討論:漢堡包
由白布飘扬在話題移動漢堡 (食物) --> 漢堡包上作出的最新留言：8 年前
 |
漢堡包屬於維基百科日常生活主題的基礎條目擴展。請勇於更新頁面以及改進條目。 本條目頁依照頁面評級標準評為初級。 本條目頁屬於下列維基專題範疇： |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
未命名的討論一
編輯我一直以為中文叫漢堡包。--Wing 19:35 2004年5月31日 (UTC)
是大陸地區的稱呼嗎? 是的話你也可以加上去喔Djyang 20:28 2004年5月31日 (UTC)
- 我不肯定，在德國待的時間太久了，許多東西中國現在怎麼叫都不知道了。我離開中國時那裏還沒有麥當勞呢，因此不肯定是這樣叫，只是記憶印象而已。--Wing 20:41 2004年5月31日 (UTC)
- 大陸現在也叫漢堡了，叫「漢堡包」反而顯得太麻煩。具體某一種Burger在店裏就直呼「xx堡」了，如「雞腿堡」或「腿堡」，而沒有簡稱「xx包」的－－大概「xx包」容易誤解成一種「包子」吧。--Sunnyyen 01:00 2004年6月1日 (UTC)
我記得小時候（台灣90年代早期）聽到「漢堡包」的時候，我以為是「漢寶寶」，you know, "Baby Burger"………--Menchi (討論頁)Â 01:49 2004年6月1日 (UTC)
It's still 漢堡包 and XX包 here in Hong Kong. --Johna 02:20 2004年6月1日 (UTC)
我倒是有些糊塗了。查了麥當勞在大陸和香港的網站，反而是在大陸的menu(牛)是"漢堡包"，而香港的則是"xx漢堡" --Djyang 19:40 2004年6月2日 (UTC)
感覺上漢堡是一個地名，也是漢堡包的簡稱，在大陸好像一直叫漢堡包的。--zy26 13:04 2004年8月25日 (UTC)
在肯德基和麥當勞，除了麥當勞4.5元的只叫做漢堡包外，其他都叫XX漢堡或XX堡。所以，這幾個似乎均可。
我當初也以為是HAN寶寶，什麼寶寶呢？好奇怪喲。Mickey 13:00 2004年8月25日 (UTC)mickeymousechen
- 我倒是先聽說過漢堡是什麼東西，從來不會誤解的……--zy26 13:04 2004年8月25日 (UTC)
強烈反對將 hamburger 稱為「漢堡包」！！難聽死了！應該全面改為漢堡！--Chinmin 06:11 2006年4月26日 (UTC)
- 依據wp:消歧義#條目的命名所述：「如果那些定義擁有另外的名稱，或是更完整而又同等清晰的名稱，我們就可使用它們。」由於「漢堡」已充作德國城市的名稱，與其使用「漢堡 (食物)」這樣脫離日常用語習慣的消歧義格式，不如採用另一個中文的常用名稱——「漢堡包」更為合適。特此移動。——♠白布¤飄揚§§ 2016年1月24日 (日) 04:57 (UTC)