葉問前傳

關於與「葉問前傳」標題相近或相同的條目頁，請見「葉問 (消歧義)」。

《葉問前傳》（英語：The Legend Is Born: Ip Man）是邱禮濤執導一部2010年上映的香港電影，由杜宇航主演，故事介紹2008年上映的《葉問》的前傳，飾演少年葉問的杜宇航是香港影史上最年輕的世界武術冠軍，正宗詠春傳人葉問之子葉準也特別參與演出，洪金寶亦為武術指導也演出葉問恩師陳華順。葉問前傳於聖士提反書院取景。冼國林為武術總顧問。

葉問前傳 The Legend Is Born: Ip Man
香港版電影海報
基本資料
導演	邱禮濤
監製	冼國林 徐文財 羅寶兒
製片	馮志偉、劉志江
編劇	李敏 李昇
主演	杜宇航 黃奕 洪金寶 元彪 樊少皇 陳嘉桓 廖碧兒
配樂	麥振鴻
攝影	陳廣鴻 倪文賢
剪接	鍾煒釗
製片商	浙江橫店影視製作有限公司 國藝影視製作有限公司
片長	100 分鐘
產地	香港
語言	粵語、英語、普通話、日語
官方網站	《葉問前傳》官方網站
上映及發行
上映日期	2010年6月24日 (2010-06-24)（香港、馬來西亞、新加坡） 2010年7月2日 (2010-07-02)（台灣） 2011年4月21日 (2011-04-21)（韓國） 2012年3月17日 (2012-03-17)（日本）
發行商	美亞娛樂資訊集團有限公司

劇情

時空背景為民國8年（1919年）的佛山，當時政局動盪，中國面臨內部的分裂及列強的割據，各式各樣的愛國運動盛行。童年葉問和義兄葉天賜及小師妹李美慧一同跟隨詠春宗師陳華順門下學習詠春拳。未久，陳華順去世後，葉問即跟隨掌門師兄吳仲素繼續學習詠春拳。

其後葉問選擇暫別師兄葉天賜、師妹李美慧及一眾武館師兄弟，獨自到香港的聖史提芬學院(即現實中的聖士提反書院)求學。然而當時香港已成英國領土，當地英國人都將中國人當成了「東亞病夫」，葉問難忍心中怒火，出手討回公道，也陰錯陽差遇上了第三位詠春師父梁璧（陳華順的師父梁贊之兒子）。

葉問得梁璧傳授各種詠春功夫，大大提升詠春水準。其後葉問學業有成，返回家鄉與佛山副市長的女兒張永成相戀卻遇到重重障礙，那一邊廂的天賜原來一早已背負着一個重大任務，與此同時，大師兄吳仲素發現了葉問習得梁璧的詠春拳而偏離陳華順所強調之正宗詠春。因門戶觀念下，兩人對是否應該堅守「正宗」這觀念有着重大分歧。

演員表

葉家

演員	角色	關係
杜宇航	葉問	本劇主角，擅長詠春拳，師承吳仲素、陳華順、梁壁 香港聖史蒂芬學院校友 見義勇為 葉天賜之繼手足 張永成之夫 於結局與葉天賜以一場決鬥作了結
文俊輝 （童年）
樊少皇	葉天賜/田中英傑	真名為田中英傑 日本皇軍少佐 葉問無血緣關係之兄 李萬豪之侄女婿 李美慧之夫 北野由美之兄 殺害岳父李萬豪 東窗事發後，還想聯合由美殺害吳仲素及葉問滅口 最後被葉問打斷腿後說出長年的內心話並刺腹自殺身亡
沈艾劼（童年）
陳之輝	葉靄多	葉問父親

