SYNK : HYPER LINE

SYNK : HYPER LINE
aespa的巡迴演唱會
地點	南韓 2 ; 日本 12 ; 印度尼西亞 1 ; 泰國 2 ; 美國 8 ; 墨西哥 1 ; 巴西 1 ; 智利 1 ; 德國 1 ; 英國 1 ; 法國 1
相關專輯	《Next Level》; 《Savage》; 《Dreams Come True》; 《Girls》; 《MY WORLD》; 《Better Things》; 《Drama》
開始日期	2023年2月25日
結束日期	2023年9月30日
場數	31
aespa演唱會年表

SYNK : HYPER LINE是韓國女子音樂組合 aespa以此名稱為演唱會主題所舉辦的巡迴演唱會，亦是aespa出道以來首度舉辦演唱會，於2023年2月25日首爾開始，於同年9月30日在法國巴黎結束。

背景

2023年1月20日，SM娛樂宣佈aespa將首度舉辦「SYNK : HYPER LINE」巡迴演唱會，並發佈該巡迴海報。首爾場次為了無法親自到場的觀眾與Beyond Live合作，於2月26日提供線上觀看的服務。^[1]門票預售方面，分為FAN CLUB購票和一般購票均透過購票系統YES24網站販售。1月27日晚間8點為加入aespa粉絲俱樂部的會員可優先購買，一般售票為1月30日晚間8點。該巡演於同年2月25日～26日以首爾蠶室室內體育館為起點宣佈演唱會正式開始。

3月15日至4月30日在日本大阪、東京、埼玉和名古屋4個城市共舉辦10場演出。^[2]^[3]

4月1日，aespa於演唱會中宣佈將在8月5日～6日在東京巨蛋舉辦《aespa LIVE TOUR 2023 'SYNK : HYPER LINE' in JAPAN -Special Edition-》特別版演唱會，同時aespa以出道2年8個月（991天）的時間，成為自出道以來最短時間登上東京巨蛋的國外藝人。^[4]

5月10日，宣佈6月24日在印尼雅加達首次舉辦演唱會。^[5]

5月19日，宣佈8月13日～9月30日展開歐美巡迴演出。^[6]

5月24日，宣佈7月29日和30日在泰國曼谷首次舉辦演唱會。

7月21日，宣佈8月6日的東京巨蛋場與FOD獨家合作，提供線上觀看的服務。^[7]

巡演記事

名古屋場：經醫師評估，成員Winter因身體狀況不佳，故缺席4月29和30日演唱會。^[8]
印尼場：該場次為新專輯《MY WORLD》發行的首場演唱會，該場開始演唱新歌〈Spicy〉。
東京巨蛋場：該場次演唱歌單除了《Forever》之外，團體尚未發佈和已發佈的歌曲全部演唱。
洛杉磯場：首次演唱英文單曲《Better Things》，並透過歐美巡迴場次公開該歌曲舞台。^[9]

巡迴時間表

年份	日期	城市/地區	國家	演出場地	觀賞人數
第一階段 — 亞洲
2023年	2月25日	首爾	南韓	蠶室室內體育館	10,000 ^[10]
	2月26日	首爾	南韓	蠶室室內體育館	10,000 ^[10]
	3月15日	大阪	日本	大阪城展演廳	110,000 ^[11]
	3月16日
	3月18日
	3月19日
	4月1日	東京		國立代代木競技場
	4月2日	東京		國立代代木競技場
	4月15日	埼玉		埼玉超級競技場
	4月16日	埼玉		埼玉超級競技場
	4月29日	名古屋		名古屋市綜合體育館
	4月30日	名古屋		名古屋市綜合體育館
	6月24日	雅加達	印度尼西亞	Indonesia Convention Exhibition（英語：Indonesia Convention Exhibition）	7,000 ^[12]
	7月29日	曼谷	泰國	雷霆穹頂（泰語：ธันเดอร์โดม）	10,000 ^[13]
	7月30日	曼谷	泰國	雷霆穹頂（泰語：ธันเดอร์โดม）	10,000 ^[13]
	8月5日	東京	日本	東京巨蛋	94,000 ^[14]
	8月6日	東京	日本	東京巨蛋	94,000 ^[14]
第二階段 — 北美洲
2023年	8月13日	洛杉磯	美國	加密貨幣網體育館	10,000 ^[15]
	8月18日	達拉斯		豐田音樂工場（英語：Toyota_Music_Factory）展演場
	8月22日	邁阿密		Knight Center Complex（英語：Knight Center Complex）
	8月25日	亞特蘭大		福克斯劇院
	8月27日	華盛頓		MGM National Harbor（英語：MGM National Harbor）
	8月30日	芝加哥		羅斯蒙特劇院（英語：Rosemont_Theatre）
	9月2日	波士頓		芬威球場 MGM 音樂廳
	9月5日	紐約		巴克萊中心
	9月8日	墨西哥城	墨西哥	Palacio de los Deportes（英語：Palacio de los Deportes）
第三階段 — 南美洲
2023年	9月11日	聖保羅	巴西	Espaço Unimed
2023年	9月14日	聖地牙哥	智利	Teatro Caupolicán（英語：Teatro Caupolicán）
第四階段 — 歐洲
2023年	9月25日	柏林	德國	Columbiahalle
	9月28日	倫敦	英國	O2體育館	10,000 ^[16]
	9月30日	巴黎	法國	體育宮	5,000 ^[17]

