雅思
此條目介紹的是英語測試。關於其他用法，請見「雅思 (消歧義)」。雅思（英語：IELTS，發音為/ˈaɪ.ɛlts/），全稱為國際英語語言測試系統（International English Language Testing System），是著名的國際性英語標準化水平測試之一。由澳洲教育國際開發署（IDP)、劍橋大學考試委員會、英國文化協會共同於1989年設立，其中劍橋大學負責有關學術水平及試題內容，而IDP及英國文化協會負責於世界各地定期舉辦考試。考生可以選擇學術類測試（A類，Academic）和一般和移民組測試（G類，General Training）。雅思成績被英國、愛爾蘭以及澳洲、加拿大、新西蘭、南非等英聯邦成員及越來越多的美國的教育機構和各種各樣的專業組織接受。成績有效期限為兩年。
 | |
| 縮寫 | IELTS |
|---|---|
| 類型 | 標準化水平測試（包括紙筆模式和機考模式） 分類： Academic（學術類） General training（一般和移民組） IELTS Life Skills（生活技能類考試） IELTS for UKVI（用於英國簽證及移民的雅思考試） |
| 主辦方 | 英國文化協會、IDP Education、Cambridge Assessment English |
| 測驗內容 | 英語聽說讀寫 |
| 目的 | 評估非英語母語者的英語能力 |
| 始於 | 1980年 |
| 考試時長 | 聽力：40分鐘（紙筆）30分鐘（機考） 閱讀：60分鐘 寫作：60分鐘 口語：11～14分鐘 |
| 分數範圍 | 0～9（允許半分） |
| 分數有效性 | 2年 |
| 考試次數 | 各地區不同 |
| 國家與地區 | 超過140個國家和地區的1,600個地點[1] |
| 語言 | 英語 |
| 每年考試人數 | ▲ 350萬以上（2022年）[2] |
| 考試要求 | 無官方標準，主要面向非英語母語者 |
| 報名費 | 中國大陸：2,170人民幣 香港：2,300港元 台灣：7500新台幣 |
| 成績接受方 | 全球超過11,000所機構認可雅思成績[3] |
| 網站 | www |
雅思的特點
編輯雅思考試是為那些打算在以英語作為交流語言的國家和地區留學或就業的人們設置的英語言水平考試。
雅思集合下列幾項特色：
- 雅思測試包括：英語聽、說、讀、寫的能力。
- 以「人人對話」形式開展口語考試，考生與考官一對一面對面進行交流。
考試形式
編輯類別
編輯| [4] | 考試分類 | 用途 | 考試形式 |
|---|---|---|---|
| 雅思考試
IELTS |
學術類（Academic） | 出國留學申請本科，研究生及以上學位，或獲得專業資質。 | 聽力：30分鐘+10分鐘
閱讀：60分鐘 寫作：60分鐘 口語：11-14分鐘 |
| 一般和移民組（General Training） | 英語國家移民申請（如澳洲，加拿大，新西蘭及英國）或申請培訓及非文憑類課程 | ||
| 用於英國移民及簽證的雅思考試
IELTS for UKVI |
學術類（Academic） | 申請入讀英國本科以下課程、預科、語言班或不具有「高度可信擔保方」身份的英國院校 | |
| 一般和移民組（General Training） | |||
| 雅思生活技能類考試
IELTS Life Skills |
A1 | 配偶，探親類英國簽證申請 | 口語：7-8分鐘
聽力：9-10分鐘 |
| B1 | 入籍，永居類英國簽證申請 | 口語：10分鐘
聽力：12分鐘 |
雅思考試分為4部分
編輯IELTS雅思考試共分聽、說、讀、寫四項科目。早上9AM起進行聽力、閱讀、寫作，約在中午完成；口說在其餘三項考試日期的前後一周內完成。
考試的全部時長約為2小時45分鐘，包括聽力、閱讀和寫作。[4]
- 聽力：40分鐘，30分鐘為錄音播放，剩下的10分鐘填寫OMR答題卡。
- 閱讀：60分鐘
- 寫作：60分鐘
- 口說：11–14分鐘
（注意：閱讀與寫作沒有為填寫答題卡設立專門時間段）
聽力、閱讀、寫作在同一天內完成，期間沒有間歇。口試可以在上述考試的前七天或後七天組織進行，具體由則由考試中心視情況決定。
不論IELTS雅思考試或IELTS for UKVI用於英國簽證及移民的雅思考試，均分Academic學術及General Training一般訓練兩組，兩組的聽力與口語考題是相同的，閱讀與寫作的題目則因組別而異。
