維基百科

Cortana

由微軟開發的智慧型個人助理

Cortana[註 1]（英文：Cortana） 是一個由微軟開發的智能個人助理，號稱「全球首款跨平台智能個人助理」。它可以設定提醒，無需鍵盤輸入即可辨識語音，可以使用Bing搜尋引擎提供的資訊回答問題，並支援多種語言版本和多個平台使用。

Cortana
開發者微軟
首次釋出2014年4月2日，​10年前​（2014-04-02）[1]
目前版本
  • 365.0.0.0（2020年2月28日；穩定版本；Android）[2]
  • 3.3.3（2019年11月30日；穩定版本；iOS）[3]
編輯維基數據連結
作業系統Windows、Xbox OS（英語：Xbox One system software）
平台
語言
類型智能個人助理
許可協定專有軟件
網站www.microsoft.com/zh-cn/windows/cortana[失效連結]
www.microsoft.com/en-us/windows/cortana
本條目的朗讀版本（資訊／下載）
有聲維基百科
此音訊檔案是根據條目「Cortana」2020年6月13日的修訂版本錄製的，以中文朗讀，不會反映對該條目的後續編輯。（媒體幫助）

Cortana在2014年4月2日舉行的微軟Build開發者大會上正式展示並發佈。2014年中旬，微軟釋出了「小娜」這一名字，作為Cortana在中國大陸使用的中文名。與這一中文名一起釋出的是Cortana在中國大陸的另一個形象。「Cortana」一名源自微軟旗下知名FPS遊戲《光環》中的同名女角色。

2015年12月9日，微軟釋出了iOS和Android版本的Cortana。2019年1月起，Windows Phone 8.1版的Cortana停止服務。適用於iOS、Android和Harman Kardon Invoke揚聲器的Cortana在2021年2月停止服務。[6]2023年，隨着基於大型語言模型的Microsoft 365 Copilot的推出，Cortana正式被微軟停止支援。[7]

發展歷史

編輯

2009年，Cortana的開發由Microsoft Speech產品團隊的總經理齊格·塞拉芬（Zig Serafin）和首席科學家拉里·赫克（英語：Larry Heck）開始。兩人為這個正在開發的微軟個人數碼助理建立了願景、使命和長遠規劃，他們建立了一個具有專業知識的團隊來建立Cortana的初始原型。[8]為了開發Cortana，這個團隊採訪了幾位人類的私人助理。這些採訪激發了Cortana許多獨特的功能，包括「記事本」功能。Cortana的自然語言處理能力來自Tellme Networks（英語：Tellme Networks）（該公司於2007年被微軟收購），並與一個名為Satori的語意搜尋數據庫相結合。[9]

Cortana這一名字來源於由微軟發行的第一人稱射擊遊戲《最後一戰系列》中同名的人工智能角色「柯塔娜（英語：Cortana_(Halo)）」[10][11]。該角色的配音演員珍·泰勒為Cortana在美國的版本配音[12]。最初「Cortana」只是一個代號，但是在UserVoice（英語：UserVoice）網站上的一份請願書，證明這一代號很受歡迎，使得代號成為了正式的名稱。[13][14]

Cortana的首次展示是在美國三藩市舉行的2014年微軟Build開發者大會上。是次大會於2014年4月2日至4日舉行，微軟全球副總裁喬北峰於該大會首日向公眾展示並發佈了Cortana這一產品。Cortana的Windows Phone 8.1版本於同日釋出。[1]微軟表示，Cortana是革新Windows未來作業系統之計劃的關鍵組成部分[15]。2014年7月30日，微軟在北京舉行的Windows Phone 8.1 Update釋出會上，釋出了Cortana的中文版，並將其取名為「小娜」[16]。是年8月，微軟推播Windows Phone 8.1 GDR1開發者預覽版，中文版Cortana正式上線，使用者通過長按搜尋鍵即可調出該功能[17]。微軟在其中文網站上號稱其為「全球首款跨平台智能個人助理」[18]。

2015年1月，微軟宣佈在搭載Windows 10系統的桌上電腦和流動裝置上推出Cortana，作為將Windows Phone整合到整個Windows中的一部分。是年5月26日，微軟宣佈Cortana也可以在其他流動平台上使用。Cortana的Android版本原定於2015年7月釋出，但是它的安裝套件檔案在釋出前被意外泄露了出來。2015年12月，Cortana的Android和iOS版本正式釋出。[19]然而，由於Android和iOS存在許多限制，所以微軟很難將Windows版本上的Cortana與這兩個系統上的Cortana完全整合[20]。在E3 2015上，微軟宣佈還將在Xbox One上推出Cortana[21]。

