討論:荷屬錫蘭

了解關於此頁面的更多內容

	荷屬錫蘭屬於維基百科歷史主題的基礎條目第五級。請勇於更新頁面以及改進條目。

關於刪除條目

最新留言：1 年前2則留言2個人參與討論

到底為甚麼要刪除這個條目？到底有甚麼問題麻煩告知好嗎？

你們要刪除也請給個理由而不是要人去猜你們是因為甚麼理由而想要刪除的

我花了時間去翻譯，結果你們就僅僅打一項code就能把我的條目全部刪除？--Boy050301（留言） 2023年11月28日 (二) 23:26 (UTC)回覆

首先理由非常明顯，「翻譯拙劣」，拼音：zhuō liè，釋義：笨拙而低劣。我很想相信你有花時間用心翻譯，刪這篇條目我又沒錢拿，但我真找不出來這篇文章不是機翻的理由。許多語句完全不符合漢語邏輯，比如「拉賈辛哈被分配了」、「分別獲得了Uva和Matale」、「保證艦隊的費用」、「被迫與荷蘭人簽署條約並與他們的敵人達成協議」、「儘管取得了許多勝利，西班牙的資源現在已完全延伸到整個歐洲」、「並且在許多情況下發現」、「荷蘭人能夠佔領」，後面的我就不舉了。其中還有一些明顯翻譯錯誤：Prince除了王子還有親王之意，文中顯然指的是後者。你創建這篇條目的編輯還有「ContentTranslation: High unmodified machine translation usage」這個標籤。綜上，我實在覺得你並沒有「花了時間去翻譯」。——Aggie Dewa dipper 2023年11月29日 (三) 04:03 (UTC)回覆

新增話題