維基百科

芝加哥摩天大樓列表

維基媒體列表條目

芝加哥是美國第三大城市，目前共有1,374棟已完工的高層建築物[1]，其中共有48棟建築高度超過183米（600英尺）。目前城市中最高的建築是威利斯大廈，該建築前稱為西爾斯大樓，高度442米（1,450英尺），共110層，位於洛普區。[2][3]威利斯大廈在1974年完工後即為世界最高摩天大樓與美國最高摩天大樓，直到馬來西亞吉隆坡雙峰塔於1998年完工後才被超越，而美國的紀錄則直到2013年5月紐約世界貿易中心一號大樓封頂後才被超越。[4]目前威利斯大廈為美國第3高摩天大樓，世界第24高摩天大樓。另外，美國目前摩天大樓高度排名前10名，其中4棟即位在芝加哥。[5]至2019年六月為止，芝加哥已經擁有132棟超過150米（490英尺）高度的高樓建築。[6]若以城市前十高建築做平均高度排名，芝加哥天際線在美國境內排名第2，並且在全世界排名第4。[7]

日出時芝加哥的天際線景觀
芝加哥市中心
威利斯大廈外芝加哥風景
芝加哥最高摩天大樓排名圖示。

芝加哥是摩天大樓的發源地[8][9]，歷史上第一棟公認最高的摩天大樓為家庭保險大樓即在此城市，該大廈於1885年完工，並且是第一次採用鋼框架（英語：Steel frame）技術來建造大廈，原預計建造10層，高度42米（138英尺），後來增加至12層，高度同時增加到55米（180英尺），最後該大樓於1931年拆毀。[10][11]紐約隨後跟隨芝加哥開始建造摩天大樓，兩城市在接下來好幾10年間成為全球之中擁有廣大天際線的城市。芝加哥在美國摩天大樓發展上一直扮演着重要的腳色，城市最早一波建設高樓的熱潮在1920年代初至1930年代末之間，在這之中有9棟完工的大廈至目前仍在城市前100高摩天大樓排名中。[6]在1960年代初到至今，城市正經歷另一場更高的建設高樓熱潮中。多數摩天大樓座落於芝加哥市中心及其周邊地區，如洛普區、斯特維爾區（英語：Streeterville）、河北區、南洛普區、西洛普區（英語：Near West Side, Chicago#West Loop）等。一些高層建築沿密歇根湖向北延伸至城市北區，包括黃金海岸歷史地區、林肯公園區（英語：Lincoln Park, Chicago）、湖景區（英語：Lake View, Chicago）、上城區（英語：Uptown, Chicago）、及埃奇沃特區（英語：Edgewater, Chicago）。從市中心沿密歇根湖往南的芝加哥南區也有不少高層建築物坐落期間，包括建伍區（英語：Kenwood, Chicago）、海德公園區、及南岸區（英語：South Shore, Chicago）等。

2000年之後，城市內仍有新的摩天大樓繼續建造中，包括2009年完工的特朗普國際酒店大廈。另原計劃在斯特維爾區（英語：Streeterville）鄰近建設2k7 芝加哥螺旋塔，預計高度將達到610米（2,000英尺），完工後將會是西半球最高摩天大樓[12] ，但因美國金融危機而在2010年取消計劃。[13][14]統計至2020年11月為止，芝加哥目前有55棟摩天大樓正在興建中。[15]

按建築高度的摩天大樓排名

編輯

本列表對芝加哥所有超過600英尺（183公尺）高完工或已封頂建築，依照標準高度測量方法進行排名。尖頂或建築主體算在其中，但並不包括天線高度。排名後接等號（=）表明有兩棟或以上建築高度相同。

* 表明該建築曾是世界上最高之摩天大樓。

排名 中文名稱
英文名稱 		圖片 高度
英尺 (公尺) 		樓層數 完工年份 座標 附註
1 威利斯大廈*
Willis Tower 		  1,450 (442) 108 1974 41°52′44″N 87°38′9″W / 41.87889°N 87.63583°W / 41.87889; -87.63583 (Willis Tower) [2][3][4]
2 特朗普國際酒店大廈
Trump International Hotel and Tower 		  1,389 (423) 98 2009 41°53′20″N 87°37′35″W / 41.88889°N 87.62639°W / 41.88889; -87.62639 (Trump International Hotel and Tower) [16][17]
3 芝加哥瑞吉酒店
St. Regis Chicago 		  1,189 (363) 92 2020 41°53′14″N 87°37′02″W / 41.88722°N 87.61722°W / 41.88722; -87.61722 (St. Regis Chicago)
4 怡安中心
Aon Center 		  1,136 (346) 83 1973 41°53′7″N 87°37′17″W / 41.88528°N 87.62139°W / 41.88528; -87.62139 (Aon Center) [18][19]
5 約翰·漢考克中心
John Hancock Center 		  1,127 (344) 100 1969 41°53′55.5″N 87°37′23″W / 41.898750°N 87.62306°W / 41.898750; -87.62306 (John Hancock Center) [20][21]
6 富蘭克林中心
Franklin Center 		  1,007 (307) 61 1989 41°52′49.5″N 87°38′5″W / 41.880417°N 87.63472°W / 41.880417; -87.63472 (AT&T Corporate Center) [22][23]
7 慎行廣場二號大廈
Two Prudential Plaza 		  995 (303) 64 1990 41°53′8″N 87°37′22″W / 41.88556°N 87.62278°W / 41.88556; -87.62278 (Two Prudential Plaza) [24][25]
8 芝加哥一號（英語：One Chicago (building)）東塔
One Chicago East Tower 		  971 (296) 76 2022 41°53′46.2″N 87°37′43.6″W / 41.896167°N 87.628778°W / 41.896167; -87.628778 (One Chicago East Tower) [26]
9 偉基河畔南311號
311 South Wacker Drive 		  961 (293) 65 1990 41°52′39″N 87°38′8″W / 41.87750°N 87.63556°W / 41.87750; -87.63556 (311 South Wacker Drive) [27][28]
10 NEMA   896 (273) 76 2019

