維基百科

討論:熱帶低氣壓WP132018

由Sanmosa在話題建議更名至「熱帶低氣壓WP132018」上作出的最新留言：5 年前
了解關於此頁面的更多內容
          本條目頁依照頁面品質評定標準被評為乙級。
本條目頁屬於下列維基專題範疇：
太平洋颱風季專題 （獲評乙級、極低重要度）
本條目頁屬於太平洋颱風季專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科太平洋颱風季類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
 乙級乙  根據品質評級標準，本條目頁已評為乙級。
 極低  根據重要度評級標準，本條目已評為極低重要度。
氣象專題 （獲評乙級、極低重要度）
本條目頁屬於氣象專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科氣象類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
 乙級乙  根據專題品質評級標準，本條目頁已評為乙級。
 極低  根據專題重要度評級標準，本條目已評為極低重要度。
台灣專題 （獲評乙級、極低重要度）
本條目頁屬於台灣專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科台灣類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
 乙級乙  根據專題品質評級標準，本條目頁已評為乙級。
 極低  根據專題重要度評級標準，本條目已評為極低重要度。
東南亞專題 （獲評乙級、極低重要度）
本條目頁屬於東南亞專題範疇，該專題旨在改善中文維基百科東南亞類內容。如果您有意參與，請瀏覽專題主頁、參與討論，並完成相應的開放性任務。
 乙級乙  根據專題品質評級標準，本條目頁已評為乙級。
 極低  根據專題重要度評級標準，本條目已評為極低重要度。

建議更名至「熱帶低氣壓WP132018」

編輯
最新留言：5 年前9則留言5個人參與討論

又是「無名熱帶低氣壓應否開條目」和「菲律賓華語譯名認受性何在」的問題。我幾乎就根據太平洋颱風季專題編輯常規「建立條目的時機」去把此條目以「偷步創立」去提刪，JMA一直沒命名，最後更把烈風警告撤下，而2死算不上嚴重傷亡；不過那2位小孩真的死得很慘，看到新聞很心痛，也看到菲律賓呂宋災情真的頗嚴重（其實自山神吹襲以來大雨就未停過），才沒法狠下心腸刪文。必須說，天蓬君真的寫得不錯，專業而詳略得宜，這是另一個不忍心提刪的原因。只是小弟真想知道要搶閘開文的理由何在？以往我是曾經明言要嚴打對未命名熱帶低氣壓偷步開文。

可是「喬西」一名怎樣來？PAGASA是給了當地名「Josie」，但「喬西」這譯名是沒有來源，即是由主編自創？之前這個問題吵得很激烈，小弟和部份用戶都對這種譯名提出質疑，特別是沒有來源支持、無中生有的自創譯名，我們表明極力反對，對方則以方針作擋箭牌。而翻查條目歷史，亦有用戶反對「喬西」譯名（這是普通話音譯，對吧？）而另行以廣東話譯為「祖絲」。基於菲律賓華語譯名受到非議和沒有認受性，現提議改用JTWC正式編號，把條目易名至「熱帶低氣壓WP132018」避免爭議。——W. Synchro（背棄了理想，誰人都可以） 2018年7月25日 (三) 04:59 (UTC)回覆

@Weather Synchronize： 完成。Sænmōsà動員令：為西雅圖橋樑列表消綠 2018年8月17日 (五) 04:51 (UTC)回覆
新增話題
取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:熱帶低氣壓WP132018&oldid=81670563"
返回 "熱帶低氣壓WP132018" 頁面。