筆試開始時，考官會發給考生一張答題卡，正面和反面分別用來回答聽力和閱讀的題目。
聽力測驗
編輯首先進行的聽力測驗，題目共分四個部分。第一個部分是日常生活中會發生的對話（通常為二人），第二個部分是生活相關的獨白（有時亦會有另一方的出現，通常是主持人，引導獨白）；第三個部分是基於教育教學熱點話題的學術性的對話（最多四人），第四個部分為學術論文演講，難度依次增加（亦為了再篩選精英，有時有些句子會帶重口音或道地詞語）。通常前三個部分都會分成兩段，分別回答不同的問題。考生在聽完每段錄音後會有一小段時間複查（但因為不會重複，所以要即時寫出答案）。全部錄音放完需時30分鐘，剩餘10分鐘供考生將答案從試卷填寫到答題卡上。時間到了之後考官會把試卷收上來，並要求考生將答題卡翻過來。
閱讀能力測驗
編輯聽力測驗之後是閱讀測驗，時間60分鐘，總共40題。
學術組包含三篇文章，每篇約800~1000字，文章取材於學術刊物；一般訓練組包含三到六篇短文，含公告、廣告、簡介等形式
答題方式亦包含配對、是非、填充、選擇、簡答、標籤題等
寫作能力測驗
編輯閱讀測驗之後是寫作測驗，時間60分鐘。
學術組的Task 1為圖表練習，以描述及比較各類圖表為主，考生需於20分內寫完150字的描述。Task 2 則為申論題，範圍廣且有深度，考生需按題目分析及表達個人意見或做優缺點比較等。
一般訓練組的Task 1則與A組有別，通常為書信的撰寫如：邀請函，投訴信，道歉信等，至少150字。而Task 2就與A組類似，為申論題
口說能力測驗
編輯口說測驗是一對一進行，主考官會首先就考生的一些個人問題發問，並選擇話題加以展開。到一定程度後，考官出示題目卡，要求考生就題目所涉及內容進行回答並適當展開論述，時間不少於一分鐘。最後，考官會就一些深入的話題與考生進行討論，以考察考生的應對能力。總長度時限為14分鐘。
考試分為3個部份：
- 考生和考官先做自我介紹。接着，考生將回答有關其本身的一些個人問題，包括居住的地方、家人、工作/學業情況、嗜好以及任何其他相關的問題。這部份的會話時間是4－5分鐘。
- 考生將拿到一個題目和一些提示，必須針對特定題目發言。考生有1分鐘的準備時間，並可以做筆記。發言時間是1-2分鐘。考生發言完畢後，考官將提出一兩個問題。
- 考官和考生針對比較深奧的課題進行討論，而這些課題的主題將與第二部份的題目有關。討論時間是4－5分鐘。
註：在某些情況下，口試考場和筆試考場不在同一個場地。（根據自己選擇的考場而定）
分數
編輯評分系統
編輯雅思考試採用國際認可的9分制評分系統，9個分數段及所對應的語言能力描述如下[5]：
| 分數 | 水平 | 英語能力 |
|---|---|---|
| 9分 | 專家水平 | 接近母語為英語人士水平，具有完全的英語運用能力，做到適當、精確、流利並能完全理解語言。 |
| 8分 | 優秀水平 | 非常流利，基本沒有錯誤，能將英語運用自如，只是有零星的錯誤或用詞不當。在不熟悉語境下可能出現誤解，可將複雜細節的爭論掌握的相當好。 |
| 7分 | 良好水平 | 流利，準確，偶有錯誤，能有效運用英語，雖然偶爾出現不準確、不適當和誤解。大致可將複雜的英語掌握的不錯，也能理解詳細的推理。 |
| 6分 | 合格水平 | 能夠較流利使用英語，大致能有效運用英語，雖然有不準確、不適當和誤解發生但能使用並理解比較複雜的英語，特別是在熟悉的語境下。 |
| 5分 | 基礎水平 | 基本掌握英語，能進行日常交流，可部分運用英語，在大多數情況下可明白大致的意思。雖然經常出現錯誤，但在經常涉及的領域內可應付基本的溝通。 |
| 4分 | 有限水平 | 有較多錯誤，但能表達基本意思
只限在熟悉的狀況下有基本的理解力，在理解與表達上常發生問題，無法使用複雜英語。 |
| 3分 | 極有限水平 | 可進行簡單溝通，在極熟悉的情況下也只能進行一般的溝通，頻繁發生溝通障礙。 |
| 2分 | 初學水平 | 掌握簡單詞組，除非在熟悉的語境下，幾乎只能使用孤立單詞或短句表達最基本的信息，不能達成有效溝通。難以聽懂或者看懂英語。 |
| 1分 | 不懂英語 | 掌握個別單詞，幾乎無法交流，最多能說出個別單詞，根本無法用英語溝通。 |
| IELTS | CEFR[6] |
|---|---|
| 9.0 | C2 |
| 8.5 | |
| 8.0 | C1 |
| 7.5 | |