41°52′1″N 87°37′23″W / 41.86694°N 87.62306°W / 41.86694; -87.62306 (NEMA Chicago)

[29]
11 密歇根大街北900號   871 (266) 66 1989 41°53′59″N 87°37′30″W / 41.89972°N 87.62500°W / 41.89972; -87.62500 (900 North Michigan) [30][31]
12= 水塔廣場大廈   859 (262) 74 1976 41°53′52.5″N 87°37′20.5″W / 41.897917°N 87.622361°W / 41.897917; -87.622361 (Water Tower Place) [32][33]
12= Aqua
Aqua 		  859 (262) 82 2009 41°53′11″N 87°37′12″W / 41.88639°N 87.62000°W / 41.88639; -87.62000 (Aqua) [34][35][36][37]
14 大通大廈
Chase Tower 		  850 (259) 60 1969 41°52′53.5″N 87°37′48″W / 41.881528°N 87.63000°W / 41.881528; -87.63000 (Chase Tower) [38][39]
15 花園大廈
Park Tower 		  844 (257) 67 2000 41°53′49.5″N 87°37′30.5″W / 41.897083°N 87.625139°W / 41.897083; -87.625139 (Park Tower) [40][41]
16 本尼特公園一號（英語：One Bennett Park）   837 (255) 69 2018 41°53′29″N 87°36′56″W / 41.89139°N 87.61556°W / 41.89139; -87.61556 (One Bennett Park) [42]
17 千禧公園旁遺產大廈
The Legacy at Millennium Park 		  822 (251) 73 2010 41°52′53″N 87°37′32″W / 41.88139°N 87.62556°W / 41.88139; -87.62556 (The Legacy at Millennium Park) [43][44]
18 藍盾保險公司大樓（英語：Blue Cross Blue Shield Tower）
Blue Cross Blue Shield Tower 		  797 (243) 57 2010 41°53′5″N 87°37′12″W / 41.88472°N 87.62000°W / 41.88472; -87.62000 (Blue Cross Blue Shield Tower) [45][46]
19 北拉薩爾300號
300 North LaSalle 		  784 (239) 60 2009 41°53′17.5″N 87°37′59″W / 41.888194°N 87.63306°W / 41.888194; -87.63306 (300 North LaSalle) [47][48]
20 三一國民廣場
Three First National Plaza 		  767 (234) 57 1981 41°52′56″N 87°37′50″W / 41.88222°N 87.63056°W / 41.88222; -87.63056 (Three First National Plaza) [49][50]
21 芝加哥財產信託中心（英語：Chicago Title and Trust Center）   755 (230) 50 1992 41°53′5″N 87°37′50″W / 41.88472°N 87.63056°W / 41.88472; -87.63056 (Chicago Title and Trust Center) [51][52]
22 河北路150號（英語：150 North Riverside）   747 (228) 54 2017 41°53′4.1″N 87°38′20.6″W / 41.884472°N 87.639056°W / 41.884472; -87.639056 (150 North Riverside) 芝加哥河以西最高的建築。[53]
23 河尖大廈（英語：River Point）   732 (223) 52 2017 41°53′9.3″N 87°38′21.8″W / 41.885917°N 87.639389°W / 41.885917; -87.639389 (River Point) [54]
24 博物館公園1號
One Museum Park 		  726 (221) 62 2009 41°52′1.5″N 87°37′17″W / 41.867083°N 87.62139°W / 41.867083; -87.62139 (One Museum Park) [55][56]
25 奧林匹亞中心
Olympia Centre 		  725 (221) 63 1986 41°53′47″N 87°37′24″W / 41.89639°N 87.62333°W / 41.89639; -87.62333 (Olympia Centre) [57][58]
26 北沃巴士330號（英語：330 North Wabash）   695 (212) 52 1973 41°53′19″N 87°37′39″W / 41.88861°N 87.62750°W / 41.88861; -87.62750 (330 North Wabash) [59][60]
27 華爾道夫·阿斯多里亞酒店（英語：Waldorf Astoria Chicago）   686 (209) 60 2010 41°53′59″N 87°37′39″W / 41.89972°N 87.62750°W / 41.89972; -87.62750 (Elysian) [61][62]
28 偉基河畔南111號（英語：111 South Wacker Drive）   681 (208) 51 2005 41°52′49″N 87°38′10.5″W / 41.88028°N 87.636250°W / 41.88028; -87.636250 (111 South Wacker Drive) [63][64]
29 西麥迪遜街181號
181 West Madison Street 		  680 (207) 50 1990 41°52′53.5″N 87°38′00″W / 41.881528°N 87.63333°W / 41.881528; -87.63333 (181 West Madison Street) [65][66]
30 凱悅中心
Hyatt Center 		  679 (207) 48 2005 41°52′51″N 87°38′10″W / 41.88083°N 87.63611°W / 41.88083; -87.63611 (Hyatt Center) [67][68]
31 華麗一英里1號
