賭命為王
2022年Disney+原创韩国剧集
《賭命為王》（韓語：카지노，英語：Big Bet）為Disney+於2022年12月21日起播出的原創韓國劇集，由《犯罪都市》導演姜允成同時擔任編劇和導演，崔岷植、孫錫久、李東輝主演。劇情講述在沒有錢、沒有背景的菲律賓成為賭場傳說的男人車武湜（崔岷植飾）捲入殺人案件，在人生的懸崖邊上，他冒着生命危險開始最後下注的故事。[1][2][3]
| 賭命為王 카지노 | |
|---|---|
 劇集海報 | |
| 類型 | 犯罪片、動作片、黑色諷刺片 |
| 編劇 | 姜允成 |
| 導演 | 姜允成、南基勳 |
| 主演 | 崔岷植、孫錫久、李東輝 |
| 製作國家／地區 |  南韓 |
| 語言 | 韓語 |
| 季數 | 2 |
| 集數 | 16（每集列表） |
| 配樂 | 尹義桑 |
| 製作 | |
| 拍攝／製作年份 | 2022年2月－8月 |
| 製作人 | 安昌炫、張元錫、白昌洙 |
| 拍攝地點 | 南韓、 菲律賓 |
| 製作公司 |
|
| 發行公司 | Disney+ |
| 播出資料 | |
| 首播頻道 | Disney+ |
| 播出國家／地區 |  全世界 |
| 播出日期 | 2022年12月21日—2023年3月22日 |
| 各地節目名稱 | |
| 台灣 | 地下菁英 |
| 港澳 | 賭命為王 |
| 新加坡 | 精英之王 |
此劇分為兩季播出，每季各8集。第一季於2022年12月21日首先公開前三集內容，此後每週更新一集。[4][5]第二季於2023年2月15日公開前三集，此後每週三更新一集。[6]
演員陣容
編輯主要人物
編輯| 演員 | 角色 | 介紹 |
|---|---|---|
| 崔岷植 （童年：宋珉哉） （青年：李奎炯） |
車武湜 | 菲律賓賭場之王，過去曾是英語補習班院長、賭場酒吧老闆、賭博放債人、兇殺嫌疑人，人生頗為曲折。 |
| 孫錫久 | 吳承訓 | 首爾西大門警察局外事科3組組長，被派遣到菲律賓追查當地韓國人兇殺案的韓國駐警。 |
| 李東輝 | 梁正八 | 車武湜的義弟、左膀右臂。 |
車武湜家族
編輯| 演員 | 角色 | 介紹 |
|---|---|---|
| 裴海善 | 李淑子 | 車武湜的母親，即便人生坎坷也她沒有放棄子女。 |
| 金雷夏 （特別出演） |
車慶德 | 車武湜的父親，被稱作「將軍」，是地域一帶叱咤風雲的流氓。 |
| 秦秀賢 （青年：Hojo Shin） |
韓秀珍 | 車武湜的妻子。大學時期參與遊行示威差點被「白骨團」抓住，在車武湜的幫助下得以逃脫，因此與車武湜結婚。[7] |
| 裴盛日 （特別出演） |
車英碩 | 車武湜同父異母的哥哥。 |
| 朴佑榮 （第二季） |
車秉奎 | 車武湜的兒子。 |
車武湜周邊人物
編輯| 演員 | 角色 | 介紹 |
|---|---|---|
| 李文植 （童年：徐允赫） （青年：延濟旭） |
朴鐘賢 | 警察，車武湜和從保育院開始就是朋友。 |
| 李鐘允 （青年：權赫範） |
尹東億 | 車武湜的高中同學。 |
| 李成元 （青年：樸野性） |
韓成日 | 車武湜的高中前輩，菲律賓賭場代理人，為禹社長做事。 |
| 金珉才 | 安治英 | 大望電子總經理，和車武湜是大田賭場酒吧的合夥人。 |
| 許棟元 | 李尚哲 | 安治英的手下，大田賭場酒吧的管理者。 |
| 陳善圭 （特別出演） |
蘇振錫 | 高中生車武湜的班主任老師，鼓勵車武湜考大學。 |