演唱清單

亞洲場

首爾場

以下列表以2023年2月25日首爾場為主，演唱曲目在其他場次可能出現變更。

Opening VCR

1. Intro + 〈Girls〉（ft.WINTER 彈奏電結他）^{[註 1]}
2.〈ænergy〉
3.〈I'll Make You Cry〉
4.〈Savage〉

VCR

5.〈Menagerie〉（KARINA SOLO）^新歌 ^{[註 2]}
6.〈怪火〉
7.〈Lucid Dream〉
8.〈Thirsty〉

Talk

9.〈Dreams Come True〉

VCR

10.〈입모양（LIPS）〉（WINTER SOLO）^新歌 ^{[註 2]}
11.〈Life's Too Short〉
12.〈I'm Unhappy〉

Talk

13.〈Don't Blink〉
14.〈Lingo〉

VCR

15.〈2HOT4U（SYNK : HYPER LINE ver.）〉（Giselle SOLO）^新歌^{[註 2]}
16.〈ICONIC〉/〈Spicy〉¹
17.〈Hot Air Balloon〉
18.〈YEPPI YEPPI〉
19.〈YOLO〉

VCR

20.〈WAKE UP〉（Ningning SOLO）^新歌 ^{[註 2]}
21.〈Salty & Sweet〉
22.〈Next Level〉
23.〈Black Mamba〉

VCR

24.〈'Til We Meet Again〉

Talk

25.〈ICU〉

Ending Talk

^⑴從印尼場次開始取消演出〈ICONIC〉，由〈Spicy〉所替代。

東京巨蛋場

Opening VCR

1. Intro + 〈Girls〉（ft.WINTER 彈奏電結他）^{[註 3]}
2.〈ænergy〉
3.〈I'll Make You Cry〉
4.〈Savage〉
5. Dance Break：WINTER、Ningning

VCR

6.〈Menagerie〉（KARINA SOLO）^新歌 ^{[註 4]}^{[註 2]}
7.〈怪火〉
8.〈Thirsty〉
9.〈Lucid Dream〉

Talk

10.〈Dreams Come True〉

VCR

11.〈Keep Goin'〉（Giselle SOLO）^{[註 5]}^{[註 2]}
12.〈Life's Too Short〉
13.〈I'm Unhappy〉

Talk

14.〈Lingo〉
15.〈Don't Blink〉

VCR

16.〈Shine We Are!〉（WINTER SOLO）^{[註 6]}
17.〈ICONIC〉
18.〈Hot Air Balloon〉
19.〈YEPPI YEPPI〉
20.〈Hold On Tight〉^{[註 7]}
21.〈Spicy〉
22.〈YOLO〉

VCR

23.〈WAKE UP〉（Ningning SOLO）^新歌 ^{[註 2]}
24.〈Salty & Sweet〉
25.〈Next Level〉
26.〈Black Mamba (Orchestra Version)〉

