K., Janani. Chiyaan Vikram and Dhruv's Mahaan to premiere on Amazon Prime Video on February 10. India Today. 2022-01-24 [2022-01-29]. （原始內容存檔於2022-01-25）. 
  22. ^ 22.0 22.1 Ashok Kumar, S. R. Vikram, the Victor. The Hindu. 2004-08-20 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）. 
  23. ^ Ramanan, V. V. Cine Quiz. The Hindu. 2007-12-21 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）. 
  24. ^ 24.0 24.1 24.2 24.3 24.4 24.5 Narasimham, M. L. Still the regular guy. The Hindu. 2005-03-04 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）. 
  25. ^ Sivakumar, M. I am a director's actor. Frontline (The Hindu). 11–24 September 2004 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）. 
  26. ^ thomas, elizabeth. Dhruvam, my favourite Malayalam movie: Vikram. Deccan Chronicle. 2015-10-26 [2024-09-07]. （原始內容存檔於2022-03-16）. 
  27. ^ Chiyaan Vikram to Essay an Important Character in Prashanth Neel's NTR 31?. News18. 2022-10-04 [2024-09-07]. （原始內容存檔於2023-01-17）. 
  28. ^ 28.0 28.1 Sidhardhan, Sanjith. Mollywood superstars turn mentors in Kollywood!. The Times of India. 2013-06-03 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）. 
  29. ^ Krishnakumar, G. Lights ready... action now!. The Hindu. 2004-01-14 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）. 
  30. ^ Kamath, Sudhish. Enemies in the State. The Hindu. 2002-05-06 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）. 
  31. ^ 31.0 31.1 31.2 31.3 Filmography: Vikram. Sify. 2009-04-16 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）. 
  32. ^ List of Malayalam films released during the year 1995. Information & Public Relations Department. [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）. 
  33. ^ 33.0 33.1 Aravind, C. V. A hero with a difference. Deccan Herald. 2012-12-02 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）. 
  34. ^ List of Malayalam films released during the year 1996. Information & Public Relations Department. [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）. 
  35. ^ Chiyaan Vikram Played Antagonist in This 1996 Film; Comedian Ali Was The Hero. News18. 2022-02-17 [2024-09-07]. （原始內容存檔於2022-04-25）. 
  36. ^ C. Narayana Rao. ఊహ [Ooha] (PDF). Zamin Ryot: 11. 1996-02-23 [2024-09-07]. （原始內容存檔 (PDF)於2021-11-18）. 
  37. ^ Glam girl Simran happy playing mom on screen. Daily News and Analysis. IANS. 2008-05-26 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）. 
  38. ^ Madras High Court quashes complaint lodged by film producer. The Hindu. 2011-04-06 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）. 
  39. ^ 40.0 40.1 Domingo, Christopher. 9 Nelalu Review. Fullhyd.com. [2018-04-17]. （原始內容存檔於2018-04-17）. 
  40. ^ Nair, Unni R. Vikram to act in a Malayalam film. The Indian Express. 2010-08-13 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）. 
  41. ^ Rangarajan, Malathi; Ashok Kumar, S. R. Making hay .... The Hindu. 2002-05-31 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）. 
  42. ^ Kannan, Ramya. Film Review: Whistle — whistle and watch 'whistle'. The Hindu. 2003-01-07 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）. 
  43. ^ Suganth, M. Dulquer, Vikram to team up?. The Times of India. 2012-09-01 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）. 
  44. ^ Ramanujam, D. S. Film Reviews: turblence/Rainmaker/Deadly Sins/Barasaat Ki Raat/Kangalin Vaarthaigal/Kalar Kanavugal. The Hindu. 1998-03-20 [2021-05-27]. （原始內容存檔於1999-11-16）. 
  45. ^ 46.0 46.1 Moidu, KK. Expecting a glorious comeback. Gulf Today. 2007-04-19 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2014-10-30）. 
  46. ^ Warrier, Shobha. All that matters is a hit. Rediff.com. 2000-03-27 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）. 
  47. ^ Pillai, Sreedhar. Testing the waters. The Hindu. 2004-10-25 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）. 
  48. ^ Rajnikant bags best actor award. The Hindu. 2000-12-22 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）. 