2018年2月3日，微軟聯同墨爾本皇家理工大學成立Cortana情報研究所，該研究所旨在研究消費者的日常行為，以發掘語音助手的未來潛力[22]。2018年8月15日，亞馬遜和微軟聯合宣佈，亞馬遜旗下的另一款語音助手Amazon Alexa和Cortana整合完畢，Alexa和Cortana的使用者可以相互接入對方語音助手的功能，業界人士稱此舉是為了挑戰Siri等業界其他語音助手[23]。2019年1月，Cortana不再為Windows Phone 8.1提供服務[24]。2019年1月，Cortana在Windows 10中將和搜尋功能「分家」[25]。

目前，除了Windows Phone 8.1外，Cortana已可以在Windows 10、Windows 10 Mobile[15]、Invoke智能音箱（英語：Invoke_(smart_speaker)）、Microsoft Band、Surface耳機（英語：List_of_Surface_accessories#Other_accessories）、Xbox One、[26][27]iOS App、Android App、[28]Windows Mixed Reality和Amazon Alexa[29]等系統和終端上使用。截至2014年4月，Cortana不允許為13歲以下的使用者所使用[30]。

微軟宣佈，2021年初，iOS和Android上的Cortana應用將中止服務。[6]2023年，Windows上的Cortana停止支援。[7]

其他服務領域

編輯
 
搭載Cortana的哈曼卡頓Invoke揚聲器

微軟已經將Cortana整合到許多產品中，比如微軟將Cortana深度地整合到了在Windows 10內建的Microsoft Edge瀏覽器[31]。使用者可以通過Cortana在餐飲網站上快速找到營業時間，顯示網站的零售優惠券，或在地址列中顯示天氣資訊。在2015年微軟全球合作夥伴大會（現在的微軟Inspire（英語：Microsoft_Inspire））上，微軟展示了Cortana與即將推出的產品（如GigJam，微軟的一個以螢幕分享為核心功能的工具）的集合。[32][33]微軟的「車內的Windows」概念中也出現了Cortana。 在這一概念中，司機可以在去餐館之前，在車上通過Cortana預定餐館和瀏覽餐館的內景[34]。

在2016年微軟Build開發者大會（Build 2016）上，微軟宣佈計劃將Cortana作為一個機械人整合到Skype中，使用者可通過Cortana和其他機械人訂餐、預訂行程、轉錄視像資訊和預約日程[35]。從2016年開始，Cortana還可以在Skype的對話中，自動辨識並強調某些與聯絡人和公司有關的詞彙和短語[36]。

微軟還在Build 2016上宣佈，Cortana將實現在雲端同步Windows 10 流動版和電腦版的操作中心之間的通知[37][38]，以及來自Android裝置的通知[39][40]。

2016年12月，微軟釋出了一個名為Calendar.help的服務。在這一服務中，使用者將可以通過該服務讓Cortana進行會議安排：首先，使用者在編寫電子郵件時，描述會議的時間、時長、方式、地點等；之後，Cortana會幫使用者選擇日曆上合適的時間表，並留意對方的回覆動態；通過幾次的往返協商之後，Cortana會自動在雙方的日曆上建立行程安排。這一技術由Genee公司開發，微軟於2016年8月收購這家公司。[41][42]

2017年5月，微軟與哈曼卡頓合作推出一款名為Invoke（英語：Invoke (smart speaker)）的聲控音箱。它內建了Cortana的功能，採用了圓柱形設計、提供360度的聲音。使用者可以用它通過Skype撥打和接收電話，並使用Cortana提供的所有其他功能。[43]

功能及內容

編輯
 
Cortana在Windows 10（版本2004之前）中的截圖

主要

編輯

Cortana可以設定提醒，無需鍵盤輸入就能辨識語音，並且可以使用必應搜尋引擎提供的資訊來回答問題[44][45][46]。

Cortana通過「記事本」（英語：Notebook）功能儲存個人資訊，如興趣、位置數據、提醒和聯絡人。它可以利用並添加這些數據來學習使用者的特定模式和行為。使用者可以檢視和設定收集哪些資訊，以便對自己的私隱進行控制。[47][48]