| 7.0 | |
| 6.5 | B2 |
| 6.0 | |
| 5.5 | |
| 5.0 | B1 |
| 4.5 | |
| 4.0 | |
| 3.5 | 不適用 |
| 3.0 | |
| 2.5 | |
| 2.0 | |
| 1.5 | |
| 1.0 | |
| 0.5 | |
| 0.0 |
分數計算
編輯考試成績記錄在成績單上，包括一個總分，及聽力、閱讀、寫作和口語四個單項分，成績採用1-9分的評分制來測評，總分和四個單項分均允許半分，每一項的分數權重相同。總分即是四個部分所得分數經過平均後四捨五入的成績。總分會以最接近的整分或半分報告。為了避免疑惑，採用以下取整規定：如果平均成績的小數位是.25，就四捨五入到下個半分檔；如果平均成績的小數位是.75，就四捨五入到下一整分檔。[5]
| 四部分得分相加 | 平均分 | 總成績 |
|---|---|---|
| 36 | 9 | 9 |
| 35.5 | 8.875 | 9 |
| 35 | 8.75 | 9 |
| 34.5 | 8.625 | 8.5 |
| 34 | 8.5 | 8.5 |
| 33.5 | 8.375 | 8.5 |
| 33 | 8.25 | 8.5 |
| 32.5 | 8.125 | 8 |
| 32 | 8 | 8 |
| 31.5 | 7.875 | 8 |
| 31 | 7.75 | 8 |
| 30.5 | 7.625 | 7.5 |
| 30 | 7.5 | 7.5 |
| 29.5 | 7.375 | 7.5 |
| 29 | 7.25 | 7.5 |
該計分轉換表可用於聽力和閱讀測試中原始分值到成績分數的轉換：
| 雅思成績 | 9.0 | 8.5 | 8.0 | 7.5 | 7.0 | 6.5 | 6.0 | 5.5 | 5.0 | 4.5 | 4.0 | 3.5 | 3.0 | 2.5 | 2.0 | 1.5 | 1.0 | 0.0 | 雅思成績 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 聽力原始分（共40分） | 39 | 37 | 35 | 33 | 30 | 27 | 23 | 20 | 16 | 13 | 10 | 8 | 6 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 | 聽力原始分（共40分） |
| 閱讀原始分（共40分，學術類） | 39 | 37 | 35 | 33 | 30 | 27 | 23 | 20 | 16 | 13 | 10 | 8 | 6 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 | 閱讀原始分（共40分，學術類） |
| 閱讀原始分（共40分，一般和移民組） | 40 | 39 | 38 | 36 | 34 | 32 | 30 | 27 | 23 | 19 | 15 | 12 | 9 | 6 | 5 | 3 | 2 | 0 | 閱讀原始分（共40分，一般和移民組） |
考試地點和日期
編輯考生可以在超過140個國家和地區的1600個地點參加考試。[1]
考生人數
編輯2007年IELTS全球約有93.8萬考生參加考試，是三年前的兩倍。中國地區近年來在IELTS考試呈現增長，2007全年共逾21萬人參加考試，較06年比增長近60%，為歷史新高[7]。2017年全球已突破300萬人參加雅思考試。
考試費用
編輯雅思考試具體價格依全球不同地區而異。在中國大陸，考試費為2,170人民幣[8]；在香港為2,300港元[9]；在台灣則為7,700新台幣[10]。
全球成績
編輯2018年，大約76%人參加了學術類雅思考試，24%的人參加了一般和移民組考試。學術類女性平均分為6.08，男性為5.97。學術類男女性平均分均為6.5。[11]
平均分最高的國家和地區（學術類）
編輯2018年，在36個國家和地區中，學術類平均分最高的7個為：[11]
| 排名 | 國家和地區 | 平均分 |
|---|---|---|
| 1 | 德國 | 7.43 |
| 2 | 希臘 | 6.97 |
| 3 | 馬來西亞 | 6.88 |
| 4 | 西班牙 | 6.85 |
| 5 | 加拿大 | 6.84 |
| 6 | 羅馬尼亞 | 6.83 |
| 7 | 菲律賓 | 6.81 |
