用戶:Virginia Lori/審判
審判(The trail) | |
---|---|
![]() First edition dust jacket (1925) | |
原名 | Der Process[1] |
中文名 | 審判 |
作者 | 法蘭茲・卡夫卡 |
類型 | |
語言 | German |
發行資訊 | |
出版機構 | Die Schmiede出版社, 柏林 |
出版時間 | 1925年4月26號 |
審判(德語:Der Process , 先前版本是Der Proceß 、Der Prozeß和Der Prozess) 是法蘭茲·卡夫卡 (Franz Kafka)於 1914 年到 1915 年期間所創作的中長篇小說,並於其死後的 1925 年 4 月 26 日出版。作為他最著名的作品之一,本書內容講述了主角:約瑟夫・K的故事,他被一個遙遠的且難以觸及的法律機關逮捕和起訴,而整本書耐人尋味的一點便是約瑟夫・K和讀者由始至終都不知道他到底犯了什麼罪。
本書深受杜斯陀也夫斯基的《罪與罰》和《卡拉馬佐夫兄弟》的影響,卡夫卡甚至稱陀思妥耶夫斯基為「真正的血親」 [2] 。 與卡夫卡的另外兩部中長篇小說:《城堡》和《美國》一樣, 《審判》是個未完成品,儘管卡夫卡已經這個故事的結局寫下。
1924 年卡夫卡去世後,他的朋友兼文學遺囑執行人馬克斯·布羅德 (Max Brod)違背了卡夫卡燒掉所有原稿的要求,並搜集、整理了他的遺稿們(包括本書在內),並由Die Schmiede出版社出版。原稿現藏於德國內卡河畔馬爾巴赫現代文學博物館。第一個英文譯本由威拉・繆爾和埃德溫・繆爾翻譯後於1937 年由一位倫敦出版商馬丁・賽克在紐約出版。 [3] 1999年,該書被評選為世界報20世紀百大書籍 的第一名,在20世紀最佳的德文小說中排名第二。
發展
編輯[[Category:未完成小说]] [[Category:反烏托邦小說]] [[Category:改編成電影的奧地利小說]] [[Category:作者死后出版的小说]] [[Category:含有古騰堡計劃連結的條目]] [[Category:含有德語的條目]]
- ^ Kafka himself always used the spelling Process; Max Brod, and later other publishers, changed it. See Faksimile Edition.
- ^ Bridgwater, Patrick (2003). Kafka: Gothic and Fairytale. Rodopi. p. 9. ISBN 978-90-420-1194-6.
- ^ Coetzee, J. M. Kafka: Translators on Trial . The New York Review of Books. 1998-05-14 [2015-05-22].