One Magnificent Mile 		  673 (205) 57 1983 41°54′2″N 87°37′29″W / 41.90056°N 87.62472°W / 41.90056; -87.62472 (One Magnificent Mile) [69][70]
32 公園上的340號（英語：340 on the Park）   672 (205) 64 2007 41°53′5.5″N 87°37′8″W / 41.884861°N 87.61889°W / 41.884861; -87.61889 (340 on the Park) [71][72]
33 偉基河畔西77號（英語：77 West Wacker Drive）   668 (204) 49 1992 41°53′11.5″N 87°37′50″W / 41.886528°N 87.63056°W / 41.886528; -87.63056 (77 West Wacker Drive) [73][74]
34 瑞士銀行大廈
One North Wacker 		  652 (199) 50 2001 41°52′56″N 87°38′10″W / 41.88222°N 87.63611°W / 41.88222; -87.63611 (One North Wacker) [75][76]
35 李察·戴利中心（英語：Richard J. Daley Center）   648 (198) 32 1965 41°53′2.5″N 87°37′49″W / 41.884028°N 87.63028°W / 41.884028; -87.63028 (Richard J. Daley Center) [77][78][79]
36 伊利東街55號大廈
55 East Erie Street 		  647 (197) 56 2003 41°53′38″N 87°37′33″W / 41.89389°N 87.62583°W / 41.89389; -87.62583 (55 East Erie Street) [80][81]
37 湖心大廈
Lake Point Tower 		  645 (197) 70 1968 41°53′30″N 87°36′44″W / 41.89167°N 87.61222°W / 41.89167; -87.61222 (Lake Point Tower) [82][83]
38 河東中心（英語：River East Center）   644 (196) 58 2001 41°53′29″N 87°37′5.5″W / 41.89139°N 87.618194°W / 41.89139; -87.618194 (River East Center) [84][85]
39 格蘭德廣場一座（英語：Grand Plaza I）   641 (195) 57 2003 41°53′31″N 87°37′43″W / 41.89194°N 87.62861°W / 41.89194; -87.62861 (Grand Plaza I) [86][87]
40 北偉基河畔155號
155 North Wacker 		  638 (195) 45 2009 41°53′5″N 87°38′11.5″W / 41.88472°N 87.636528°W / 41.88472; -87.636528 (155 North Wacker) [88][89]
41 里奧·伯內特大樓
Leo Burnett Building 		  635 (194) 50 1989 41°53′11″N 87°37′45″W / 41.88639°N 87.62917°W / 41.88639; -87.62917 (Leo Burnett Building) [90][91]
42 千禧公園旁傳承大廈（英語：The Heritage at Millennium Park）   631 (192) 57 2005 41°53′3″N 87°37′32″W / 41.88417°N 87.62556°W / 41.88417; -87.62556 (The Heritage at Millennium Park) [92][93]
43 水景中心
Waterview Tower 		  630 (192) 59 2014 － [94]
44 NBC大廈（英語：NBC Tower）   627 (191) 37 1989 41°53′24″N 87°37′16″W / 41.89000°N 87.62111°W / 41.89000; -87.62111 (NBC Tower) [95][96]
45 北克拉克353號
353 North Clark 		  624 (190) 44 2009 41°53′20″N 87°37′48″W / 41.88889°N 87.63000°W / 41.88889; -87.63000 (353 North Clark) [97][98]
46 公園上的艾塞克斯大廈（英語：Essex on the Park）   620 (189) 57 2019 41°52′04″N 87°37′15″W / 41.86778°N 87.62083°W / 41.86778; -87.62083 (Essex on the Park) [99]
47 千禧中心
Millennium Centre 		  610 (186) 58 2003 41°53′35″N 87°37′45″W / 41.89306°N 87.62917°W / 41.89306; -87.62917 (Millennium Centre) [100][101]
48 芝加哥廣場（英語：Chicago Place）   608 (185) 49 1991 41°53′43″N 87°37′30.5″W / 41.89528°N 87.625139°W / 41.89528; -87.625139 (Chicago Place) [102][103]
49 芝加哥期貨交易所大樓
Chicago Board of Trade Building 		  605 (184) 44 1930 41°52′39.5″N 87°37′56″W / 41.877639°N 87.63222°W / 41.877639; -87.63222 (Chicago Board of Trade Building) [104][105]
50= 慎行廣場一號大廈
One Prudential Plaza 		  601 (183) 41 1955 41°53′5″N 87°37′24″W / 41.88472°N 87.62333°W / 41.88472; -87.62333 (One Prudential Plaza) [106][107]
50= CNA中心（英語：CNA Center）   601 (183) 44 1972 41°52′38″N 87°37′32″W / 41.87722°N 87.62556°W / 41.87722; -87.62556 (CNA Center) [108][109]
52 海勒國際大廈（英語：Heller International Building）   600 (183) 45 1992 41°52′51″N 87°38′25″W / 41.88083°N 87.64028°W / 41.88083; -87.64028 (Heller International Building) [110][111]

