![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7e/Essay.svg/30px-Essay.svg.png) | 此頁是論述,不是維基百科的核心方針或指引。此頁僅代表部分編者關於社羣規範或維基百科的觀點,尚未得到充分 共識。有些論述是社群中絕大多數編者的意見,有些只是少數編者觀點。 |
![](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2b/Walnut.svg/30px-Walnut.svg.png) | 本頁簡而言之:- 同時協作條目上限數量為5個
- 每次翻譯請不要只翻譯一個單詞
- 新條目提名被否決的條目1個月內不能再次提名
|
本論述是集合維基百科討論:協作計劃裏已經出現的共識並整理出來的。本頁面很可能不是最近的共識,請以討論頁的共識為準。
同時協作條目的上限
因為目前參與該計劃的人手有限,為了保證編輯出來的條目質量不會過低(這正是計劃的存在意義之一)。目前,暫時把上限定為5個。或許,隨着時間的推移,參與該計劃的編輯越來越多,人手足夠。那時候,提高上限是有益的。
請勿每次只翻譯一個詞
一些熱心的貢獻者在參與計劃後,有可能在編輯中只隨機的翻譯幾個詞。這些貢獻者可能認為這是幫助計劃的進行,但殊不知,這種行為反而會阻礙計劃的發展。由於一種單詞所具有意思可能不止一個,只翻譯單一的單詞卻不考慮前後文,這很可能把單詞翻成離原意很遠的含義。這會帶來一些不必要的後期處理。所以,請不要只翻譯一個單詞。如果有不懂外語的貢獻者,您也可以查閱翻譯後的文章,看看這些已翻譯的部分語氣是否通順。翻譯不是計劃的唯一內容,您可以在其它方面幫助計劃的發展。
新條目提名被否決的條目短時間內不能再次被提名
為了避免有心人短時間內重複提交已被拒絕的新條目,對計劃進行擾亂,阻礙計劃的發展。因此,目前規定:被拒絕的條目,一個月之內不能再次提名。
|