菲律賓賭場
編輯| 演員 | 角色 | 介紹 |
|---|---|---|
| 金洪發 | 閔石駿 | 馬尼拉賭場的管理經理與營業代理人，讓車武湜決心投身賭場事業的人。 |
| 洪基俊 | 李尚久 | 居住在菲律賓的韓國僑胞，雖然是韓成日的手下，但後來在車武湜手下工作。 |
| 許城泰 | 徐泰錫 | 李尚哲的朋友，過去在韓國馬山經營妓院。充滿野心，想要踩着車武湜上位。 |
| 李慧英 | 高瑩希[註 1] | 賭場玩家，化妝品公司「帕斯黛拉」的會長。 |
| 孫恩書 | 金昭靜 | 航空公司空中乘務員出身的酒店經理，因為某些事情和車武湜結緣。 |
| 李海宇 | 趙菲利普 | 與車武湜、梁正八、李尚九合作的賭場代理人。與金昭靜關係微妙複雜，並幫助金昭靜拉近與高會長的關係。[8] |
| 宋英奎 | 崔七久 | 閔東建設常務理事，與閔石駿、車武湜合作在卡利茲建造酒店。 |
| 金俊培 | 禹社長 | 在卡利茲經營賭場失敗後，被車武湜接手。 |
| 裴真雅 | 安福楠 | 閔石駿的下屬職員。 |
| 禹康民 | 全常務 | 博爾頓酒店常務。 |
其他人物
編輯| 演員 | 角色 | 介紹 |
|---|---|---|
| 柳賢慶 | 姜敏貞 | 大田地方國稅廳調查4組組長。 |
| 高允 | 崔日浩 | 大田地方國稅廳調查4組調查員。 |
| 金姝怜 | 陳英熙 | 在菲律賓當地經營烤肉店。 |
| 林炯俊 | 趙允基 | 大韓民國駐菲律賓大使館領事。 |
| 崔洪日 | 鄭碩宇 | 宇森精密機械的代表。 |
| 吳達秀 | 李浚丘 | 菲律賓安吉利斯韓人會會長。 |
| 李碩 | 金慶榮／查理 | 以投資者爲對象進行詐騙時讓車武湜幫助洗錢的人物。 |
| 尼科·安東尼奧 | 馬克 | 菲律賓國家警察刑事調查組警察，吳承訓的同事。 |
| 班博爾·羅科 | 丹尼爾 | 菲律賓賭場之王。 |
| 金民 | John | 大老闆丹尼爾手下的行動隊長。 |
| 埃佩·奎宗 | 勞爾 | 菲律賓卡里茲市長。 |
| 鄭亨錫 | 大韓民國駐菲律賓大使。 | |
| 太恆浩 | 在童年車武湜家裏玩花牌的小混混。 | |
| 劉一漢 | 在童年車武湜家裏玩花牌的小混混。 | |
| David Lee | 陳寬 | 三合會頭目。 |
| 李道均 | 小鬼 | 三合會副頭目。 |
| 鄭允荷 | 美慈 | 馬尼拉「日光」KTV老闆娘。 |
| 黃賢彬 | 安治英的妻子。 | |
| 金恩宇 | 羅日英 | 爲了事業訪問菲律賓的投資者常務，上野基金會常務。 |
| 金輝圭 | 吳斗錫 | 像金慶榮手下一樣的後輩。 |
| 閔成旭 | 沈係長 | 韓國警察廳外事科科長，到菲律賓與吳承訓一同調查兇殺案。 |
| 閔武濟 | 權基頭 | 首爾警察廳重案組警監，到菲律賓與吳承訓一同調查兇殺案。 |
| 劉熙帝 | 馬尼拉換錢所職員。 | |
| 柳聖賢 （第二季） |
金建錫 | 釜山暴力組織良島派成員，受高會長指示到菲律賓殺掉車武湜。 |
| 金英成 （第二季） |
泰帆 | 梁正八的好友，因非法賭博和2億韓元詐騙案而被8個機關通緝，甚至被國際刑警組織下達紅色通緝令。 |
特別出演
編輯| 演員 | 角色 | 介紹 |
|---|---|---|
| 金英玉 | 東鶴寺老奶奶，車武湜父親入獄後收留車武湜和他的母親。 | |
| 李養熙 | 穆景哲 | 蘇振錫辭職後，車武湜參加大學入學考試時的班主任老師。 |
| 太仁鎬 | 第一屆全國大學生協議大會議長。 | |