Cortana有一個內建的提醒系統，例如，使用者與Cortana進行互動並進行相應設定時，它會在使用者到達之前設定的特定的提醒時間或地點時，提醒使用者與之前設定的聯絡人通訊。[49]最初這些提醒僅限於安裝了Cortana的裝置，但自Windows 10以來，可以在裝置之間進行同步提醒[50]。

Cortana還內建有音樂辨識服務[51]。自2014年10月推出Lumia Denim手機系列以來，Cortana增加了「積極傾聽」（英語：active listening）功能，說「你好，Cortana」（Hey Cortana）後即可喚醒Cortana，進行操作。[52]Cortana還整合了Foursquare等服務，提供餐廳和景點的內容推薦；整合了LIFX（英語：LIFX），用於控制智能燈泡[53][54][55]。從2016年底開始，Cortana整合了微軟收購的奇妙清單，允許Cortana添加和操作提醒。[56]Cortana也可以解決數學方程，轉換計量單位，確定包括比特幣在內的貨幣之間的兌換率[57]，進行長句翻譯[58]等。

在Windows Mobile和Android上的Cortana可以取得裝置的最新通知，並將它們傳送到Windows 10裝置上。電腦使用者可以在Windows行動中心中檢視來自手機的通知。[59]如果搭載Windows Phone 8.1的裝置有藍牙功能，它還可以與Microsoft Band連接，並通過Cortana發出提醒和手機通知[60][61][62]。

彩蛋

編輯

Cortana可以模擬骰子和拋硬幣的過程[63]。它還設定有一個彩蛋擴展數據庫，由一些預設的俏皮話組成。比如，當問Cortana「你喜歡薩蒂亞·納德拉嗎」、「你喜歡史蒂芬·巴爾默嗎」，或「你喜歡Clippy嗎」等問題時，Cortana都會給出隨機且幽默的回答。比如，問出「你喜歡Clippy嗎」時，Cortana會給出如「Clippy正在聚光燈外安享他的晚年」這樣的答案[64][65][66]；問出「士官長是誰」時，Cortana會使用《光環3》的台詞「我是他的盾牌，我是他的利刃，我深知他，連同他的過去和未來」回覆[67]。

2014年聖誕節前夕，Cortana推出聖誕節主題，並在中國大陸解鎖「追蹤聖誕老人技能」[68]。

其他

編輯

Cortana在Windows Phone 8.1上有一個「請勿打擾」模式，使用者可以在這種模式下指定一段「安靜時間」，該功能先前就已在Windows 8上推出[69]。使用者還可以更改設定，來自訂Cortana稱呼使用者的名字或暱稱[48]。

Cortana還曾正確地預測了包括半決賽在內的2014年世界盃足球賽淘汰賽階段前14場比賽的勝利者，但在季後賽中出現了錯誤。這一預測結果的正確率超過了章魚保羅，後者曾正確地預測了德國隊在2010年世界盃足球賽的所有7場比賽以及決賽。[70][71][72][73]Cortana還可以預測其他各種比賽的結果，如NBA、NFL、超級碗、板球世界盃和各種歐洲足球聯賽等[74][75][76]。

Cortana的更新獨立於Windows Phone系統，這使得微軟能夠以更快的速度提供新功能[77][78]。但並不是所有與Cortana相關的功能都可以用這種方式更新，因為一些功能需要Windows Phone的更新服務和高通驍龍技術等[79]。

Cortana的預設視覺表現形式基於兩隻相嵌的動態環形，其轉動的狀態象徵著當前的搜尋或對話等活動。主要的配色方案包括黑色或白色背景，動態環形的顏色隨使用者對Windows的主題顏色而定。[80]

爭議

編輯

微軟在2016年4月底宣佈，除了必應和Microsoft Edge之外，將禁止其他軟件使用Cortana進行搜尋，這引發了微軟反競爭行為的質疑與爭議[81]。2018年3月，兩位來自以色列的安全人員宣佈，他們找到了一種利用Cortana繞過電腦鎖定狀態並下載惡意軟件的方法。據報導，微軟在一次更新中使得使用者可在鎖屏狀態下使用Cortana，安全人員藉此卻發現了一種捷徑，從而在未經允許的情況下進行更多操作。目前，如果使用者要求Cortana在鎖定狀態下打開網頁，Cortana將重新導向到必應搜尋。[82]