按尖頂高度的摩天大樓排名

編輯
 
芝加哥按尖頂高度的摩天大樓圖示

本列表對芝加哥高樓按照建築最高點測量法（包含天線高度）排序。排除非建築性天線高度的標準建築高度測量法排名列入其中作為參照。排名後接等號（=）表明有兩棟或以上建築高度相同。

最高點
排名
 標準
排名
 中文名稱 最高點
高度
ft (m) 		標準
高度
ft (m) 		樓層數 完工年份 附註
1 1 威利斯大廈 1,730 (527) 1,451 (442) 108 1974 [4]
2 5 約翰·漢考克中心 1,500 (457) 1,127 (344) 100 1969 [21]
3 2 特朗普國際酒店大廈 1,389 (423) 1,389 (423) 98 2009 [17]
4 3 芝加哥瑞吉酒店 1,189 (363) 1,189 (363) 92 2020 [17]
5 4 怡安中心 1,136 (346) 1,136 (346) 83 1973 [19]
6 8 富蘭克林中心北座 1,007 (307) 887 (270) 61 1989 [23]
7 6 慎行廣場二號大廈 995 (303) 995 (303) 64 1990 [25]
8 7 偉基河畔南311號 961 (293) 961 (293) 65 1990 [28]
9 43 慎行廣場一號大廈 912 (278) 601 (183) 41 1955 [107]
10 9 北密歇根900 871 (266) 871 (266) 66 1989 [31]
11 10 水塔廣場大廈 859 (262) 859 (262) 74 1976 [33]

興建中、規劃中、及已取消摩天大樓列表

編輯

興建中

編輯

本列表為芝加哥目前興建中並且預計高度會超過500英尺（152公尺）的摩天大樓列表。已經封頂的建築、暫時停工建築均包含在內。對於那些開發商尚未公佈建築高度的，本表採用樓層數50層作為分界點。

名稱 高度*
英尺 (公尺) 		樓層數* 完工年份*
(估計) 		附註
密歇根1000號（英語：1000M） 832 (253.6) 73 2022 [112]
沃夫角東塔（英語：Wolf Point East Tower） 679 (207) 62 2020 [113]
芝加哥一號（英語：One Chicago Square）西塔 574 (174) 49 2022 [114][115]

規劃中

編輯

本列表為芝加哥目前規劃中並且預計高度會超過500英尺（152公尺）的摩天大樓列表。對於那些開發商尚未公佈建築高度的，本表採用樓層數50層作為分界點。

中文名稱 英文名稱 高度*
英尺 (公尺) 		樓層數* 完工年份*
(估計) 		附註
北富蘭克林街130號 130 North Franklin 752 (229.1) 53 - [116]
北哥倫布201號 201 North Columbus 642 (195.8) 60 - [117]
南密歇根812號 812 South Michigan 620 (189) 57 - [118]
河畔線大廈A座 Riverline Building A 598 (182.3) 51 - [119]
西麥迪遜街590號 590 West Madison 582 (177.4) 41 - [120]
南密歇根1326號 1326 South Michigan 523 (159.4) 48 - [121]

* 項目內為橫線（—）的表明預計建築高度或完工時間尚未公佈。

已取消

編輯

本列表為芝加哥目前已取消並且預計高度會超過500英尺（152公尺）的摩天大樓列表。

名稱 高度*
英尺 (公尺) 		樓層數* 附註
芝加哥螺旋塔 2000 (610) 150 2010年取消[122]
芝加哥舊郵政總局雙子塔（英語：Old Chicago Main Post Office Twin Towers） 2000 (610) 120 2014年取消[123][124]
南迪爾波恩7號（英語：7 South Dearborn） 2,000 (610) 112 2000年取消[125]
華道夫-阿斯多里亞酒店與公寓大廈（英語：Waldorf-Astoria Hotel and Residence Tower） 1,358 (414) 111 2012年取消[126]