| 金仲基 | 抓捕遊行學生的警察。 | |
| 趙漢哲 | 金系長 | 陸軍情報司令部北派工作部隊負責招募訓練新兵的軍官。 |
| 朴成根 | 到菲律賓考察的韓國國會議員。 | |
| 金琴順 | 孫銀正 | 爲了事業訪問菲律賓的投資者，上野基金會代表。 |
| 宋富健 | 咸德培 | 在博爾頓酒店賭場借錢不還被車武湜綁架，父親是越戰有功者。 |
| 鄭雄仁 （未公開片段） |
姜炯哲 | 陸軍情報司令部社會適應訓練部隊極東問題研究所所長。 |
| 閔慶珍 （未公開片段） |
韓秀珍的父親、車武湜的岳父。 | |
| 崔武成 （第二季） |
羅會長 | 釜山暴力組織良島派頭目，禹社長的後輩。受高會長的委託，向菲律賓派遣組織成員。 |
| 李在勇 （第二季） |
梁尚修 | 韓成日稱其為「大哥」，車武湜離開菲律賓一年間興起的賭場業者。 |
| 李帝勳 （第二季） |
張峻 | 一家網絡賭博公司的CEO，車武湜透過李尚哲的介紹認識了他。 |
分集列表
編輯| 季數 | 集數 | 上線日期 | ||
|---|---|---|---|---|
| 1 | 8 | 2022年12月21日－2023年1月25日 | ||
| 2 | 8 | 2023年2月15日－2023年3月22日 | ||
第一季
編輯| 集數 | 標題 | 導演 | 編劇 | 上線日期 | 片長 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 賭場酒吧 | 姜允成 | 姜允成、南基勳 | 2022年12月21日 | 52分鐘 | |
| 度過貧窮童年時期的車武湜長大後成為了著名英文補習班的院長。就在他度過平凡的每一天時，故鄉的後輩安治英來找他，提議進行賭場事業。接收了娛樂場所的武湜開始進行賭場酒吧的施工。 | ||||||
| 2 | 稅金炸彈 | 姜允成 | 姜允成、南基勳 | 2022年12月21日 | 57分鐘 | |
| 賭場酒吧被國稅廳查緝，車武湜計劃和安治英一起逃跑。然而治英被稽查組逮到，只有武湜獨自成功前往菲律賓。抵達菲律賓的武湜在賭場花光了所有的錢，於是他向尚久借錢。 | ||||||
| 3 | 十年舊債 | 姜允成 | 姜允成、南基勳 | 2022年12月21日 | 59分鐘 | |
| 和閔會長聯手的車武湜正式踏入賭場事業。決定先解決國稅廳稅金問題的武湜和姜敏貞組長見面，進行刪減追繳金的協商。之後閔會長要求武湜去替他向債務人收回拖了十幾年的欠款。因此前往韓國的武湜開始無所不用其極地收回債券。 | ||||||
| 4 | 洗碼 | 姜允成 | 姜允成、南基勳 | 2022年12月28日 | 51分鐘 | |
| 替閔會長收回未償還的債券而獲得信賴的車武湜得以全權經營賭場，並在十年間靠洗碼賺進600億韓元。利用財力掌握菲律賓政經界的武湜和賭場界的大人物造王者丹尼爾見了面。 | ||||||
| 5 | 設局 | 姜允成 | 姜允成、南基勳 | 2023年1月4日 | 60分鐘 | |
| 散盡家財，又稱「小蜜蜂」的羅教授將新客人鄭代表介紹給車武湜。生性多疑的鄭代表在武湜釋出的好意下逐漸放鬆警戒，把錢揮霍殆盡。另一方面，來到武湜的飯店工作的金昭靜遇見了菲利普。 | ||||||
| 6 | 韓國駐警 | 姜允成 | 姜允成、南基勳 | 2023年1月11日 | 63分鐘 | |
| 被韓國政府外派的韓國駐警吳承訓抵達菲律賓。在工作地點阿吉雷斯的刑事偵查隊和搭檔馬克見面後，馬克向承訓說明菲律賓當地的情況。另一方面，金慶榮來找武湜，向他坦承自己殺了人。 | ||||||