Engadget的一位作者批評了Skype與Cortana的整合，並認為Cortana只會對一些非常具體的關鍵詞進行回應，讓他感覺好像是在「與搜尋引擎聊天」。比如說「Hello」（你好）時，必應音樂（英語：Bing Audio）的機械人回覆了阿黛爾的同名歌曲。[83]Cortana將使用者的搜尋習慣、語音、聯絡人、位置資訊等私隱上載並儲存到微軟伺服器的行為引發了爭議。雖然微軟曾表示不會把這些數據用於非法渠道，但這一行為還是讓部分使用者沒有安全感。目前的Windows 10當中亦可自由進行私隱相關的設定，由使用者自行決定「要私隱還是便利」。[84][85]Loop Ventures公司向Cortana、Google智能助理、Amazon Alexa和Siri提出了800個問題，以測試這些智能助理的能力和實用性。但結果顯示，Cortana的正確率最低，僅為52%；相比之下，Google智能助理的正確率為86%，Siri為79%，Alexa為61%。Cortana的正確率在十五個月內提高的百分比也是最低的。[86]

地區語言

編輯

Cortana在中國大陸的本地化，不僅體現在名字「娜」字取自Cortana的尾音「na」[87]，還體現在為其設計的新視覺形象「麵團」——一個帶有一雙眼睛的圓角矩形，這一形象酷似《大英雄聯盟》中的角色「醫神」[88]。和預設形象有着很大不同。[89]微軟還為Cortana內建了中文語音（文字）功能，使用普通話；並在功能等方面做了本地化，整合了對一些App的支援，如對微信、新浪微博、高德地圖、愛奇藝等應用，使用者可使用語音來命令Cortana打開應用或進行操作。除了這些方面，大陸版Cortana的其他功能與其他地區提供的版本類似。[87]而在臺灣[90]及香港、澳門等的Cortana因參考數據不足，無法提供使用者精確的回答，至今仍未開放[91]。

截至2016年，Windows、Android和iOS裝置上Cortana的英文版可供美國（美式英語）、加拿大（法語或英語）、澳洲、新西蘭、印度和英國（英式英語）的使用者使用。Cortana還在中國大陸（簡體中文）、日本（日文）、法國（法語）、德國（德語）、意大利（意大利語）、巴西（葡萄牙語）、墨西哥和西班牙（西班牙語）等地區提供不同的語言版本。[92]其中，英國版的Cortana說話帶有英國口音，會說英式英語和英國俚語[88]。Cortana的積極傾聽功能在英文語境內使用「Hey Cortana」，但某些語言使用了客製化版本（例如西班牙語使用「Hola Cortana」，中文則為「你好小娜」）。[93]

