義理的仇討
《義理的仇討》是朝鮮半島的首部連鎖劇[a]和電影。1919年10月27日，《義理的仇討》在團成社上演取得了成功[1]:30-31[2]:29-31[3]:38[4]:32。為紀念這一天，韓國後來將1919年10月27日定為「韓國電影日」[4]:34。
| 義理的仇討 의리적 구토 | |
|---|---|
 《義理的仇討》導演、編劇兼主演金陶山 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 金陶山 |
| 監製 | 朴承弼 |
| 編劇 | 金陶山 |
| 主演 | 金陶山 金永德 |
| 攝影 | 官川早之助 |
| 剪接 | 官川早之助 |
| 製片商 | 新劇座 |
| 產地 | 朝鮮 |
| 語言 | 韓語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 | 1919年10月27日 |
| 發行商 | 團城社 |
| 預算 | 5000韓圓 |
| 票房 | 5000韓圓 |
劇情
編輯松山出生於一個富裕的家庭，但母親過早離世。他的繼母為人奸惡、貪財。他為此離開了家，並結識了竹山、梅梢兄弟。他的繼母試圖設下圈套陷害他。他的結義兄弟得知後，想要幫助他，但被他拒絕了。他很看重家族榮譽，害怕別人知道他與繼母的矛盾，因此一直隱瞞實情，借酒消愁。但他繼母的惡行已經達到了讓人忍無可忍的地步，她不僅要獨佔財產，還要買兇殺人。松山最後只好含淚懲罰了繼母。[2]:32[1]:30-31
演員表
編輯| 演員 | 角色 | 簡介 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 金陶山 | 松山 | 富家子弟 | |
| 李慶煥 | 竹山 | 松山的結義兄弟 | |
| 尹華 | 梅梢 | 松山的結義兄弟 | |
| 金永德 | 繼母 | 松山的繼母 |
製作
編輯《義理的仇討》原本是金陶山「新劇座」的演劇，1918年7月4日起在優美館[b]連續上演了5天。7月5日，日本地方巡迴新派劇團「瀨戶內海」為慶祝黃金館[c]開館兩周年來朝鮮半島演出，上演了《不如歸》、《我之罪》等連鎖劇。金陶山前去觀看後很受啟發，並萌發製作連鎖劇的想法[1]:32[2]:30[5]。在團成社老闆朴承弼的資助下，他自編、自導、自演了這部朝鮮半島首部連鎖劇《義理的仇討》，這被認為是朝鮮半島電影製作的起點[1]:30-31[2]:29-30[3]:38。
《義理的仇討》是部8幕28場的活動寫真連鎖劇，製片人朴承弼投入了5000韓圓的製作費，這在一斗米80錢的時代可以說得上是一筆巨款。為購置放映機，金陶山親自去了日本大阪，並在日本逗留兩周考察電影製作技術[2]:30。據1919年10月27日的《每日申報》報道，為拍攝電影金陶山一行穿行於漢江鐵橋、獎忠壇、東大門停車場、清涼里等京城景色優美地點，並利用火車、電車和汽車拍攝動作場面。此外，劇組還拍攝了朝鮮半島首部紀錄片《京城市內全景》[2]:30-31。
票房
編輯《義理的仇討》的票價分為四個等級：特等級1元50錢，一等席1元，二等席60錢，三等席40錢，軍人和學生半價。在當時的年代，一份牛骨湯的價錢是10錢，可見《義理的仇討》的票價是相當高的[2]:32。但是觀眾的反應強烈，據1919年10月29日的《每日申報》報道《義理的仇討》形成了「傍晚時分，觀眾如潮般湧入劇場的大盛況」，這種狀況持續了一個月。[2]:30[1]:31
註釋
編輯參考文獻
編輯
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 韓國電影振興委員會編著（韓）; 周健蔚，徐鳶譯. 《韩国电影史：从开化期到开花期》. 上海: 上海譯文出版社. 2010年6月. ISBN 978-7-5327-5083-2.
- ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 金鐘元（韓），鄭重憲（韓）; 田英淑譯. 《韩国电影100年》. 北京: 中國電影出版社. 2013年3月. ISBN 978-7-106-03619-5.
- ^ 3.0 3.1 閔應畯（美），朱真淑（韓），郭漢周（韓）; 金虎譯. 《韩国电影：历史、反抗与民主的想象》. 北京: 中國電影出版社. 2013年9月. ISBN 978-7-106-03723-9.
- ^ 4.0 4.1 張會軍 黃欣 主編. 《崛起的力量——韩国电影研究》. 北京: 中國電影出版社. 2008年1月. ISBN 978-7-106-02876-3.
- ^ 卜煥模（韓）; 陳梅譯. 韩国电影史（上）. 《世界電影》. 1999年04期.