艾格蒙特 (歌德)

埃格蒙特（德文：Egmont）是由約翰·沃爾夫岡·馮·歌德創作的一部戲劇，完成於1788年。其戲劇結構深受莎士比亞悲劇影響，與歌德早期的狂飙突进戲劇鐵手騎士哥茨（德文：Götz von Berlichingen，1773年）類似。 然而，與早期作品相比，埃格蒙特描繪了一位相信周圍人善意卻最終走向毀滅的人物形象，似乎標誌着歌德從狂飙突进主題的轉向。 此劇於1810年由貝多芬譜寫配樂。

1788年《埃格蒙特》初版的封面

發表歷史

埃格蒙特的第一版由萊比錫的喬治·約阿希姆·戈申於1788年出版。隨後在1788、1789、1790和1803年等年份，萊比錫相繼發佈了多個版本。從1822年起，該劇被翻譯成法文，並於1850年由安娜·斯旺尼克翻譯為英文，收錄於博恩標準圖書館中。

劇情簡介

埃格蒙特講述了拉莫拉爾·埃格蒙特伯爵（1522–1568）在八十年戰爭中與專制的阿爾瓦公爵對抗的故事。埃格蒙特是一位著名的荷蘭戰士，而阿爾瓦公爵則代表了入侵的西班牙統治者。儘管面臨逮捕的威脅，埃格蒙特拒絕逃亡，堅持追求自由的理想。他被囚禁並因人民的怯懦而孤立無援。儘管他的情人克拉拉拼盡全力營救，埃格蒙特仍被判處死刑。

面對失敗與絕望，克拉拉選擇自盡。最終，劇作在主人公為自由而戰的吶喊中結束。埃格蒙特作為烈士的犧牲被塑造為對壓迫的勝利。

埃格蒙特既是對正義與國家自由的政治宣言，也是命運悲劇的經典。在劇中，這位佛蘭芒貴族以宿命論的態度接受了自己直率與誠實的可怕後果。

引用名言

第三幕中克拉拉的歌曲《天堂般的歡喜，死亡般的悲傷》（德文：Himmelhoch jauchzend, zu(m) Tode betrübt）成為許多歐洲知識分子常引用的名言，體現了浪漫主義靈魂的特質：

Freudvoll und leidvoll, gedankenvoll sein;
Langen und bangen in schwebender Pein;
Himmelhoch jauchzend, zum Tode betrübt;
Glücklich allein ist die Seele, die liebt.

充滿歡樂與悲傷，思緒萬千；
渴望與恐懼交織於懸而未決的痛苦中；
歡呼至天，悲傷至死；
唯有熱愛之心，才可獲得幸福。

音樂

主條目：埃格蒙特 (貝多芬)

1809年，維也納城堡劇院邀請路德維希·范·貝多芬為埃格蒙特復排創作插曲音樂。作為歌德的崇拜者，貝多芬滿懷熱情地接受了邀請。這部劇迴響了貝多芬對政治自由的關注，這一主題此前已在他的歌劇菲德里奧（1814年定稿）和科里奧蘭序曲（1807年）中表達。

貝多芬創作了包括序曲在內的九首高質量的插曲，儘管這些音樂的連貫性稍顯不足，但以克拉拉之死為高潮。雖然這些插曲很少被單獨演奏，但埃格蒙特序曲已成為音樂會曲目中的經典作品。1972年慕尼黑奧運會慕尼黑慘案中，紀念以色列遇難運動員的儀式上也演奏了此曲。

文化影響

康城電影節短片金棕櫚獎獲獎作品、匈牙利電影《序曲》由貝多芬的埃格蒙特序曲作為配樂。影片通過小鳥孵化的影像隱喻埃格蒙特為自由而鬥爭的精神，儘管面臨重重阻礙。該短片曾獲奧斯卡最佳紀錄短片獎提名，並被譽為電影史上音樂與影像結合的最佳範例之一。

外部連結

• 維基共享資源上的相關多媒體資源：艾格蒙特
• 埃格蒙特的英文翻譯，由安娜·斯旺尼克完成。