最高摩天大樓年代表

編輯

本列表列出所有曾經成為芝加哥最高的摩天大樓。

中文名稱 英文名稱 最高時期年份 高度
英尺 (公尺) 		樓層數 附註
芝加哥聖名主教座堂[A] First Holy Name Cathedral 1854–1869 245 (75) 1 [127]
聖彌額爾堂 Saint Michael's Church 1869–1885 290 (88) 1 [128]
芝加哥期貨交易所大樓[B] Chicago Board of Trade Building 1885–1895 322 (98) 10 [129]
共濟會會所大廈 Masonic Temple Building 1895–1899[C] 302 (92) 21 [130]
蒙哥馬利.沃德大廈[D] Montgomery Ward Building 1899–1922 394 (120) 22 [131]
箭牌大廈 Wrigley Building 1922–1924 438 (134) 30 [132]
芝加哥教堂大廈 Chicago Temple Building 1924–1930 568 (173) 23 [133]
芝加哥期貨交易所大樓 Chicago Board of Trade Building 1930–1965 605 (184) 44 [105]
李察·戴利中心 Richard J. Daley Center 1965–1969 648 (198) 32 [79]
約翰·漢考克中心 John Hancock Center 1969–1973 1,127 (344) 100 [21]
怡安中心 Aon Center 1973–1974 1,136 (346) 83 [19]
威利斯大廈 Willis Tower 1974–現今 1,451 (442) 108 [4]

註釋

編輯
A. ^ 該建築於1871年芝加哥大火燒毀，舊址在1875年另建新教堂，其名稱同1871年前。
B. ^ 該建築鐘樓部份於1895年移除，允許城市中較矮的建築物成為芝加哥最高的摩天大樓。
C. ^ 該建築於1892年完工，在芝加哥期貨交易所大樓於1985年移除鐘樓部份後，成為芝加哥最高的摩天大樓。
D. ^ 該建築金字塔頂與其上之雕像已移除，目前高度為282英尺（86米）。

