討論:傣仂語
由InternetArchiveBot在話題外部連結已修改上作出的最新留言:6 年前
![]() |
本條目頁依照頁面評級標準評為丙級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇: |
||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Dalt意見
編輯漢語發展史中,陰平、陰上、陰去、陰入大致來自古漢語的清聲母字,陽平、陽上、陽去、陽入大致來自古漢語的濁聲母字。也就是說魏晉以前,只有平上去入四聲,不分陰陽。後來清聲母字的平上去入成爲陰平、陰上、陰去、陰入;濁聲母字濁音清化,同時以聲調變化作補償,其平上去入成爲形成陽平、陽上、陽去、陽入。
傣仂語有濁聲母[b]、[d]、[g]等,每個濁聲母都有高調低調之分。顯然傣仂語的高低調,不可能對應漢語的陰陽調。如果[b]、[d]、[g]只可能是高調,[p]、[t]、[k]只可能是低調,那麽才可以套用漢語音韻學術語,說傣仂語有陰陽調。
主條目說[b][d]的低調字母比較少見。假設極其罕見,那麽似乎也只能說高調對應陽平、陽上、陽去、陽入;低調對應陰調陰平、陰上、陰去、陰入。--柳漫 (留言) 2008年10月8日 (三) 11:35 (UTC)
- 古泰語有四個聲調,比如記做A、B、C、D(《侗台語族概論》的記號),其中ABC是舒聲調,D是促聲調,和中古漢語恰好一致。在古泰語的中古漢語借詞中,古泰語的ABCD四調分別對應於中古漢語的平上去入四聲。因此我們可以用古漢語的四聲來命名古泰語的四調,這樣可以避免字母使用的混亂。
李方桂 《侗台語族概論》 中古漢語 A A 平聲 C B 上聲 B C 去聲 D D 入聲
- 後來古泰語發生了和漢語相似的變化,即濁塞音清化,聲調根據古泰語聲母清濁分成高低兩類。以唇音為例:
古泰語聲母 西雙版納傣語聲母和調組 [p] [p]高調 [pʰ] [pʰ]高調 [ʔb] [b]高調 [b] [p]低調 [br] [pʰ]低調
- 注意,高低的區分是根據古泰語聲母的清濁,而不是現代西雙版納傣語聲母的清濁。比如古泰語的先喉塞音[ʔb]被視為輕聲母,對應高調,但是現在已經成為濁塞音[b]。從上表也可以看出為什麽現代版納傣語[b]聲母的低調字很少見。
- 主條目中用數字來表示西雙版納傣語的聲調,但是排列順序和一般侗台語很不相同。用陰平、陽平這樣的文字可以避免數字造成混亂。(陰=高調=古泰語輕聲母,陽=低調=古泰語濁聲母。)
主條目聲調編號 《侗台語族概論》聲調編號 《侗台語族概論》聲調字母 文字 1 1 A1 陰平 4 2 A2 陽平 3 3 B1 陰上 6 4 B2 陽上 2 5 C1 陰去 5 6 C2 陽去 1 7 D1S 短陰入 2 9 D1L 長陰入 5 8 D2 陽入
- 接受Dalt意見。--柳漫 (留言) 2008年10月27日 (一) 10:47 (UTC)
外部連結已修改
編輯各位維基人:
我剛剛修改了傣仂語中的1個外部連結,請大家仔細檢查我的編輯。如果您有疑問,或者需要讓機械人忽略某個連結甚至整個頁面,請訪問這個簡單的FAQ獲取更多信息。我進行了以下修改:
- 向 http://iea.cass.cn/mzwz/34.htm 中加入存檔連結 https://web.archive.org/web/20070929104525/http://iea.cass.cn/mzwz/34.htm
有關機械人修正錯誤的詳情請參閱FAQ。