達季萬克修道院
達季萬克修道院（亞美尼亞語：Դադիվանք），又名胡塔萬克修道院（阿塞拜疆語：Xudavəng；亞美尼亞語：Խութավանք，意為「丘陵上的修道院」[1]）是一所建於9至13世紀之間，位於阿塞拜疆境內克爾巴賈爾區的亞美尼亞人僧院 [2][3]。
| 達季萬克修道院 Դադիվանք Xudavəng monastırı | |
|---|---|
 達季萬克修道院 | |
| 基本資訊 | |
| 位置 | 阿塞拜疆凡吉 |
| 座標 | 40°09′42″N 46°17′18″E / 40.1616°N 46.2882°E |
| 宗教 | 亞美尼亞使徒教會 |
| 建築詳情 | |
| 建築類型 | 僧院、教堂 |
| 建築風格 | 亞美尼亞建築 |
| 竣工 | 9至13世紀 |
| 地圖 | |
  達季萬克修道院 Դադիվանք Xudavəng monastırı在阿塞拜疆的位置 | |
 | |
歷史與建築
編輯達季萬克修道院最早是由使徒猶達·達陡的弟子聖達迪（St. Dadi）所創建，在公元1世紀時，聖達迪致力於亞美尼亞的東部一帶傳播基督教。9世紀時該修道院於文獻中被首次提及。2007年7月，在修道院的主教堂聖壇底下發現了聖達迪的墳墓[4]。除此之外，哈琴公國的王子亦被埋葬於修道院教堂的前廳下方[5]。
達季萬克修道院屬於亞美尼亞使徒教會的阿爾察赫教區，內部由聖阿斯特瓦扎津（St. Astvadzadzin）大教堂、小教堂和其他一些建築物所組成。除了幾幅繪製於13世紀的壁畫以外，主教堂的牆壁還刻有亞美尼亞語的文字[6]。而達季萬克修道院內興建於1214年的大教堂南面立牆上，另刻有亞美尼亞文字的淺浮雕，文字記述下一名公主為了紀念他的兒子，而捐獻教堂的內容[7]。此外據保羅·庫內奧（Paolo Cuneo）所述，達季萬克修道院與甘扎薩爾修道院二者，是當地可以找到半身像的兩座修道院之一（這些半身像人物可能是修道院的捐助者）[8]。
2001年10月8日，歐洲理事會議員大會在16名議員的要求下，提出第9256號動議。該動議中提到：「在克爾巴賈爾地區的古蹟持續遭受破壞，當地的穆斯林們，把達季萬克修道院視為亞美尼亞基督教信仰的殘存遺物，並極盡所能地摧毀該所修道院」[9]。
現代時期
編輯1994年，在第一次納戈爾諾-卡拉巴赫戰爭結束後，達季萬克修道院重新對外開放。2004年，亞美尼亞裔美國人出身的女商人伊黛爾·霍夫納尼安（Edele Hovnanian）出資幫助修復該所修道院，其中教堂的修復工作於2005年完工。由一名來自伊朗德黑蘭的亞美尼亞人埃迪克·亞伯拉罕（Edik Abrahamian）負責教堂的相關修整工程[10]。
2017年8月，之前曾在達季萬克修道院進行修復的意大利專家再次返回當地，繼續整修與清理修道院的工作。日前，他們已經順利修復了四座教堂以及當中的壁畫，同時計劃復原教堂門口的銘文和裝飾。預計在2020年將完成全數的修復工程[11]。
但是，因為2020年納戈爾諾-卡拉巴赫戰爭而簽訂停火協議的緣故，亞美尼亞人依據協議中的規定，必須從達季萬克修道院撤軍並將周邊的克爾巴賈爾地區歸還給阿塞拜疆政府，為此達季萬克修道院的院長決定將修道院裏包括鐘和亞美尼亞十字架石等珍貴的基督教藝術作品運送至亞美尼亞[12]。在亞美尼亞軍隊撤出克爾巴賈爾地區之後，修道院隨即被交接給俄羅斯的維和部隊負責保護[13]。阿塞拜疆軍隊正式入駐當地後，阿塞拜疆國防部在 2020年11月28日發佈了一段自修道院內拍攝的影片[14]。同時阿塞拜疆當局允許亞美尼亞籍的修道院僧侶繼續留在修道院裏。2020年12月4日，阿塞拜疆境內烏迪人族裔的代表造訪了達季萬克修道院並在院中舉行祈禱儀式[15]。而在拜訪修道院結束後的隔日，烏迪人東正教社區的副主席拉菲格·達納卡里（Rafig Danakari）被任命為修道院的教士[16]。
圖集
編輯-
遠眺達季萬克修道院 -
阿塞拜疆發行的達季萬克修道院郵票 -
-
修道院內古老的亞美尼亞十字架石 -
一面刻有13世紀亞美尼亞銘文的的牆壁 -
達季萬克修道院一景 -
細緻的亞美尼亞十字架石 -
修道院內的其中一所教堂 -
修道院建築群的總體平面圖
相關條目
編輯註釋
編輯- ^ Жеан-Паул Лабурдетьте, Доминикуе Аузиас, Армения, Petit Futé, 2007 – p. 203
- ^ Robert G. Ousterhout. A Byzantine settlement in Cappadocia. — Dumbarton Oaks, 2006. — p. 151."In the Armenian monastery of Dadivank', however, dated 1211, a four-columned, domed hall is set into a range of rooms chat included the kitchen and refectory."