參見

編輯

參考資料

編輯
全文參考
內文參考
  1. ^ Chicago. Emporis.com. [2014-11-21]. （原始內容存檔於2014-10-08） （英語）. 
  2. ^ 2.0 2.1 Willis Tower. The Skyscraper Center. CTBUH. （原始內容存檔於2014-01-09） （英語）. 
  3. ^ 3.0 3.1 Willis Tower. Emporis.com. [2012-07-24]. （原始內容存檔於2012-07-08）. 
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 Willis Tower. SkyscraperPage.com. [2012-07-23]. （原始內容存檔於2012-07-23）. 
  5. ^ Diagram of the 10 Tallest Buildings in the United States. SkyscraperPage.com. [2012-07-23]. （原始內容存檔於2016-01-11） （英語）. 
  6. ^ 6.0 6.1 CTBUH Tall Building Database. CTBUH. [2013-02-06]. （原始內容存檔於2013-01-29） （英語）. 
  7. ^ Tallest_25_Skylines_Cities. ultrapolisproject.com. The Ultrapolis Project. [2012-07-23]. （原始內容存檔於2012-09-22） （英語）. 
  8. ^ Fountain, John W. Eyes of Chicago Turn to Plan for a New Landmark. The New York Times. 紐約時報公司. 2001-07-28 [2008-07-07]. （原始內容存檔於2019-05-21） （英語）. 
  9. ^ Daniel, Caroline and Jeremy Grant. Classical city soars above Capone clichés. 金融時報. The Financial Times Ltd. 2005-09-10 [2008-07-31]. （原始內容存檔於2009-06-25） （英語）. 
  10. ^ Home Insurance Building. Emporis.com. [2008-06-15]. （原始內容存檔於2007-03-21） （英語）. 
  11. ^ Home Insurance Building. SkyscraperPage.com. [2008-06-15]. （原始內容存檔於2011-06-29） （英語）. 
  12. ^ Chicago Spire. SkyscraperPage.com. [2012-07-22]. （原始內容存檔於2006-06-14） （英語）. 
  13. ^ Calatrava Dances onto a New Stage. Bloomberg. 2010-02-02 [2011-01-15]. （原始內容存檔於2011-02-13） （英語）. 
  14. ^ Death knell for Chicago Spire as receiver appointed. The Boston Irish Emigrant. 2010 [2011-01-15]. （原始內容存檔於2015-12-29） （英語）. 
  15. ^ Emporis Chicago Profile. Emporis. [2014-08-24]. （原始內容存檔於2014-10-08） （英語）. 
  16. ^ Trump International Hotel & Tower. Emporis.com. [2007-12-21]. （原始內容存檔於2008-02-19）. 
  17. ^ 17.0 17.1 17.2 Trump International Hotel & Tower. SkyscraperPage.com. [2007-12-21]. （原始內容存檔於2007-12-11）. 
  18. ^ Aon Center. Emporis.com. [2007-12-21]. （原始內容存檔於2007-10-16）. 
  19. ^ 19.0 19.1 19.2 Aon Center. SkyscraperPage.com. [2007-12-21]. （原始內容存檔於2007-12-11）. 
  20. ^ John Hancock Center. Emporis.com. [2007-12-21]. （原始內容存檔於2008-02-29）. 
  21. ^ 21.0 21.1 21.2 John Hancock Center. SkyscraperPage.com. [2007-12-21]. （原始內容存檔於2007-12-06）. 
  22. ^ Franklin Center North Tower. Phorio.com. [2012-06-25]. （原始內容存檔於2019-12-17）. 
  23. ^ 23.0 23.1 AT&T Corporate Center. SkyscraperPage.com. [2007-12-21]. （原始內容存檔於2007-12-11）. 
  24. ^ Two Prudential Plaza. Emporis.com. [2007-12-21]. （原始內容存檔於2007-10-19）. 
  25. ^ 25.0 25.1 Two Prudential Plaza. SkyscraperPage.com. [2007-12-21]. （原始內容存檔於2007-12-11）. 
  26. ^ 存档副本. [2023-02-22]. （原始內容存檔於2023-07-20）. 
  27. ^ 311 South Wacker. Emporis.com. [2007-12-21]. （原始內容存檔於2008-02-29）. 
  28. ^ 28.0 28.1 311 South Wacker Drive. SkyscraperPage.com. [2007-12-21]. （原始內容存檔於2007-12-11）. 
  29. ^ CTBUH摩天大樓數據庫上的113 East Roosevelt Phase 1
  30. ^ 900 North Michigan. Phorio.com. [2012-12-19]. 
  31. ^ 31.0 31.1 900 North Michigan. SkyscraperPage.com. [2007-12-21]. （原始內容存檔於2007-12-11）. 
  32. ^ Water Tower Place. Phorio.com. [2012-12-19]. 
  33. ^ 33.0 33.1 Water Tower Place. SkyscraperPage.com. [2007-12-21]. （原始內容存檔於2007-12-11）. 
  34. ^ Aqua. Phorio.com. [2012-06-25]. （原始內容存檔於2012-10-19）. 
  35. ^ Aqua. Emporis.com. [2007-12-21]. （原始內容存檔於2007-04-30）. 
  36. ^ Aqua. SkyscraperPage.com. [2007-12-21]. （原始內容存檔於2007-12-11）. 
  37. ^ Kamin, Blair. At Aqua and other projects, Jeanne Gang offers material evidence for her 'rising star' status. Chicago Tribune. 2008-03-27 [2008-06-23]. （原始內容存檔於2008-10-06）. 
  38. ^ Chase Tower. Emporis.com. [2007-12-21]. （原始內容存檔於2007-09-30）. 
  39. ^ Chase Tower. SkyscraperPage.com. [2007-12-21]. （原始內容存檔於2007-12-11）. 