平均分最高的國家和地區（一般和移民組）
編輯2018年，在40個國家和地區中，一般和移民組平均分最高的6個為：[11]
| 排名 | 國家和地區 | 平均分 |
|---|---|---|
| 1 | 美國 | 7.62 |
| 2 | 南非 | 7.44 |
| 3 | 新加坡 | 7.41 |
| 4 | 津巴布韋 | 7.13 |
| 5 | 德國 | 7.05 |
| 6 | 尼日利亞 | 6.86 |
院校錄取要求
編輯超過半數（51%）的考生最終選擇出國留學。雅思的最低成績要求因院校而不同。
| 2024排名 | 大學名稱 | 本科雅思要求 | 碩士雅思要求 |
|---|---|---|---|
| 1 | 麻省理工學院 | 總分7 | 詳情請諮詢學校招生處 |
| 2 | 牛津大學 | 總分不低於7分 單項不低於6.5分 | 總分不低於7分 單項不低於6.5分 |
| 3 | 劍橋大學 | 總分不低於7.5分 單項不低於7.0分 | 詳情請諮詢學校招生處 |
| 3 | 史丹福大學 | 認可雅思成績，分數要求請諮詢學校招生處 | 7.0 |
| 5 | 哈佛大學 | 認可雅思成績，分數要求請諮詢學校招生處 | 詳情請諮詢學校招生處 |
| 6 | 加州理工學院 | 7.0 | 認可雅思成績，分數要求請諮詢學校招生處 |
| 7 | 倫敦帝國學院 | 總分不低於6.5分 單項不低於6.0分 | 總分不低於7.0分 單項不低於6.0分 |
| 8 | 蘇黎世聯邦工業大學 | 主要授課語言為德語，英語授課項目語言成績要求請詳詢學校招生處 | 7.0 |
| 8 | 倫敦大學學院 | 總分不低於6.5分 單項不低於6.0分 | 總分不低於6.5分 單項不低於6.0分 |
| 10 | 芝加哥大學 | 總分不低於7.0分 單項不低於7.0分 | 7.0 |
移民
編輯澳洲
編輯澳洲移民局從1998年5月起使用雅思考察移民申請人的英語水平，考試替代了之前所使用的「access: test」。[14]
2012年7月，澳洲獨立移民簽證（永久居民）申請人必須在雅思的各部分達到至少6分，或是在澳洲職業英語考試（Occupational English Test）上成績打A才可以通過。[15]
如果考試成績沒有達到合格標準，考生可以獲得部分認可。移民申請人若是來自英語國家（英國、加拿大、新西蘭等國）可以自動獲得英語合格成績。如果他們希望獲得英語精通成績，就必須通過雅思或OET考試。[15]
新西蘭
編輯新西蘭自1995年開始使用雅思考試。起初，申請人需要在四部分上獲得5分成績，否則需要交納NZ$20,000。如果在一定的期限內（3－12個月），申請人通過了考試，就會獲得部分或全部的費用返還。幾年後，這項政策被修改：費用減少了，並作為「先上車、後買票」的雅思學費。[16]
目前，新西蘭投資移民申請人必須提供「合適的」英語水平證明。除非申請人在新西蘭或其他英語國家學習或工作了一定長的時間，那麼就得在雅思綜合成績上考取4分，高額投資移民只需要3分。[17]
加拿大
編輯加拿大公民及移民部使用雅思/TEF作為申請人英語/法語合格的證明。[18]就技術移民記點考試而言，申請人在每個項目上（閱讀、寫作、口語、聽力）單獨計分，雅思每個項目的4分都可以在記點考試上兌換為滿分，而聽力部分需要雅思8分來兌換記點考試的滿分。[19]
根據加拿大移民申請表上所述，思陪考試（加拿大英語水平指數考試：Canadian English Language Proficiency Index Program，CELPIP）成績可以代替雅思考試。[19]
在申請加拿大國籍時，遞交雅思成績是證明自己在官方語言上合格的一種方式。[20]
英國
編輯不列顛「Points Based System Tier 1」（普通移民）項目中，申請人在考試中若獲得10分，就可得到「等同於歐洲共同語言框架中的C1級別」的認證，或是等同於雅思的6.5，或GCSE的C級。在以英語為授課語言的大學獲得學位也是另一種英語水平合格的證明。[21]
參見
編輯- 統一英語水平評核計劃——在香港推廣IELTS的一個計劃
- 語言能力考試列表
參考資料
編輯- ^ 1.0 1.1 IELTS Test Centre Find an IELTS test location. www.ielts.org. [2020-04-27]. （原始內容存檔於2021-02-13）.