  49. ^ Rajitha. Tamil Talkies. Rediff.com. 2000-08-26 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）. 
  50. ^ Ashok Kumar, S. R. Film Review: Kandaen Seethaiyai. The Hindu. 2000-12-22 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）. 
  51. ^ Ashok Kumar, S. R. Film review: Vinnukkum Mannukkum. The Hindu. 2001-04-13 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）. 
  52. ^ Ashok Kumar, S. R. Film Review: Dhil. The Hindu. 2001-07-27 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）. 
  53. ^ Rangarajan, Malathi. Film Review: Kaasi. The Hindu. 2001-12-21 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）. 
  54. ^ Filmfare — Print Edition: 49th Filmfare Awards — South. Indiatimes. June 2002 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）. 
  55. ^ Rangarajan, Malathi. Film Review: Gemini. The Hindu. 2002-04-19 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）. 
  56. ^ Rangarajan, Malathi. Film Review: Samurai. The Hindu. 2002-07-19 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）. 
  57. ^ Rangarajan, Malathi. Film Review: King. The Hindu. 2002-09-13 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）. 
  58. ^ Rangarajan, Malathi. Film Review: Dhool. The Hindu. 2003-01-24 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）. 
  59. ^ Rangarajan, Malathi. Film Review: Kadhal Sadugudu. The Hindu. 2003-04-18 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）. 
  60. ^ Rangarajan, Malathi. Film Review: Saami. The Hindu. 2003-05-09 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）. 
  61. ^ Rangarajan, Malathi. Film Review: Pithamagan. The Hindu. 2003-10-31 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）. 
  62. ^ 'Shwaas' adjudged the best film. The Hindu. 2004-08-15 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）. 
  63. ^ Pithamagan bags six Filmfare awards. The Hindu. 2004-06-04 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）. 
  64. ^ State awards announced!. Sify. 2006-02-13 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）. 
  65. ^ Rangarajan, Malathi. Film Review: Arul. The Hindu. 2004-05-07 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）. 
  66. ^ Krishnakumar. Shankar sculpts a good Anniyan. Rediff.com. 2005-07-18 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）. 
  67. ^ Rangarajan, Malathi. Film Review: Anniyan — You can bet on this stranger. The Hindu. 2005-06-24 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）. 
  68. ^ 'Anniyan' sweeps Filmfare Awards!. Sify. 2006-09-10 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）. 
  69. ^ Ashok Kumar, S. R. Film Review: Maja — Where is the entertainment?. The Hindu. 2005-11-04 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）. 
  70. ^ I've struggled a lot to reach this level: Vikram. CNN-News18. 2006-01-09 [2017-03-20]. （原始內容存檔於2017-03-20）. 
  71. ^ Rangarajan, Malathi. Film Review: Bheema — A bloodbath almost. The Hindu. 2008-01-18 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）. 
  72. ^ Kamath, Sudhish. Film Review: Kanthaswamy — Cock and bull story. The Hindu. 2009-08-28 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）. 
  73. ^ Kumar, Anuj. Film Review: Raavan — Too little, too late. The Hindu. 2010-06-25 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）. 
  74. ^ Rangarajan, Malathi. Film Review: Raavanan — A masterstroke yet again. The Hindu. 2010-06-19 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）. 
  75. ^ Filmfare Awards 2010, South: A glam do. The Times of India. 2011-07-04 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）. 
  76. ^ Rangarajan, Malathi. Film Review: Deiva Thirumagal — a sensitive poem on celluloid. The Hindu. 2011-07-16 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）. 
  77. ^ The 59th Idea Filmfare Awards 2011 (South). The Times of India. 2012-07-08 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）. 
  78. ^ 59th Filmfare Awards South 2012 Nominations — Tamil. Filmfare. 2012-06-26 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）. 
  79. ^ Rangarajan, Malathi. Film Review: Rajapattai — Road much travelled. The Hindu. 2011-12-24 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）. 
  80. ^ Rangarajan, Malathi. Film Review: Thaandavam — Fiery dance of the righteous. The Hindu. 2012-09-29 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）. 
  81. ^ Filmfare Awards 2013 (South) Tamil Nominations. The Times of India. 2013-07-05 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）. 