註釋

編輯
  1. ^ 中國大陸稱作微軟Cortana，簡稱Cortana；香港、澳門、台灣、新加坡、馬來西亞稱作Cortana。

參考來源

編輯
  1. ^ 1.0 1.1 Lau, Chris. Why Cortana Assistant Can Help Microsoft in the Smartphone Market. The Street. 2014-03-18 [2014-06-19]. （原始內容存檔於2014-09-08）. 
  2. ^ Microsoft Cortana – Digital assistant. 
  3. ^ Cortana. 
  4. ^ Risley, James. Microsoft introduces Cortana-powered chatbot for Skype, opening up framework to developers.. Geek Wire. 2016-03-30 [2019-05-02]. （原始內容存檔於2019-05-02）. 
  5. ^ Callaham, John. Microsoft's Cortana digital assistant officially launches on Android and iPhone. Windows Central. 2015-12-09 [2015-12-09]. （原始內容存檔於2015-12-12）. 
  6. ^ 6.0 6.1 即将对 Cortana 进行的更改. Microsoft 支援. [2021-02-22]. （原始內容存檔於2021-02-22）. 
  7. ^ 7.0 7.1 终止对 Cortana 的支持 - Microsoft 支持. support.microsoft.com. [2023-10-03]. （原始內容存檔於2023-10-05）. 
  8. ^ Microsoft Research. Anticipating More from Cortana. Microsoft Research blogs. 2014-04-17 [2019-02-19]. （原始內容存檔於2016-03-03）. 
  9. ^ Gary Marshall. Cortana: everything you need to know about Microsoft's Siri rival. TechRadar. [2019-02-19]. （原始內容存檔於2018-07-29）. 
  10. ^ Julianne Pepitone. Why Microsoft Named Its Siri Rival 'Cortana' After a 'Halo' Character. NBC News. [2019-02-19]. （原始內容存檔於2018-06-13）. 
  11. ^ Marathon's Story... Facts and puzzling things about... Cortana. bungie.org. [2019-02-19]. （原始內容存檔於2007-11-29）. 
  12. ^ Blair, Nancy. Who is Cortana? It's Halo's Jen Taylor. USA Today. 2014-04-03 [2019-02-19]. （原始內容存檔於2017-09-15）. 
  13. ^ Warren, Tom. The story of Cortana, Microsoft's Siri killer.. The Verge. 2014-04-02 [2019-02-19]. （原始內容存檔於2015-12-04）. 
  14. ^ Cortana: a digital assistant with personality and smarts. community.windows.com. [2018-11-16]. （原始內容存檔於2018-11-17）. 
  15. ^ 15.0 15.1 Foley, Mary Jo. Microsoft's 'Cortana' alternative to Siri makes a video debut. ZDNet. 2014-03-04 [2014-06-19]. （原始內容存檔於2014-07-04）. 
  16. ^ 子非. 就这么酷炫，WP8.1 Cortana中文版发布实录. IT之家. 2014-07-30 [2019-02-19]. （原始內容存檔於2015-03-19）. 
  17. ^ 馬榮. WP8.1 GDR1预览版发布 中文Cortana来了. 中關村線上. 2014-08-05 [2019-02-19]. （原始內容存檔於2015-07-18）. 
  18. ^ 微软小娜 – 全球首款跨平台智能个人助理. [2019-02-20]. （原始內容存檔於2018-12-25）. 
  19. ^ Sawers, Paul. Microsoft announces Phone Companion app for Windows 10 and teases Cortana for Android and iOS.. VentureBeat. 2015-05-26 [2019-02-19]. （原始內容存檔於2018-10-24）. 
  20. ^ 書聿. 微软语音助手Cortana登陆iOS和Android. 新浪科技. 2015-12-10 [2019-02-19]. （原始內容存檔於2015-12-14）. 
  21. ^ Warren, Tom. Xbox One dashboard update includes a huge new design and Cortana.. The Verge. 2015-06-15 [2019-02-19]. （原始內容存檔於2017-07-08）. 
  22. ^ 微软成立Cortana情报研究所：发掘语音助手未来潜力. cnBeta. 2018-02-03 [2019-02-20]. （原始內容存檔於2019-02-20）. 
  23. ^ 李明. 亚马逊Alexa和微软Cortana完成整合 挑战苹果Siri. 新浪科技. 2018-08-15 [2019-02-19]. （原始內容存檔於2018-12-02）. 
  24. ^ 小白. 再见了：Windows Phone 8.1的Cortana即将停止在线服务. IT之家. 2018-12-24 [2019-02-19]. （原始內容存檔於2019-02-19）. 
  25. ^ study875, cnBeta.COM. Windows 10 Build 18317发布：分离Cortana和搜索功能. cnBeta. 2019-01-17 [2019-02-19]. （原始內容存檔於2019-02-03）. 
  26. ^ Griffiths, Sarah. Microsoft joins the world of wearables: New Band monitors your fitness levels and sleep quality for $199. Daily Mail. 2014-10-30 [2019-02-19]. （原始內容存檔於2017-03-01）. 