VCR

27.〈'Til We Meet Again〉
28.〈Welcome to My World〉

Talk

29.〈ICU〉

Ending Talk

^⑴ Tokyo Dome 改編歌曲以藍色表示。
^⑵ 新增舞台以紅色表示。
^⑶ 改編並新增舞台以紫色表示。
^⑷ 僅東京巨蛋演唱以綠色表示。
^⑸ 東京巨蛋Intro + 〈Girls〉、〈ænergy〉、〈Hot Air Balloon〉、〈YEPPI YEPPI〉、〈YOLO〉、〈Next Level〉由Shaun（英語：Shaun (musician)）負責改編版歌曲。

美洲場

洛杉磯場

Opening VCR

1. Intro + 〈Girls〉（ft.WINTER 彈奏電結他）
2.〈ænergy〉
3.〈I'll Make You Cry〉
4.〈Savage〉

VCR

5.〈Menagerie〉（KARINA SOLO）^新歌 ^{[註 2]}
6.〈怪火〉
7.〈Thirsty〉
8.〈Lucid Dream〉

Talk

9.〈Dreams Come True〉

VCR

10.〈입모양（LIPS）〉（WINTER SOLO）^新歌 ^{[註 2]}
11.〈Life's Too Short (English Ver.)〉
12.〈Welcome to My World〉

Talk

13.〈Don't Blink〉
14.〈Lingo〉

VCR

15.〈2HOT4U（SYNK : HYPER LINE ver.）〉（Giselle SOLO）^新歌^{[註 2]}
16.〈Spicy〉
17.〈Hot Air Balloon〉
18.〈YEPPI YEPPI〉
19.〈YOLO〉
20.〈Better Things〉

VCR

21.〈WAKE UP (English Ver.)〉（Ningning SOLO）^新歌 ^{[註 2]}
22.〈Salty & Sweet〉
23.〈Next Level〉
24.〈Black Mamba (Orchestra Version)〉

VCR

25.〈'Til We Meet Again〉

Talk

26.〈ICU〉

Ending Talk

^⑴ 以亞洲場歌單為主，洛杉磯場刪除〈I'm Unhappy〉；新增〈Welcome To My World〉、〈Better Things〉。

達拉斯 - 波士頓、聖地牙哥場

Opening VCR

1. Intro + 〈Girls〉（ft.WINTER 彈奏電結他）
2.〈ænergy〉
3.〈Savage〉

VCR

4.〈Menagerie〉（KARINA SOLO）^新歌 ^{[註 2]}
5.〈怪火〉
6.〈Thirsty〉
7.〈Lucid Dream〉

Talk

8.〈Dreams Come True〉

VCR

9.〈입모양（LIPS）〉（WINTER SOLO）^新歌 ^{[註 2]}
10.〈Life's Too Short (English Ver.)〉
11.〈Welcome to My World〉

Talk

12.〈Don't Blink〉

VCR

13.〈2HOT4U（SYNK : HYPER LINE ver.）〉（Giselle SOLO）^新歌^{[註 2]}
14.〈YEPPI YEPPI〉
15.〈YOLO〉
16.〈Hold On Tight〉
17.〈Spicy〉
18.〈Better Things〉

VCR

19.〈WAKE UP (English Ver.)〉（Ningning SOLO）^新歌 ^{[註 2]}
20.〈Salty & Sweet〉
21.〈Next Level〉
22.〈Black Mamba (Orchestra Version)〉

VCR

23.〈'Til We Meet Again〉

Talk

24.〈ICU〉

Ending Talk

^⑴ 以洛杉磯歌單為主，刪除〈I'll Make You Cry〉、〈Lingo〉、〈Hot Air Balloon〉；新增〈Hold On Tight〉。

紐約 - 聖保羅場

Opening VCR

1. Intro + 〈Girls〉（ft.WINTER 彈奏電結他）
2.〈ænergy〉
3.〈I'll Make You Cry〉
4.〈Savage〉

VCR

5.〈Menagerie〉（KARINA SOLO）^新歌 ^{[註 2]}
6.〈怪火〉
7.〈Thirsty〉
8.〈Lucid Dream〉

Talk

9.〈Dreams Come True〉

VCR

10.〈입모양（LIPS）〉（WINTER SOLO）^新歌 ^{[註 2]}
11.〈Life's Too Short (English Ver.)〉
12.〈Welcome to My World〉