| 7 | 蔗田命案 | 姜允成 | 姜允成、南基勳 | 2023年1月18日 | 55分鐘 | |
| 在蔗田裏發現了兩具韓國人的屍體。車武湜和吳承訓分別前往現場，兩人以各自的方式追查犯人。此時武湜在案發現場發現了關鍵證據。另一方面，金昭靜和菲利普盜走了高會長的100億韓元鉅款。 | ||||||
| 8 | 綁架 | 姜允成 | 姜允成、南基勳 | 2023年1月25日 | 66分鐘 | |
| 答應正八請求的車武湜去見了德培。武湜綁架德培後將人關進倉庫並威脅他還錢給正八。大使館得知這個消息後，發出了射殺武湜的公文。另一方面，吳承訓指出蔗田命案的犯人就是金慶榮，並和馬克開始進行調查。 | ||||||
第二季
編輯| 集數 | 標題 | 導演 | 編劇 | 上線日期 | 片長 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 不歸路 | 姜允成 | 姜允成、南基勳 | 2023年2月15日 | 64分鐘 | |
| 徐泰錫帶着槍潛入車武湜家裏。雖然他舉槍瞄準了武湜，但卻被武湜制服且必須在72小時內離開菲律賓。泰錫為了保命而去見韓成日，並在那裏遇見了高會長。對武是心懷怨恨的高會長表示只要泰錫除掉車武湜就給他十億韓元。泰錫立刻前往武湜的賭場所在的飯店，卻和三合會的人發生衝突。 | ||||||
| 2 | 刺客們 | 姜允成 | 姜允成、南基勳 | 2023年2月15日 | 63分鐘 | |
| 良島幫的混混們為了解決車武湜而入境菲律賓。透過禹老闆讓武湜落入陷阱的良島幫將武湜交給了徐泰錫。泰錫為了殺害武湜，將武湜連人帶車推入江裏，但三合會的人卻救起武湜。另一方面，三合會的人跟蹤泰錫，對此一無所知的泰錫在飯店裏睡着了。 | ||||||
| 3 | 蜉蝣人生 | 姜允成 | 姜允成、南基勳 | 2023年2月15日 | 58分鐘 | |
| 車武湜為了解決正八的債務而去見了三合會老大。和陳寬碰面的武湜叮囑他讓正八慢慢還錢。處理好債務問題的武湜再次把正八叫回菲律賓。另一方面，吳承訓開始調查金昭靜和菲利普的命案。 | ||||||
| 4 | 黑鍋 | 姜允成 | 姜允成、南基勳 | 2023年2月22日 | 57分鐘 | |
| 閔會長驟逝，勞爾用計誣陷車武湜為閔會長命案的嫌犯，使得瞬間淪為逃犯的武湜遭到國家調查局逮捕。另一方面，吳承訓以韓國城為中心對閔會長命案展開調查。 | ||||||
| 5 | 最後的判決 | 姜允成 | 姜允成、南基勳 | 2023年3月1日 | 55分鐘 | |
| 作為命案嫌犯回到韓國的車武湜向負責調查的檢察官主張自己是清白的。武是承諾會配合調查，並將閔會長命案的相關資料交給了檢察官，因此贏得了檢察官的信任。最終獲判無罪的武湜準備返回菲律賓。 | ||||||
| 6 | 回歸 | 姜允成 | 姜允成、南基勳 | 2023年3月8日 | 57分鐘 | |
| 車武湜回到了菲律賓。成功回到菲律賓的武湜前往了卡利茲，而後他發現賭場的氣氛完全變了。正八看到武湜也不打招呼，而梁尚修在武湜離開後佔據了他的位子。武湜處理好梁尚修後開始尋找閔會長命案的真兇。 | ||||||
| 7 | 生死抉擇 | 姜允成 | 姜允成、南基勳 | 2023年3月15日 | 58分鐘 | |
| 車武湜的復仇開始了。即使丹尼爾勸阻武湜不要動他的家人，武湜還是抓走了勞爾。聽到閔會長命案幕後黑手是誰的武湜將勞爾燒死。另一方面，尚久陷入武湜和金昭靜及菲利普之死有關聯的想法之中。 | ||||||