  27. ^ Martin, Julia. Microsoft brings Cortana to wrists with $199 Microsoft Band. Inferse. 2014-10-30 [2019-02-19]. （原始內容存檔於2019-02-03）. 
  28. ^ Whitney, Lance. Microsoft's Cortana crosses over to iOS and Android. Due out this year for Android and iOS, the voice assistant will bring some competition to Apple's Siri and the Google Now app.. CNet. 2015-05-26 [2019-02-19]. （原始內容存檔於2018-10-02）. 
  29. ^ Shuman, Andrew. Hey Cortana, open Alexa: Microsoft and Amazon’s first-of-its-kind collaboration. Microsoft Blogs. 2017-08-30 [2017-08-30]. （原始內容存檔於2017-08-30）. 
  30. ^ Nichols, Shaun. Microsoft's naughty Cortana NOT ALLOWED NEAR CHILDREN. The Register. 2014-04-25 [2019-02-19]. （原始內容存檔於2018-12-09）. 
  31. ^ Hachman, Mark. Microsoft's Edge web browser roadmap includes more Cortana scenarios, extensions.. PC World. 2015-05-05 [2019-02-19]. （原始內容存檔於2017-02-27）. 
  32. ^ Rama, Gladys. Microsoft Debuts 'Project GigJam' at WPC 2015.. PC Magazine. 2015-07-13 [2019-02-19]. （原始內容存檔於2019-02-04）. 
  33. ^ 周碩. 微软展示GigJam项目：不仅仅是屏幕分享工具. 騰訊數碼. 2015-07-13 [2019-02-19]. （原始內容存檔於2019-02-19）. 
  34. ^ Warren, Tom. Microsoft experimenting with Cortana in your car. The Verge. 2015-09-16 [2019-02-19]. （原始內容存檔於2019-02-13）. It's clear that Microsoft's car efforts have progressed over the past year, but the company still isn't ready to launch its own Windows 10 integration. 
  35. ^ Hernandez, Pedro. Microsoft Previews a Smarter Skype With Bots, Cortana Integration.. eWeek. 2016-03-31 [2019-02-19]. （原始內容存檔於2016-07-02）. 
  36. ^ de Looper, Christian. Skype now has the smarts to book your trip, order pizza, and more with Cortana.. Yahoo! Finance. 2016-03-30 [2019-02-19]. （原始內容存檔於2018-11-26）. 
  37. ^ Surur, Suril. Cortana is now 2 years old.. MSPowerUser. 2016-04-02 [2019-02-19]. （原始內容存檔於2016-05-06）. 
  38. ^ Torres, JC. Cloud-based Windows 10 Action Center will also be on Android.. SlashGear. 2016-04-01 [2019-02-19]. （原始內容存檔於2017-08-08）. 
  39. ^ Chavez, Chris. Windows 10 Anniversary Update not only mirrors Android notifications, but lets you interact with them too [VIDEO].. Phandroid. 2016-04-01 [2019-02-19]. （原始內容存檔於2019-01-23）. 
  40. ^ Amadeo, Ron. The Windows 10 Anniversary Update can mirror Android notifications. Get Android notifications on your desktop. The catch: You have to install Cortana. Ars Technica. 2016-04-02 [2019-02-19]. （原始內容存檔於2017-12-02）. 
  41. ^ Enroll in the Calendar.help preview and let Cortana schedule your meetings - Office Blogs. Office Blogs. 2016-12-13 [2018-04-01]. （原始內容存檔於2018-03-31） （美國英語）. 
  42. ^ 微软推出人工智能新服务：Calendar.help助你安排忙碌日程. cnBeta. 2016-12-14 [2019-02-19]. （原始內容存檔於2019-02-19）. 
  43. ^ Sams, Brad. Harman Kardon’s Cortana Speaker Revealed. Thurrott. BWW Media Group. 2017-05-07 [2017-05-08]. （原始內容存檔於2017-05-21）. 
  44. ^ Microsoft. My interests and Cortana. Windows Phone. [2014-06-19]. （原始內容存檔於2014-07-07）. 
  45. ^ Microsoft. Remind me, Cortana. [2014-06-19]. （原始內容存檔於2014-07-07）. 
  46. ^ Warren, Tom. The story of Cortana, Microsoft's Siri killer. The Verge. 2014-04-02 [2014-06-19]. （原始內容存檔於2015-12-04）. 
  47. ^ Hachman, Mark. Microsoft's Cortana digital assistant guards user privacy with 'Notebook'. PCWorld. 2014-02-21 [2014-06-16]. （原始內容存檔於2014-03-28）. 