Talk

13.〈Don't Blink〉

VCR

14.〈2HOT4U（SYNK : HYPER LINE ver.）〉（Giselle SOLO）^新歌^{[註 2]}
15.〈YEPPI YEPPI〉
16.〈YOLO〉
17.〈Hold On Tight〉
18.〈Spicy〉
19.〈Better Things〉

VCR

20.〈WAKE UP (English Ver.)〉（Ningning SOLO）^新歌 ^{[註 2]}
21.〈Salty & Sweet〉
22.〈Next Level〉
23.〈Black Mamba (Orchestra Version)〉

VCR

24.〈'Til We Meet Again〉

Talk

25.〈ICU〉

Ending Talk

^⑴ 以達拉斯 - 波士頓場歌單為主，新增〈I'll Make You Cry〉。

歐洲場

柏林 - 巴黎場

以下列表以2023年9月28日倫敦場為主

Opening VCR

1. Intro + 〈Girls〉（ft.WINTER 彈奏電結他）
2.〈ænergy〉
3.〈I'll Make You Cry〉
4.〈Savage〉

VCR

5.〈Menagerie〉（KARINA SOLO）^新歌 ^{[註 2]}
6.〈怪火〉
7.〈Thirsty〉
8.〈Lucid Dream〉

Talk

9.〈Dreams Come True〉

VCR

10.〈입모양（LIPS）〉（WINTER SOLO）^新歌 ^{[註 2]}
11.〈Life's Too Short (English Ver.)〉
12.〈Welcome to My World〉

Talk

13.〈Don't Blink〉

VCR

14.〈2HOT4U（SYNK : HYPER LINE ver.）〉（Giselle SOLO）^新歌^{[註 2]}
15.〈YEPPI YEPPI〉
16.〈YOLO〉
17.〈Hold On Tight〉
18.〈Spicy〉
19.〈Better Things〉

VCR

20.〈WAKE UP (English Ver.)〉（Ningning SOLO）^新歌 ^{[註 2]}
21.〈Salty & Sweet〉
22.〈Next Level〉
23.〈Black Mamba (Orchestra Version)〉

VCR

24.〈'Til We Meet Again〉

Talk

25.〈ICU〉

Ending Talk

^⑴ 柏林場刪除〈I'll Make You Cry〉、〈Dreams Come True〉。
^⑵ 巴黎場刪除〈I'll Make You Cry〉。

製作

演出歌手

aespa

演出策劃：

SM娛樂、Dream Maker Entertainment

演唱會導演：

沈在元^[18]

主辦單位：

SM娛樂

協辦單位：

首爾場：Dream Maker Entertainment
日本場：SM Japan、Dream Maker Entertainment
印尼場：Dream Maker Entertainment、Dyandra Global Edutainment^[19]
泰國場：SM True、Dream Maker Entertainment
歐美場：SM USA、Dream Maker Entertainment、理想國演藝^[20]

售票系統：

首爾場：YES24
日本場：Ticket Board
泰國場：ALL TICKET
歐美場：Ticketmaster（英語：Ticketmaster）

轉播單位：

首爾場：Beyond Live
東京巨蛋場：FOD

註釋

^ 部份間奏以電結他彈奏
^ ^2.00 ^2.01 ^2.02 ^2.03 ^2.04 ^2.05 ^2.06 ^2.07 ^2.08 ^2.09 ^2.10 ^2.11 ^2.12 ^2.13 ^2.14 ^2.15 ^2.16 ^2.17 ^2.18 ^2.19 ^2.20 ^2.21 ^2.22 歌曲尚未發行，演唱會先行公開。
^ 彈奏部份與亞巡場不同。
^ 舞蹈間奏部份與亞巡場不同。
^ 日文歌曲，自作歌曲。
^ 日文歌曲，原唱者：BoA。
^ 電影《俄羅斯方塊》OST，演唱會首次演唱並改編歌曲。

