角板山

角板山位於台灣桃園市復興區澤仁里，標高639公尺。

地名由來

1886年劉銘傳於當地視察，見大嵙崁溪兩岸河階地行如三角板，遂取名為角板山。^[1]
清末稱此地夾板山，這座山在泰雅語名字為Pyasan，意思是物品交易的場所。另一說是泰雅語Pyasan(北亞山)，源出於一位泰雅族部落的頭目的名字，清末他為抵抗清軍的攻擊奮戰而亡，族人以其名紀念之。^[2]
日治時代，總督府征服當地的原住民，將地名改為「腳板山」，示腳踏之板的蔑稱。從日治時期才出現的角板山一詞來看，所謂劉銘傳命名的說法，或為訛傳。^[2]但是，1899年的「台灣協會會報」以假名標註角板山的讀音為台語的「カッバンソァン」，可知角板山之名在總督府理蕃之前的1899年已經存在。又，「腳踏板」亦非日文詞彙。^[3]

角板山南面溪口台地

1914年(大正3年)農業試驗所川上瀧彌將金雞納樹苗於北投、角板山等六處作第一階段移植。1917年調查，角板山之金雞納樹因霜害全數枯死。但移植試驗前，川上曾經分部分幼苗給角板山駐在所之巡查種植於宿舍，結果竟發育良好。^[4]

^ 復興鄉志編輯委員會《復興鄉志》復興鄉公所，2000年. [2015-09-26]. （原始內容存檔於2015-09-27）.
^ ^2.0 ^2.1 許毓良《清末桃園山區的原住民(1885-1895)─以“臺灣內山番社地輿全圖＂為主的討論》輔仁大學歷史系 (PDF). [2015-09-26]. （原始內容 (PDF)存檔於2015-09-27）.
^ 「台北縣下農家經濟」，台灣協會會報，東京，明治32年（1899）
^ 顧雅文《日治時期台灣的金雞納樹栽培與奎寧製藥》中研院台史所 〈台灣史研究〉第十八卷第三期2011年