同門

演員	角色	關係	備註
洪金寶	陳華順	葉問、吳仲素之師傅 相當關心葉問的習武狀況 後因痼疾發作身亡	特別演出
元彪	吳仲素	葉問及天賜之大師兄 屬於保守派，拒絕破舊立新，因而責備了和梁壁修習「新版詠春」的葉問 最後從和日本刺客的交手中領悟到凡事總需要破舊立新，才能成長茁壯
陳嘉桓	李美慧	葉問之師妹 葉天賜之妻 李萬豪之養女 與葉問同門同派的女弟子 溫柔婉約，不擅與人爭執 曾懷有天賜的胎兒，但在與日本刺客的交手中遭對方踢中腹部而流產 後遭北野派人押解到碼頭 結局為葉問所救
徐嬌（童年）
張馳	姚　才
朱學良	阮奇山
葉準	梁　壁	陳華順之師兄 葉問之師叔 年少時相當自負，曾築起圍牆分隔開兩家人，但老來後悔 曾改造詠春拳法，加入指推、高腿之元素，讓拳法更多元化	特別演出

張家

演員	角色	關係	暱稱
黃奕	張永成	張浩天之長女 葉問女友 個性樂天爽朗、見義勇為，也因此被葉問稱為「見義勇為小姐」 結局時結婚	粵語版本由唐寧配音
馬賽	張永華	張永成之妹
林雪	張浩天	副市長 張永成之父

北野家

演員	角色	關係	備註
廖碧兒	北野由美	北野行雄之女 田中英傑之妹 曾挑戰精武體育會未果 最後在與葉問的決鬥中遭葉問擊斃
澤田拳也	北野行雄	日本商人 由美之父 長期投資佛山，但目的是為了透過人口買賣滲透中國內部、瓦解軍心 綁架李美慧 最後在碼頭設局偷襲葉問，反被擊敗

其他要角

演員	角色	關係	備註
李國麟	巡捕隊長
梁旭輝	李萬豪	李美慧之叔伯
李力持	翻譯員
張繼聰	海關官員
張敬軒	曹公子	市長之子
丁小龍	流氓
楊青倩	雜耍女子
方婷婷	風騷女子
黨山鵬	日本殺手
Gus Lim	日本殺手
Andy Taylor	洋人學生

歌曲

• 主題曲：千尺浪（The Great Waves），監製：邱禮濤、麥振鴻，歌唱監製：林健華，編曲：麥振鴻，作詞：李敏，演唱：張繼聰。
• 插曲：相思（Thinking Of You），監製：邱禮濤、麥振鴻，編曲：麥振鴻，作詞：李敏，演唱：陳嘉桓。
• 弦樂四重奏：Greensleeves，第一小提琴：許文耀，第二提琴：徐雋文，中提琴：司徒宛昀，大提琴：羅蕙玲，小提琴獨奏：許文耀。

爭論

在電影《葉問前傳》中，姚才和「小山」（被阮氏後人認為是影射阮奇山）被一幫日本人打倒，葉問趕到後橫掃了日本人。這個情節被阮氏後人和姚氏後人認為有「誹謗嫌疑」，並向劇組提出抗議，在《葉問前傳》道歉會中，冼國林低頭斟茶認錯。

漫畫

• 牛佬 《葉問前傳》- 牛佬主編、冼國林武術顧問，玉皇朝出版，2010年發行

獎項

頒獎典禮	獎項	得獎者	結果
第6屆香港電影導演會年度大獎	年度新晉演員(金)	杜宇航	獲獎

參見

• 葉問
• 葉問 (電影)
• 葉問2
• 李小龍
• 詠春

外部連結

• 《葉問前傳》官方網站 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
• Yahoo奇摩電影上《葉問前傳》的資料（繁體中文）
• MSN娛樂上《葉問前傳》的資料（繁體中文）

• 開眼電影網上《葉問前傳》的資料（繁體中文）
• 香港影庫上《葉問前傳》的資料（繁體中文）
• 時光網上《葉問前傳》的資料（簡體中文）
• 豆瓣電影上《葉問前傳》的資料 （簡體中文）
• 爛番茄上《葉問前傳》的資料（英文）
• AllMovie上《葉問前傳》的資料（英文）
• 互聯網電影數據庫（IMDb）上《葉問前傳》的資料（英文）