參考來源

^ 에스파, 2월 25~26일 데뷔 첫 단독 콘서트 개최 [공식]. 뉴스엔. [2023-01-20]. （原始內容存檔於2023-01-25）（韓語）.
^ aespa、日本公式ファンクラブ「MY-J」設立来年3月から初の日本ライブツアー. oricon. [2022-12-01]. （原始內容存檔於2023-01-25）（日語）.
^ 日本ライブツアータイトル決定 & ポスター公開！. aespa JAPAN OFFICIAL. [2023-01-20]. （原始內容存檔於2023-04-15）.
^ 에스파, 8월 日 도쿄돔 단독 콘서트…해외가수 최단 기록[공식]. 뉴스엔. [2023-04-02]. （原始內容存檔於2023-05-24）（韓語）.
^ aespa announce Jakarta stop of ‘SYNK: Hyper Line’ tour. NME. [2023-05-11]. （原始內容存檔於2023-05-13）（英語）.
^ 에스파, 미주 및 유럽 투어 본격 돌입..글로벌 행보 박차. OSEN. [2023-05-20]. （原始內容存檔於2023-05-21）（韓語）.
^ 『aespa LIVE TOUR 2023 ‘SYNK : HYPER LINE’ in JAPAN -Special Edition-』 FODで独占生配信決定！. aespa JAPAN OFFICIAL. [2023-07-21]. （原始內容存檔於2023-08-09）.
^ aespa・WINTER、日本ツアー愛知公演も休演「医師と協議した結果」ライブは3人で開催. ORICON. [2023-04-29]. （原始內容存檔於2023-05-29）（日語）.
^ 에스파, 13일 美 LA 콘서트서 'Better Things' 무대 최초 공개. OSEN. [2023-08-02]. （原始內容存檔於2023-08-03）（韓語）.
^ 에스파, 첫 콘서트서 1만명 환호…"앞으로 나올 곡도 기대를". 韓聯社. [2023-02-26]. （原始內容存檔於2023-05-21）（韓語）.
^ aespa、初の日本ツアー完遂で11万人動員日本語で叫ぶ「愛してるよー！」＜セットリスト＞. modelpress. [2023-05-01]. （原始內容存檔於2023-06-08）（日語）.
^ 에스파, 첫 입성한 자카르타 공연 매진으로 열광. jtbc. [2023-06-26]. （原始內容存檔於2023-06-30）（韓語）.
^ 에스파, 태국 첫 단독 콘서트 전석 매진 성료→다음은 도쿄돔. 뉴스엔. [2023-07-31]. （原始內容存檔於2023-08-03）（韓語）.
^ 에스파, 해외 가수 사상 최단기간 日 도쿄돔 입성…시야제한석까지 매진. 뉴스엔. [2023-08-07]. （原始內容存檔於2023-08-08）（韓語）.
^ 에스파, 미주 투어 포문 열었다…LA 1만 관객 열광. 뉴스엔. [2023-08-15]. （原始內容存檔於2023-10-09）（韓語）.
^ 에스파, 英 런던 O2 아레나 입성…1만 현지 관객 열광. 뉴스1. [2023-09-30]. （原始內容存檔於2023-10-05）（韓語）.
^ Reportage au concert d’Aespa, les reines de la K-pop digitale. Numéro. [2023-10-02]. （原始內容存檔於2023-10-06）（法語）.
^ 에스파, 1만 관객 만난 첫 단독콘서트 성료.."컴백 열심히 준비 중". OSEN. [2023-02-27]. （原始內容存檔於2023-08-08）（韓語）.
^ aespa LIVE TOUR 2023 'SYNK : HYPER LINE' in JAKARTA. Dyandra Global. [2023-05-10]. （原始內容存檔於2023-05-21）（英語）.
^ RECORD-BREAKING K-POP GIRL GROUP AESPA ANNOUNCES FIRST GLOBAL TOUR “AESPA LIVE TOUR 2023 ‘SYNK : HYPER LINE’”. Live Nation Entertainment. [2023-05-19]. （原始內容存檔於2023-06-30）（英語）.

[18] 部份間奏以電結他彈奏

[noteA-19] 2.00 ^2.01 ^2.02 ^2.03 ^2.04 ^2.05 ^2.06 ^2.07 ^2.08 ^2.09 ^2.10 ^2.11 ^2.12 ^2.13 ^2.14 ^2.15 ^2.16 ^2.17 ^2.18 ^2.19 ^2.20 ^2.21 ^2.22 歌曲尚未發行，演唱會先行公開。

[20] 彈奏部份與亞巡場不同。

[21] 舞蹈間奏部份與亞巡場不同。

[22] 日文歌曲，自作歌曲。

[23] 日文歌曲，原唱者：BoA。

[24] 電影《俄羅斯方塊》OST，演唱會首次演唱並改編歌曲。

[1] 에스파, 2월 25~26일 데뷔 첫 단독 콘서트 개최 [공식]. 뉴스엔. [2023-01-20]. （原始內容存檔於2023-01-25）（韓語）.