- ^ "Dadivank", one of the best known Armenian monasteries in Arts'akh (Nagorno - Karabakh)" // Journal of the Society for Armenian Studies (California State University), 1995, vol.6-7, p. 51
- ^ В старинном монастыре Нагорного Карабаха обнаружены мощи одного из учеников Иисуса Христа. [2020-12-08]. （原始內容存檔於2021-07-15）.
- ^ Georgia, Armenia and Armenia, by John Noble, Michael Kohn, Danielle Systermans, Lonely Planet, 2008 – 364 pages, p. 307
- ^ Lydia А. Durnovo, Essays on the Fine Arts of Medieval Armenia. Moscow. 1979.[In Russian]
- ^ Treasures from the ark: 1700 years of Armenian Christian art, by Vrej Nersessian, British Library, 2001 – 240 pages
- ^ Paolo Cuneo, Architettura Armena, Roma, 1988, pp. 450, 761, cited by. ALPAGHIAN: Raccolta di scritti in onore di Adriano Alpago Novello, Italy, 2005 [1] （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- ^ Doc. 9256 - Parliamentary Assembly of the Council of Europe. [2017-06-13]. （原始內容存檔於2020-11-18）.
- ^ Restoration in Dadivank. Research on Armenian Architecture. 2005 [2020-11-12]. （原始內容存檔於2022-03-24）.
- ^ Italian specialists to arrive in Karabakh to continue Dadivank Monastery restoration. News.am. 2017-08-02 [2020-11-12]. （原始內容存檔於2022-03-24）.
- ^ Father Hovhannes of Artsakh's Dadivank Monastery to bring bells and cross to Armenia. News.am. 2020-11-10 [2020-11-12]. （原始內容存檔於2020-11-16）.
- ^ Dadivank under protection of Russian peacekeepers. Armenpress.am. 2020-11-14 [2020-11-14]. （原始內容存檔於2020-11-14）.
- ^ Kəlbəcər rayonunun Vəng kəndindən video. BBC Azerbaijani Service. 2020-12-28 [2020-12-28]. （原始內容存檔於2020-12-09）.
- ^ Между удинами и армянскими священниками возник спор в монастыре Худаванг Кельбаджарского района - ВИДЕО. Oxu.az. 2020-12-04 [2020-12-04]. （原始內容存檔於2020-12-04） （俄語）.
- ^ Preacher appointed to Khudavan monastery in Azerbaijan's Kalbajar. AzerNews. 2020-12-05 [2020-12-06]. （原始內容存檔於2020-12-06） （英語）.
參考書目
編輯- Auzias, Dominique; Labourdette, Jean-Paul. Le Petit Futé Arménie. 2009. ISBN 978-2746925342 （法語）.
- Drost-Abgarjan, Armenuhi; Goltz, Hermann. Armenologie in Deutschland. 2005: 59.
- Jakobson, Alexandr L. Documenti di architettura armena. 1986 （意大利語）.73 p.[需要解釋]
外部連結
編輯- Dadivank Monastery （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- Dadivank Gallery （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- Recent Historical-Architectural Research on Dadivank （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- Gandzasar.com: Pilgrimage and Tourism, Nagorno Karabakh Republic （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- Dadivank Monastery at wikimapia.org （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- Program about Dadi Monastery by Vem Radio （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）