主題:星際迷航/Selected episode/1
《These Are the Voyages...》是美國科幻電視劇《星際旅行：進取號》的大結局。本集是該劇第四季的第22集以及整個系列的第98集，它首播於2005年5月13日。故事的發生與《星際旅行：下一代》中的一集《飛馬號》同時，在那一集中，艦長威廉·賴克被困在一個障眼法困境中。UPN和派拉蒙在2005年2月宣佈，這集將是該劇的最後一季。系列創作者賴克·伯曼和布蘭農·布拉加合寫了本集的情節，作為獻給愛好者們的情人節禮物。本集的客串包括喬納森·弗雷克斯、瑪麗娜·賽提斯以及傑弗瑞·考姆斯，布倫特·斯派爾有在劇中客串配音。觀眾對《These Are the Voyages...》的反應是消極的。但是作為大結局，本集吸引了380萬觀眾，達到自前一季以來的最好數據。