[2] spa、日本公式ファンクラブ「MY-J」設立来年3月から初の日本ライブツアー. oricon. [2022-12-01]. （原始內容存檔於2023-01-25）（日語）.

[3] 日本ライブツアータイトル決定 & ポスター公開！. aespa JAPAN OFFICIAL. [2023-01-20]. （原始內容存檔於2023-04-15）.

[4] 에스파, 8월 日 도쿄돔 단독 콘서트…해외가수 최단 기록[공식]. 뉴스엔. [2023-04-02]. （原始內容存檔於2023-05-24）（韓語）.

[5] spa announce Jakarta stop of ‘SYNK: Hyper Line’ tour. NME. [2023-05-11]. （原始內容存檔於2023-05-13）（英語）.

[6] 에스파, 미주 및 유럽 투어 본격 돌입..글로벌 행보 박차. OSEN. [2023-05-20]. （原始內容存檔於2023-05-21）（韓語）.

[7] 『aespa LIVE TOUR 2023 ‘SYNK : HYPER LINE’ in JAPAN -Special Edition-』 FODで独占生配信決定！. aespa JAPAN OFFICIAL. [2023-07-21]. （原始內容存檔於2023-08-09）.

[8] spa・WINTER、日本ツアー愛知公演も休演「医師と協議した結果」ライブは3人で開催. ORICON. [2023-04-29]. （原始內容存檔於2023-05-29）（日語）.

[9] 에스파, 13일 美 LA 콘서트서 'Better Things' 무대 최초 공개. OSEN. [2023-08-02]. （原始內容存檔於2023-08-03）（韓語）.

[10] 에스파, 첫 콘서트서 1만명 환호…"앞으로 나올 곡도 기대를". 韓聯社. [2023-02-26]. （原始內容存檔於2023-05-21）（韓語）.

[11] spa、初の日本ツアー完遂で11万人動員日本語で叫ぶ「愛してるよー！」＜セットリスト＞. modelpress. [2023-05-01]. （原始內容存檔於2023-06-08）（日語）.

[12] 에스파, 첫 입성한 자카르타 공연 매진으로 열광. jtbc. [2023-06-26]. （原始內容存檔於2023-06-30）（韓語）.

[13] 에스파, 태국 첫 단독 콘서트 전석 매진 성료→다음은 도쿄돔. 뉴스엔. [2023-07-31]. （原始內容存檔於2023-08-03）（韓語）.

[14] 에스파, 해외 가수 사상 최단기간 日 도쿄돔 입성…시야제한석까지 매진. 뉴스엔. [2023-08-07]. （原始內容存檔於2023-08-08）（韓語）.

[15] 에스파, 미주 투어 포문 열었다…LA 1만 관객 열광. 뉴스엔. [2023-08-15]. （原始內容存檔於2023-10-09）（韓語）.

[16] 에스파, 英 런던 O2 아레나 입성…1만 현지 관객 열광. 뉴스1. [2023-09-30]. （原始內容存檔於2023-10-05）（韓語）.

[17] Reportage au concert d’Aespa, les reines de la K-pop digitale. Numéro. [2023-10-02]. （原始內容存檔於2023-10-06）（法語）.

[25] 에스파, 1만 관객 만난 첫 단독콘서트 성료.."컴백 열심히 준비 중". OSEN. [2023-02-27]. （原始內容存檔於2023-08-08）（韓語）.

[26] spa LIVE TOUR 2023 'SYNK : HYPER LINE' in JAKARTA. Dyandra Global. [2023-05-10]. （原始內容存檔於2023-05-21）（英語）.

[27] RECORD-BREAKING K-POP GIRL GROUP AESPA ANNOUNCES FIRST GLOBAL TOUR “AESPA LIVE TOUR 2023 ‘SYNK : HYPER LINE’”. Live Nation Entertainment. [2023-05-19]. （原始內容存檔於2023-06-30）（英語）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[註 1]

[註 2]

[註 3]

[註 4]

[註 5]

[註 6]

[註 7]

[18]

[19]

[20]