- ^ 什么是雅思_选择雅思_雅思考试中文官方网站. www.chinaielts.org. [2020-04-27]. （原始內容存檔於2020-05-11）.
- ^ 留学雅思分数要求_移民雅思分数要求_雅思全球认可机构搜索引擎_ 雅思考试中文官方网站. www.chinaielts.org. [2020-04-27]. （原始內容存檔於2020-05-11）.
- ^ 4.0 4.1 什么是雅思_选择雅思_雅思考试中文官方网站. www.chinaielts.org. [2020-04-27]. （原始內容存檔於2020-05-11）.
- ^ 5.0 5.1 雅思评分标准介绍 - 雅思评分标准_雅思考试中文官方网站. www.chinaielts.org. [2020-04-27]. （原始內容存檔於2021-07-04）.
- ^ Common European Framework for IELTS. www.ielts.org. [2020-04-27]. （原始內容存檔於2021-01-28）.
- ^ 俞凱. 大量赴美学生转考IELTS 雅思考试现井喷. 東方早報. 2008-02-04 [2017-10-13]. （原始內容存檔於2017-10-13）.
- ^ 雅思考试报名及流程_雅思考试费用信息_雅思考试中文官方网站. www.chinaielts.org. [2020-04-27]. （原始內容存檔於2021-08-28）.
- ^ 考試日期、費用及地點 | British Council. www.britishcouncil.hk. [2020-04-27]. （原始內容存檔於2019-07-26） （中文（繁體））.
- ^ Andy. 【2020雅思考試報名】線上報名、IELTS報名費用. 台灣IELTS雅思官方考試中心. [2020-04-27]. （原始內容存檔於2021-11-26） （中文（臺灣））.
- ^ 11.0 11.1 11.2 Test taker performance 2017. IELTS Partners 2009–2017. 2017 [July 3, 2019]. （原始內容存檔於2020-06-17）.
- ^ 全球 - 雅思考试中文官方网站. www.chinaielts.org. [2020-04-27]. （原始內容存檔於2018-12-11）.
- ^ Who accept IELTS? Government Agencies. [2013-07-09]. （原始內容存檔於2011-07-20）.
- ^ O'Loughlin, -=Kieran J., The equivalence of direct and semi-direct speaking tests, Cambridge University Press: ix, 2001 [2013-07-09], （原始內容存檔於2012-11-04）
- ^ 15.0 15.1 Skilled – Independent (Migrant) Visa (Subclass 175): English language ability （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） (Australia's Department of Immigration; checked 2010-07-08)
- ^ Hinkel, Eli, Hinkel, Eli , 編, Handbook of research in second language teaching and learning, Routledge: 784, 2005 [2013-07-09], ISBN 0-8058-4180-6, （原始內容存檔於2014-03-10）
- ^ http://www.immigration.govt.nz/migrant/stream/alreadyinnz/business/englishlanguagerequirements/ （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） Applying for residence under the Entrepreneur Category: English language requirements] (Immigration New Zealand; checked 2010-07-08)
- ^ Language Testing （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） Date Modified: 2010-07-07. (CIC, checked 2010-07-17)
- ^ 19.0 19.1 Application for permanent residence: Federal skilled worker class (IMM 7000) 互聯網檔案館的存檔，存檔日期2011-11-29., Date Modified: 2010-06-24. (CIC, checked 2010-07-17)
- ^ Determine your eligibility – Citizenship （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） (Date Modified: 2013-02-06)
- ^ Guidance - Points Based System Tier 1, General Migrant (INF 21). Last updated 6 April 2010 互聯網檔案館的存檔，存檔日期2011年9月2日，.
外部連結
編輯官方網站
編輯- （英文）IELTS官方網站 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- （繁體中文）IELTS 網站 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- （簡體中文）雅思考試中國官方網站 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- （繁體中文）台灣IELTS雅思官方考試中心-IDP國際教育中心 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- （繁體中文）香港英國文化協會特別為IELTS設立的網站 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
考試中心
編輯- （簡體中文）英國大使館文化教育處 — 中國
- （英文）（繁體中文）英國文化協會 — 香港 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- （繁體中文）IDP教育—香港 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- （繁體中文）台灣IELTS雅思官方考試中心-IDP國際教育中心 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）