  82. ^ David Tamil Movie Climax Scene | Jeeva becomes pastor | Tabu comforts Vikram | End Credits. 2016-12-14 [2024-09-07]. （原始內容存檔於2022-11-04） –透過www.youtube.com. 
  83. ^ Sukanya Verma. Review: David is well-acted but underwhelming. Rediff.com. [2013-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）. 
  84. ^ Rangan, Baradwaj. Film Review: I — A terrific performance let down by an uninspired, exhausting movie. The Hindu. 2015-01-14 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）. 
  85. ^ Rangan, Baradwaj. Film Review: 10 Enradhukulla — A slipshod road movie. The Hindu. 2015-10-21 [2016-05-05]. （原始內容存檔於2016-05-05）. 
  86. ^ 'Iru Mugan' movie review by audience: Live updates. International Business Times. 2016-09-08 [2016-09-12]. （原始內容存檔於2016-09-12）. 
  87. ^ Menon, Thinkal. Sketch Movie Review. The Times of India. 2018-01-12 [2018-01-12]. （原始內容存檔於2018-01-12）. 
  88. ^ Pillai, Sreedhar. Saamy Square movie review: Vikram's inimitable style lights up an otherwise insipid action entertainer. Firstpost. 2018-09-21 [2018-09-21]. （原始內容存檔於2018-09-21）. 
  89. ^ Kadaram Kondan movie review: A sleek actioner whose parts work better than the whole. The Indian Express. 2019-07-19 [2019-07-19]. （原始內容存檔於2019-07-19）. 
  90. ^ Chiyaan Vikram's shot in Adithya Varma unseen video ft Dhruv Vikram. Behindwoods. 2020-02-08 [2020-02-08]. （原始內容存檔於2020-03-28）. 
  91. ^ 'Chiyaan 60': Makers rope in Vani Bhojan as the female lead in the Chiyaan Vikram starrer. The Times of India. 2021-02-19 [2021-02-19]. （原始內容存檔於2024-09-07）. 
  92. ^ Vikram's next with Ajay Gnanamuthu titled 'Cobra', motion poster out. The News Minute. 2019-12-25 [2019-12-26]. （原始內容存檔於2022-05-23）. 
  93. ^ Vikram's character and cobra have a link: Ajay Gnanamuthu. The Times of India. 2019-12-26 [2022-05-27]. （原始內容存檔於2022-05-14）. 
  94. ^ 'Ponniyin Selvan' shoot progressing in Thailand!. Sify. 2019-12-23 [2019-12-25]. （原始內容存檔於2019-12-23）. 
  95. ^ Ponniyin Selvan 2: Vikram, Trisha, Jayaram, Sobhita watch the film with audience. OTTPlay. 2023-04-28 [2023-04-28]. （原始內容存檔於2023-04-28）. 
  96. ^ On Chiyaan Vikram's Birthday, 'Thangalaan' Makers Release His Look From The Film. Outlook India. IANS. 2023-04-17 [2024-09-07]. （原始內容存檔於2024-08-15）. 
  97. ^ Vikram and Gautham Menon's 'Dhruva Natchathiram' release date out. The Hindu. 2023-09-23 [2023-09-23]. （原始內容存檔於2023-09-23）. 
  98. ^ Vikram's 'Veera Dheera Sooran' goes on floors. The Hindu. 2024-04-25 [2024-09-07]. （原始內容存檔於2024-05-06）. 
  99. ^ Ramanan, V. V. Cine Quiz: Questions & Answers. The Hindu. 2007-09-28 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）. 
  100. ^ Sukumaran, Shradha. 'My blood group is B+ and that's my motto'. Mint. 2010-06-17 [2011-07-31]. （原始內容存檔於2010-06-21）. 
  101. ^ Ajith Kumar: Lesser Known Facts. The Times of India. 2015-05-01 [2015-10-23]. （原始內容存檔於2017-01-14）. 
  102. ^ Ramanan, V. V. Cinema Quiz. The Hindu. 2014-07-05 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）. 
  103. ^ இன்று நடிகர் விக்ரமின் 50வது பிறந்தநாள்: வாழ்த்துகளுடன் சிறப்பு பகிர்வு [Today is actor Vikram's 50th Birthday]. News7. 2016-04-17 [2017-03-20]. （原始內容存檔於2017-03-20） （泰米爾語）. 