| 8 | 強制遣返 | 姜允成 | 姜允成、南基勳 | 2023年3月22日 | 80分鐘 | |
| 武湜在見到約翰之前，看到他一身是傷，武湜因此驚覺不妙而拚了命地逃跑。同時吳承訓也為了追查武湜而前往他的藏身之處，約翰也同樣抵達了那裏。武湜、正八、尚久、約翰與承訓在藏身之處爆發槍戰。 | ||||||
製作
編輯主體拍攝於2022年2月開始，5月在菲律賓當地取景拍攝[9]，6月結束菲律賓的行程返回韓國繼續拍攝。[10]全部拍攝於8月3日結束。[11]
原聲帶
編輯| 《賭命為王》原聲帶 | |
|---|---|
| 尹義桑、河鉉雨、김승현的原聲帶 | |
| 發行日期 | 2022年12月22日 |
| 類型 | |
| 時長 | 2:45:52 |
| 語言 | |
| 唱片公司 |
|
| CD 1 | |||
|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | 時長 |
| 1. | Show Down | 河鉉雨 | 2:25 |
| 2. | Show Down(Inst.) | 河鉉雨 | 2:25 |
| 總時長： | 4:50 | ||
獎項榮譽
編輯| 年份 | 頒獎禮 | 獎項 | 入圍者 | 結果 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2023年 | 第21屆韓國導演選擇獎 | 片集部門 年度導演獎 | 姜允成、南基勳 | 提名 | [12] |
| 片集部門 年度劇本獎 | 姜允成 | 提名 | |||
| 片集部門 年度男演員獎 | 崔岷植 | 提名 | |||
| 片集部門 年度女演員獎 | 李慧英 | 提名 | |||
| 片集部門 年度新女演員獎 | 孫恩書 | 提名 | |||
| 片集部門 年度新男演員獎 | 李海宇 | 提名 | |||
| 第59屆百想藝術大賞 | TV部門 男子最優秀演技賞 | 崔岷植 | 提名 | [13] | |
| 第2屆青龍系列大獎 | 電視劇部門 最優秀作品賞 | 《賭命為王》 | 獲獎 | [14] | |
| 電視劇部門 男主角賞 | 崔岷植 | 提名 | |||
| 電視劇部門 男配角賞 | 李東輝 | 獲獎 | |||
| 電視劇部門 女配角賞 | 金姝怜 | 提名 | |||
| 第18屆首爾國際電視節 | 國際邀請部門 金鳥賞 | 崔岷植 | 獲獎 | [15] | |
| 第5屆亞洲內容大獎&全球OTT大獎 | 最佳視覺效果 | 《賭命為王》 | 提名 | ||
| 第59屆大鐘賞 | 系列節目部門 最佳作品 | 《賭命為王》 | 提名 | [16] | |
| 系列節目部門 最佳導演 | 姜允成 | 獲獎 | |||
| 系列節目部門 最佳男主角 | 崔岷植 | 獲獎 | |||
| 2024年 | 第22屆導演選擇獎 | 劇集部門 最佳導演 | 姜允成 | 提名 | [17] |
| 劇集部門 最佳男演員 | 崔岷植 | 提名 | |||
| 劇集部門 最佳新女演員 | 孫恩書 | 提名 | |||
| 劇集部門 最佳新男演員 | 金民 | 提名 |
註釋
編輯- ^ 第五集中臺灣字幕譯為具會長
參考資料
編輯- ^ 뉴스, JTBC. '카지노', 최민식·손석구·이동휘 목숨 건 베팅. news.jtbc.co.kr. 2022-11-21 [2022-12-08] （韓語）.