  40. ^ Park Tower. Phorio.com. [2012-12-19]. （原始內容存檔於2012-10-19）. 
  41. ^ Park Tower. SkyscraperPage.com. [2007-12-21]. （原始內容存檔於2007-12-11）. 
  42. ^ CTBUH摩天大樓數據庫上的One Bennett Park
  43. ^ The Legacy at Millennium Park. Emporis.com. [2007-12-21]. （原始內容存檔於2007-02-28）. 
  44. ^ Legacy at Millennium Park. SkyscraperPage.com. [2007-12-21]. （原始內容存檔於2007-12-11）. 
  45. ^ Blue Cross-Blue Shield Tower. Phorio.com. [2012-06-25]. （原始內容存檔於2012-10-19）. 
  46. ^ Blue Cross-Blue Shield Tower. SkyscraperPage.com. [2007-12-21]. （原始內容存檔於2008-01-30）. 
  47. ^ 300 North LaSalle. Phorio.com. [2012-12-19]. （原始內容存檔於2012-10-19）. 
  48. ^ 300 North LaSalle. SkyscraperPage.com. [2007-12-21]. （原始內容存檔於2007-12-11）. 
  49. ^ Three First National Plaza. Phorio.com. [2012-12-19]. （原始內容存檔於2012-12-19）. 
  50. ^ Three First National Plaza. SkyscraperPage.com. [2007-12-21]. （原始內容存檔於2007-12-11）. 
  51. ^ Chicago Title & Trust Building. Phorio.com. [2012-12-19]. 
  52. ^ Chicago Title & Trust Building. SkyscraperPage.com. [2007-12-21]. （原始內容存檔於2007-12-11）. 
  53. ^ 150 North Riverside. SkyscraperPage.com. [2014-07-06]. （原始內容存檔於2014-07-04）. 
  54. ^ 200 North Riverside Plaza. SkyscraperPage.com. [2014-07-06]. （原始內容存檔於2014-07-04）. 
  55. ^ One Museum Park. Emporis.com. [2007-12-21]. （原始內容存檔於2007-10-19）. 
  56. ^ Central Park - One Museum Park. SkyscraperPage.com. [2007-12-21]. （原始內容存檔於2007-12-11）. 
  57. ^ Olympia Centre. Phorio.com. [2012-06-25]. 
  58. ^ Olympia Centre. SkyscraperPage.com. [2007-12-21]. （原始內容存檔於2007-12-11）. 
  59. ^ 330 North Wabash. Phorio.com. [2012-12-19]. 
  60. ^ IBM Building. SkyscraperPage.com. [2007-12-21]. （原始內容存檔於2007-12-11）. 
  61. ^ Waldorf Astoria Chicago. Phorio.com. [2012-12-19]. （原始內容存檔於2012-10-19）. 
  62. ^ Elysian. SkyscraperPage.com. [2007-12-21]. （原始內容存檔於2007-12-11）. 
  63. ^ 111 South Wacker. Phorio.com. [2012-12-19]. （原始內容存檔於2012-10-19）. 
  64. ^ 111 South Wacker. SkyscraperPage.com. [2007-12-21]. （原始內容存檔於2007-12-11）. 
  65. ^ 181 West Madison. Phorio.com. [2012-12-19]. 
  66. ^ 181 West Madison. SkyscraperPage.com. [2007-12-21]. （原始內容存檔於2007-12-11）. 
  67. ^ Hyatt Center. Phorio.com. [2012-12-19]. （原始內容存檔於2012-10-19）. 
  68. ^ Hyatt Center. SkyscraperPage.com. [2007-12-21]. （原始內容存檔於2007-12-11）. 
  69. ^ One Magnificent Mile. Phorio.com. [2012-12-19]. 
  70. ^ One Magnificent Mile. SkyscraperPage.com. [2007-12-21]. （原始內容存檔於2007-12-11）. 
  71. ^ 340 on the Park. Phorio.com. [2012-12-19]. （原始內容存檔於2012-10-19）. 
  72. ^ 340 on the Park. SkyscraperPage.com. [2007-12-21]. （原始內容存檔於2007-12-11）. 
  73. ^ United Building. Phorio.com. [2012-12-19]. （原始內容存檔於2020-01-11）. 
  74. ^ United Building. SkyscraperPage.com. [2012-12-19]. （原始內容存檔於2013-01-26）. 
  75. ^ UBS Tower. Phorio.com. [2012-12-19]. （原始內容存檔於2012-10-19）. 
  76. ^ UBS Tower. SkyscraperPage.com. [2007-12-21]. （原始內容存檔於2007-12-11）. 
  77. ^ Richard J. Daley Center. Phorio.com. [2012-12-19]. 
  78. ^ Richard J. Daley Center. Emporis.com. [2007-12-21]. （原始內容存檔於2007-10-18）. 
  79. ^ 79.0 79.1 Richard J. Daley Center. SkyscraperPage.com. [2007-12-21]. （原始內容存檔於2007-12-11）. 
  80. ^ 55 East Erie. Emporis.com. [2007-12-21]. （原始內容存檔於2008-03-01）. 
  81. ^ 55 East Erie. SkyscraperPage.com. [2007-12-21]. （原始內容存檔於2007-12-11）. 
  82. ^ Lake Point Tower. Emporis.com. [2007-12-21]. （原始內容存檔於2008-02-29）. 
  83. ^ Lake Point Tower. SkyscraperPage.com. [2007-12-21]. （原始內容存檔於2007-12-11）. 
  84. ^ River East Center. Phorio.com. [2012-12-19]. （原始內容存檔於2012-10-19）. 
  85. ^ River East - River East Center. SkyscraperPage.com. [2007-12-21]. （原始內容存檔於2007-12-11）. 