  104. ^ அடடே! [Argh!]. Kungumam. 2014-10-13 [2017-03-20]. （原始內容存檔於2017-03-20） （泰米爾語）. 
  105. ^ Tamil Cinema 1998-Year Highlights (Part-2). Dinakaran. 1999-01-01 [2017-01-14]. （原始內容存檔於2001-01-12）. 
  106. ^ Sukumaran, Shradha. My blood group is B+ and that's my motto. Live Mint. 2010-06-17 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）. 
  107. ^ Elakiya Tamil Serial | Chiyyan Vikram – YouTube. YouTube. [2024-09-07]. （原始內容存檔於2023-11-12）. 
  108. ^ Swaminathan, Chitra. Grand aunt of the small screen. The Hindu. 2001-07-05 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）. 
  109. ^ Rajitha. Gossip from the southern film industry: Back to London. Rediff.com. 1999-07-26 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）. 
  110. ^ 'Phir Mile Sur...': An Anthem is Revived. Outlook. PTI. 2010-01-25 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）. 
  111. ^ Suresh, Tarunya. Selva and I go a long way back: Vikram. The Times of India. 2010-02-25 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）. 
  112. ^ Mathew, Dennis Marcus. A grand song for unity. The Hindu. 2012-05-16 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）. 
  113. ^ Telugu film 'Marina' deals with sensitive issues. CNN-IBN. 2012-09-02 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）. 
  114. ^ Pandiraj ropes in Vikram, Sneha. Ayngaran International. 2012-01-10 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）. 
  115. ^ Celebrating the spirit of Chennai. The Hindu. 2016-01-09 [2016-03-22]. （原始內容存檔於2016-03-22）. 
  116. ^ Valibam Vaazha Sollum வாலிபம் வாழ சொல். Gaana. [2024-09-29]. （原始內容存檔於2017-09-29）. 
  117. ^ Dhil to Dhool. The Hindu. 2002-02-01 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）. 
  118. ^ Rangarajan, Malathi. Sing on.... The Hindu. 2009-06-26 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）. 
  119. ^ Kamath, Sudhish. 'Gemini' already a hit!. The Hindu. 2002-03-31 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）. 
  120. ^ Ashok Kumar, S. R. Vikram a singer too. The Hindu. 2009-02-15 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）. 
  121. ^ Ashok Kumar, S. R. Music to the ears. The Hindu. 2009-04-08 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）. 
  122. ^ Ramanujam, Srinivasa. Vikram croons in five voices!. The Times of India. 2010-03-09 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）. 
  123. ^ Srinivasan, Pavithra. Music Review: Deiva Thirumagan music is touching. Rediff.com. 2011-04-20 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）. 
  124. ^ Srinivasan, Pavithra. Music Review: Nothing new about Rajapattai's music. Rediff.com. 2011-12-16 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）. 
  125. ^ Veedinthe (2011). Raaga.com. [2015-02-01]. （原始內容存檔於2015-02-01）. 
  126. ^ Music Review: David — The soundtrack boasts of trendsetting music. CNN-News18. IANS. 2013-01-15 [2015-02-01]. （原始內容存檔於2013-01-18）. 
  127. ^ Sketch (Original Motion Picture Soundtrack) – EP by Thaman S. on Apple Music. Apple Music. 2018-01-11 [2018-01-30]. （原始內容存檔於2018-01-30）. 
  128. ^ Saamy Square (Original Motion Picture Soundtrack) – EP by Devi Sri Prasad on Apple Music. Apple Music. 2018-07-24 [2018-09-19]. （原始內容存檔於2018-09-19）. 
  129. ^ 'Kadaraam Kondan': Makers release new video song titled, 'Theesudar Kuniyuma' from the Chiyan Vikram starrer. Times of India. 2019-07-24 [2019-08-03]. （原始內容存檔於2019-08-14）. 
  130. ^ Features, C. E. 'Aruvadai' song from Vikram-Pa Ranjith's Thangalaan out. Cinema Express. 2024-08-12 [2024-09-10]. （原始內容存檔於2024-08-22）. 

外部連結

編輯
 
維基共享資源上的相關多媒體資源：維克拉姆
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=維克拉姆&oldid=84939639"