  48. ^ 48.0 48.1 Warren, Tom. This is Cortana, Microsoft's answer to Siri. The Verge. 2014-03-03 [2014-06-16]. （原始內容存檔於2014-11-20）. 
  49. ^ Guim, Mark. How to set a person-based reminder with Cortana.. Windows Central (Mobile Nations). 2014-04-26 [2019-02-19]. （原始內容存檔於2019-02-03）. 
  50. ^ Sams, Brad. Windows 10: Cortana now syncs reminders.. Neowin. 2015-02-13 [2019-02-19]. （原始內容存檔於2016-07-16）. 
  51. ^ Burgess, Brian. Use Cortana on Windows Phone 8.1 to Identify Songs. GroovyPost. 2014-04-19 [2019-02-19]. （原始內容存檔於2019-02-03）. 
  52. ^ Rubino, Daniel. Hands on with 'Hey Cortana' and the Lumia 930 Denim update. Windows Central. 2015-01-12 [2019-02-19]. （原始內容存檔於2019-02-03）. 
  53. ^ Newman, Jared. Windows Phone's Cortana taps Foursquare to suggest nearby places of interest. PCWorld. 2014-07-29 [2019-02-19]. （原始內容存檔於2017-05-12）. 
  54. ^ Crist, Ry. The new Lifx Windows 10 app lets Cortana toggle your lights. CNET. 2015-10-15 [2019-02-19]. （原始內容存檔於2018-10-17）. 
  55. ^ Cortana now taps into Foursquare to give you recommendations for lunch. engadget.com. [2016-10-08]. （原始內容存檔於2016-10-09）. 
  56. ^ Hey Cortana.... Wunderlist Blog. 2016-11-17 [2017-05-10]. （原始內容存檔於2017-11-16）. 
  57. ^ Sieber, Tina. Here's how to make the most of Cortana, the Windows 10 digital assistant. Digital Trends. 2015-01-28 [2015-01-29]. （原始內容存檔於2015-01-31）. 
  58. ^ 玄隱. Cortana微软小娜多浪漫，7种语言说我爱你. IT之家. 2015-01-26 [2019-02-19]. （原始內容存檔於2016-07-04）. 
  59. ^ Cortana Can Now Sync Notifications From Your Android Phone To Your Windows 10 PC - Thurrott.com. Thurrott.com. 2016-05-19 [2017-05-10]. （原始內容存檔於2018-07-10） （美國英語）. 
  60. ^ Kniskern, Kip. Microsoft Band: cross platform, yet Better Together with Windows Phone (and Cortana). Liveside.net. 2014-10-29 [2019-02-19]. （原始內容存檔於2018-11-26）. 
  61. ^ none, Ron. Say hello to Microsoft Band, a $199 fitness band that keeps you fit and lets you check emails and texts too. WinBeta. 2014-10-30 [2019-02-19]. （原始內容存檔於2016-08-01）. 
  62. ^ Burlacu, Alexandra. Microsoft Band fitness tracker with Cortana debuts alongside Microsoft Health service: Here's the deal (VIDEO). Mobile & Apps. 2014-10-30 [2019-02-19]. （原始內容存檔於2019-02-04）. 
  63. ^ Popa, Bogdan. New Cortana Features on Windows Phone: Flip a Coin and Roll Some Dice. Softpedia. 2014-10-06 [2019-02-19]. （原始內容存檔於2019-02-03）. 
  64. ^ Warren, Tom. Clippy replaces Cortana in Windows Phone 8.1 Easter egg. The Verge. 2014-04-15 [2014-06-16]. （原始內容存檔於2014-06-27）. 
  65. ^ Kessler, Derek. Cortana Easter Egg resurrects Clippy as your personal digital assistant. Windows Phone Central. 2014-04-15 [2014-06-16]. （原始內容存檔於2014-06-09）. 
  66. ^ Cortana暗藏彩蛋：带你见见正在安享晚年的Clippy. cnBeta. 2017-11-12 [2019-02-19]. （原始內容存檔於2019-02-19）. 
  67. ^ Savvides, Lexy. Unwrap Cortana's Easter eggs. CNET. 2015-07-28 [2021-12-29]. （原始內容存檔於2022-04-18）. 
  68. ^ 玄隱. WP8.1 Cortana微软小娜圣诞节主题萌萌的. IT之家. 2014-12-24 [2019-02-19]. （原始內容存檔於2016-01-03）. 
  69. ^ Sabri, Sam. How to set up Quiet Hours and Inner Circles on Windows Phone 8.1. Windows Phone Central. 2014-04-15 [2014-06-16]. （原始內容存檔於2014-06-18）. 
  70. ^ Cortana's unbroken streak ends with Netherlands 3:0 win over Brazil. WMPoweruser.com. 2014-07-12 [2014-07-13]. （原始內容存檔於2014-07-14）. 