- ^ 頭條日報. 賭命為王丨韓國國寶影帝崔珉植相隔26再拍劇 孫錫久搭李東輝超強陣容. 頭條日報 Headline Daily. [2022-12-08]. （原始內容存檔於2022-12-08） （英語）.
- ^ Disney+最新犯罪韓劇《地下菁英》宣布將於12 月 21 日正式上線！. movies.yahoo.com.tw. [2022-12-08]. （原始內容存檔於2022-12-08） （中文（臺灣））.
- ^ 김은정. Director says K-drama 'Big Bet' planned as 2-season show. Yonhap News Agency. 2022-12-01 [2022-12-08]. （原始內容存檔於2022-12-08） （英語）.
- ^ MacDonald, Joan. Disney+ K-Dramas With Jung Hae-In And Choi Min-Sik To Air In December. Forbes. [2022-12-08]. （原始內容存檔於2022-12-06） （英語）.
- ^ '카지노' 오늘(15일) 시즌2 공개…최민식 압도적 존재감→손석구 폭발 | 텐아시아. 텐아시아 연예뉴스. 2023-02-15 [2023-02-17]. （原始內容存檔於2023-03-27） （韓語）.
- ^ 韓國的「白骨團」，警察體制外的「有牌流氓」. KSD 韓星網. [2022-12-31]. （原始內容存檔於2022-12-31） （中文（繁體））.
- ^ 이해우, 손은서와 한 침대 쓰는 사이 '충격'…막내美+치명('카지노'). 언론사 뷰. [2023-01-09]. （原始內容存檔於2023-01-09）.
- ^ '해방일지' 끝낸 손석구, '카지노'→'D.P.' 시즌2…무서운 '열일'. inews24. [2022-12-08]. （原始內容存檔於2022-05-10） （韓語）.
- ^ 기자, 전형화. 최민식·손석구·이동휘·허성태 등 디즈니플러스 '카지노' 라인업 공개. entertain.naver.com. [2022-12-08]. （原始內容存檔於2022-06-13） （韓語）.
- ^ 강내리. [단독] 최민식X손석구 '카지노', 오늘(3일) 마지막 촬영…6개월 여정 마무리. entertain.naver.com. [2022-12-08]. （原始內容存檔於2022-12-08） （韓語）.
- ^ 김선우. 21회 디렉터스컷 어워즈, 3년만 대면 개최. JTBC新聞. 2023-02-09 [2023-02-11]. （原始內容存檔於2023-02-26）.
- ^ 조연경. 제59회 백상예술대상, TV·영화·연극 최종 후보 공개. JTBC新聞. 2023-04-07 [2023-04-07]. （原始內容存檔於2023-04-07） （韓語）.
- ^ 노이슬. 제2회 청룡시리즈어워즈 최종 후보 발표...차은우·박지훈·배인혁·문상민 신인남우상 격돌. Sports W. 2023-06-26 [2023-06-26]. （原始內容存檔於2023-06-26）.
- ^ 이재훈. '서울드라마어워즈' 골든버드상, '카지노'·최민식. 紐西斯. 2023-09-21 [2023-09-21]. （原始內容存檔於2023-09-29）.
- ^ 대종상 '콘크리트 유토피아' 6관왕…김서형, 독립영화로 여우주연상 [종합]. 한국경제. 2023-11-15 [2023-11-15]. （原始內容存檔於2023-11-15） （韓語）.
- ^ 김지혜. 황정민VS정우성, '디렉터스컷' 남자배우상 경합…감독상은 6파전. SBS연예뉴스. 2024-02-06 [2024-02-06]. （原始內容存檔於2024-02-06） （韓語）.