  86. ^ Grand Plaza Apartments. Phorio.com. [2012-12-19]. （原始內容存檔於2012-10-19）. 
  87. ^ Grand Plaza I. SkyscraperPage.com. [2007-12-21]. （原始內容存檔於2007-12-11）. 
  88. ^ 155 North Wacker. Phorio.com. [2012-12-19]. （原始內容存檔於2012-10-19）. 
  89. ^ 155 North Wacker. SkyscraperPage.com. [2007-12-21]. （原始內容存檔於2008-01-01）. 
  90. ^ Leo Burnett Building. Phorio.com. [2012-12-19]. （原始內容存檔於2020-01-25）. 
  91. ^ Leo Burnett Building. SkyscraperPage.com. [2007-12-21]. （原始內容存檔於2007-12-11）. 
  92. ^ The Heritage at Millennium Park. Phorio.com. [2012-12-19]. （原始內容存檔於2012-10-19）. 
  93. ^ The Heritage at Millennium Park. SkyscraperPage.com. [2007-12-21]. （原始內容存檔於2007-12-11）. 
  94. ^ OneEleven. [2015-01-08]. （原始內容存檔於2014-10-13）. 
  95. ^ NBC Tower. Phorio.com. [2012-12-19]. （原始內容存檔於2019-12-17）. 
  96. ^ NBC Tower. SkyscraperPage.com. [2007-12-21]. （原始內容存檔於2007-12-11）. 
  97. ^ 353 North Clark. Phorio.com. [2012-12-19]. （原始內容存檔於2012-10-19）. 
  98. ^ 353 North Clark. SkyscraperPage.com. [2007-12-21]. （原始內容存檔於2007-12-11）. 
  99. ^ CTBUH摩天大樓數據庫上的Essex on the Park
  100. ^ Millennium Centre. Phorio.com. [2012-12-19]. （原始內容存檔於2012-10-19）. 
  101. ^ Millennium Centre. SkyscraperPage.com. [2007-12-21]. （原始內容存檔於2007-12-11）. 
  102. ^ Chicago Place. Phorio.com. [2012-12-19]. （原始內容存檔於2020-01-25）. 
  103. ^ Chicago Place. SkyscraperPage.com. [2007-12-21]. （原始內容存檔於2007-12-11）. 
  104. ^ Chicago Board of Trade. Emporis.com. [2007-12-21]. （原始內容存檔於2007-09-30）. 
  105. ^ 105.0 105.1 Chicago Board of Trade. SkyscraperPage.com. [2007-12-21]. （原始內容存檔於2007-12-11）. 
  106. ^ One Prudential Plaza. Emporis.com. [2007-12-21]. （原始內容存檔於2008-02-29）. 
  107. ^ 107.0 107.1 One Prudential Plaza. SkyscraperPage.com. [2007-12-21]. （原始內容存檔於2007-12-11）. 
  108. ^ CNA Center. Phorio.com. [2012-12-19]. （原始內容存檔於2019-12-17）. 
  109. ^ CNA Plaza North. SkyscraperPage.com. [2007-12-21]. （原始內容存檔於2007-12-11）. 
  110. ^ Heller International Building. Emporis.com. [2007-12-21]. （原始內容存檔於2007-10-18）. 
  111. ^ Heller International Building. SkyscraperPage.com. [2007-12-21]. （原始內容存檔於2007-12-11）. 
  112. ^ CTBUH摩天大樓數據庫上的1000 South Michigan
  113. ^ CTBUH摩天大樓數據庫上的Wolf Point East Tower
  114. ^ 引用錯誤：沒有為名為Koziarz的參考文獻提供內容
  115. ^ CTBUH摩天大樓數據庫上的One Chicago Square West Tower
  116. ^ CTBUH摩天大樓數據庫上的130 North Franklin
  117. ^ CTBUH摩天大樓數據庫上的201 North Columbus
  118. ^ CTBUH摩天大樓數據庫上的812 South Michiga
  119. ^ CTBUH摩天大樓數據庫上的Riverline Building A
  120. ^ CTBUH摩天大樓數據庫上的590 West Madison
  121. ^ CTBUH摩天大樓數據庫上的1326 South Michigan
  122. ^ Chicago Spire. [2014-07-21]. （原始內容存檔於2014-07-18）. 
  123. ^ Ori, Ryan. Old Main Post Office put up for sale. Crain's Chicago Business. December 4, 2014 [February 3, 2015]. 
  124. ^ Harris, Melissa. Chicago's old main post office building for sale. Chicago Tribune. December 4, 2014 [February 3, 2015]. （原始內容存檔於2015-06-23）. 
  125. ^ 7 South Dearborn. emporis. [2016-12-14]. （原始內容存檔於2016-12-20）. 
  126. ^ Waldorf Astoria. [2016-12-14]. （原始內容存檔於2017-02-22）. 
  127. ^ Holy Name Cathedral. Emporis.com. [2007-12-23]. （原始內容存檔於2007-05-04）. 
  128. ^ St. Michael's Church. Emporis.com. [2007-12-23]. （原始內容存檔於2007-02-09）. 
  129. ^ Board of Trade Building. SkyscraperPage.com. [2007-12-23]. （原始內容存檔於2010-02-03）. 
  130. ^ Masonic Temple. SkyscraperPage.com. [2007-12-23]. （原始內容存檔於2010-02-03）. 
  131. ^ 6 North Michigan. Emporis.com. 2008 [2008-06-01]. （原始內容存檔於2007-05-09）. 
  132. ^ Wrigley Building. SkyscraperPage.com. [2007-12-23]. （原始內容存檔於2010-02-03）. 
  133. ^ 引用錯誤：沒有為名為TEMPLE的參考文獻提供內容

外部連結

編輯
 
維基共享資源上的相關多媒體資源：芝加哥摩天大樓列表
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=芝加哥摩天大樓列表&oldid=84623542"