  71. ^ Backaitis, Virginia. Why Microsoft's Cortana is 14 for 14 Calling World Cup Matches. CMSWire.com. 2014-07-11 [2014-07-13]. （原始內容存檔於2014-07-14）. 
  72. ^ Akash KJ. Germany Will Beat Argentina to Win FIFA World Cup 2014 Final Predicts Cortana. International Business Times. 2014-07-10 [2014-07-13]. （原始內容存檔於2014-07-10）. 
  73. ^ Wint, Bradley. Cortana maintains winning streak, correctly predicting 14 games in a row. KontentPort.com. 2014-07-09 [2014-07-13]. （原始內容存檔於2014-07-13）. 
  74. ^ Manfred, Tony. The Microsoft Engine That Nailed The World Cup Is Predicting Every NFL Game – Here's Its Pick for the Super Bowl,. Business Insider. 2015-01-28 [2019-02-19]. （原始內容存檔於2015-02-03）. 
  75. ^ Curdie, Lewis. Super Bowl winner correctly predicted by Windows Phone Cortana. Mobot. 2015-02-02 [2015-02-03]. （原始內容存檔於2015-02-03）. 
  76. ^ Allison, Michael. Bing now predicts ICC Cricket World cup. WMPowerUser. 2015-02-08 [2019-02-19]. （原始內容存檔於2015-07-10）. 
  77. ^ Lee, Tyler. Cortana Will Enable Itself Automatically, No Action Required. Ubergizmo. 2014-07-21 [2019-02-19]. （原始內容存檔於2018-12-09）. 
  78. ^ Ali, Fahad. CORTANA CAN NOW ROLL SOME DICE, FLIP A COIN. Eye on Windows. 2014-10-06 [2019-02-19]. （原始內容存檔於2017-01-04）. 
  79. ^ Tofel, Kevin C. Lumia Denim update arrives, bringing Cortana and better pictures. Gigaom. 2014-12-18 [2019-02-19]. （原始內容存檔於2018-12-09）. 
  80. ^ kbridge. Cortana design guidelines - Cortana UWP design and development. docs.microsoft.com. [2017-05-04]. （原始內容存檔於2017-09-07） （美國英語）. 
  81. ^ Microsoft locks down Cortana: Blocks integration with other browsers, search engines. [2019-02-19]. （原始內容存檔於2017-01-29）. 
  82. ^ TechWeb. 微软Cortana惊人漏洞 可绕过密码下载恶意程序. TechWeb. 2018-03-08 [2019-02-19]. （原始內容存檔於2018-03-08）. 
  83. ^ Lee, Nicole. Chatting with Skype bots feels like talking to a search engine.. Engadget (AOL). 2016-03-30 [2019-02-19]. （原始內容存檔於2019-02-07）. 
  84. ^ 晨風. 要隐私还是便利？Win10一周年更新版Cortana让你权衡. IT之家. 2016-04-29 [2019-02-19]. （原始內容存檔於2016-10-01）. 
  85. ^ Brad Chacos. How to disable Cortana in Windows 10. Pcworld.com. 2015-07-30 [2016-04-04]. （原始內容存檔於2017-01-01）. 
  86. ^ 微软Cortana在最新IQ测试中落后于Alexa Siri和Google智能助理. cnBeta. 2018-07-30 [2019-02-20]. （原始內容存檔於2018-07-31）. 
  87. ^ 87.0 87.1 xchtl. 你好！小娜：Cortana入乡随俗圈圈变面团. PCBeta. 2014-07-30 [2019-02-19]. （原始內容存檔於2014-08-02）. 
  88. ^ 88.0 88.1 Cortana 中国版 24 款表情动画全揭晓. Livesino. [2019-03-03]. （原始內容存檔於2019-03-06）. 
  89. ^ Kleiman, Jacob. Windows Phone Cortana Mobile Assistant Detailed in New Leak. TechnoBuffalo. 2014-03-03 [2014-06-16]. （原始內容存檔於2014-06-10）. 
  90. ^ 陳瑞霖. 微軟 VP：對不起 Cortana 一直不能說臺灣中文，將會努力. TechNews 科技新報. 2016-12-22 [2019-03-07]. （原始內容存檔於2019-03-07） （中文（臺灣））. 
  91. ^ 楊又肇. Cortana尚未登台原因 微軟：參考數據仍不足. 聯合報. 2016-06-01 [2016-12-21]. （原始內容存檔於2016-12-22）. 
  92. ^ Cortana's regions and languages. Microsoft. [2016-10-08]. （原始內容存檔於2016-10-11）. 
  93. ^ ¿Qué es Cortana?- Microsoft Support. support.microsoft.com. [2017-05-04]. （原始內容存檔於2017-05-02） （西班牙語）. 

外部連結

編輯
本條目的朗讀版本（資訊／下載）
 
有聲維基百科
此音訊檔案是根據條目「Cortana」2020年6月13日的修訂版本錄製的，以語音朗讀，不會反映對該條目的後續編輯。（媒體幫助）

取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Cortana&oldid=83274567"