維基百科

亞洲驕傲

亞洲驕傲（Asian pride）是一個鼓勵慶祝亞洲種族和文化的術語，其內涵和起源多種多樣。[1]在國際關係中，它可能涉及推進泛亞洲主義和批判西方。在美國，這一概念起源於反主流文化，旨在反對刻板印象並賦權亞裔美國人。這個術語在現代通過嘻哈文化流行起來，倡導對亞裔美國人身份的積極態度。短語「有米飯嗎？」（Got Rice?）成為文化身份和驕傲的象徵，通常與亞洲驕傲相聯繫。它幽默地提到了米飯作為亞洲文化中主食的象徵。這一術語被用於T恤活動，並被視為亞裔美國人定義自己身份、反擊刻板印象的一種方式。

國際用法

編輯

亞洲驕傲是一個可以涵蓋多個主題的廣義術語。在國際關係背景下，亞洲驕傲可以體現在亞洲政治中，通過對西方的強烈批評來推進泛亞主義的發展。[2][3]

雖然「亞洲驕傲」這一術語常與國際關係和泛亞主義的發展聯繫在一起，但它在亞裔美國人社區中也具有重要意義。這個概念成為連接亞洲移民與亞裔美國人在美國經歷的一座橋樑，反映了來自不同亞洲國家的移民及其後代共同的經歷。他們在這一過程中不斷探索身份認同、歸屬感以及文化自豪感的問題。[4]

對於許多亞裔美國人來說，[5]「亞洲驕傲」的概念象徵着一種賦權與文化慶祝的力量。它是對歷史上的歧視、刻板印象以及許多亞裔美國人在美國所經歷的「異類」感的回應。通過擁抱「亞洲驕傲」，亞裔美國人社區中的個人重拾他們的文化遺產，並堅定地宣揚自己的獨特身份。

美國

編輯

泛族裔的亞裔美國人概念並未被許多在美國的亞裔美國人所接受。[6]

黃色力量

編輯

在美國，這個術語起源於20世紀60年代亞裔美國人參與的反文化運動。[1]當時正值黑人權力運動興起，亞裔美國人看到了該運動對非裔美國人文化和整個社會的影響，拒絕被稱為「東方人」和「黃禍」的刻板印象。他們使用「亞洲驕傲」和「黃色力量」等術語來推動亞裔美國人的自我賦權。[1][7]

嘻哈文化

編輯

在美國，「亞洲驕傲」（也寫作 AZN Pride）一詞的現代用法是一種對亞裔美國人身份的積極認同。[8]該術語受到美國西部亞裔美國人社區中嘻哈文化的影響，並隨着一種不具體指某種特定族裔（例如越南人或苗族）的亞裔美國人泛族裔概念的興起而產生。這一概念在20世紀後期受到了諸如《Yolk》和《Giant Robot》雜誌等出版物的影響。[9][10]一個具體的體現是「有米飯嗎？」（Got Rice?）這一說法，它借鑑了廣告宣傳語「有牛奶嗎？」（Got Milk?）。[11]年輕一代亞裔美國人從自己的亞裔身份中找到力量。[12]該術語的另一種用法是是格雷格·帕克（Greg Pak） 的《亞洲驕傲色情！》（Asian Pride Porn！），這部作品通過政治正確的色情模仿，將亞裔美國人以積極的形象呈現出來，以對抗20世紀後期主流媒體中對亞裔的刻板描繪。[13]有時，這種現象是由於亞裔美國青年在周圍主流文化中感受到與眾不同而產生的。[14]

該術語通常帶有負面含義，用來形容那些只願意與亞裔美國人建立關係的人，這種立場得到了大多數亞裔美國人的支持，但排除了可能的多元化關係。[15]此外，該術語還被批評為主要是一種營銷噱頭，「極易受到模範少數族裔指控」的攻擊，並助長了種族歧視性稱呼的使用。[16]

該術語被一些洛杉磯的菲律賓裔美國幫派成員採用，用於幫助他們構建自己的族裔身份。[17]此外，它還被用作佛羅里達州[18][19]和科羅拉多州某些幫派的名稱。[20]

有米飯嗎？

編輯

短語「有米飯嗎?」（Got Rice?）是由亞裔美國青年Jonny Ngo在20世紀90年代創造的術語和圖像藝術作品，其靈感來源於1993年加州牛奶委員會發起的「Got Milk?」廣告活動。[21]此後，這一短語逐漸成為亞裔美國人文化身份與文化自豪感的象徵，尤其在互聯網上被廣泛使用。它通常與亞洲驕傲口號一起被提及。[21]

這句話的幽默之處在於，米飯是許多亞洲文化的主食。因此，這句口號可以看作是亞裔美國人對美國媒體和廣告的文化回應。[21]

還有一首名為「Got Rice?」的惡搞歌曲，通常被稱為 AZN Pride，它採樣了2Pac的《Changes》。[22][23]這首歌最早可以追溯到2000年，被描述為嘻哈音樂流派；[22]它也被認為是亞裔美國人，特別是華裔美國人，接受和適應嘻哈文化的一個例子。[24]由於使用了「AZN」這一術語——這一術語並未被所有亞裔美國人完全接受，因此這首歌也被稱為「諷刺性地支持亞裔」的作品。[25]馮氏兄弟於 2010 年發佈了這首歌的改編版本。[26]

T 恤衫活動

編輯

雖然這個短語最初可能作為亞裔美國人的俚語出現，但第一次引人注目的使用是在亞裔美國人雜誌《Yolk》發起的T 恤衫宣傳活動中。[27]

很快，其他亞裔美國人組織也開始宣傳這個短語，並出售類似的 T 恤設計。這些組織及其支持者希望通過 T 恤來以一種有趣的方式宣傳亞裔美國人的文化傳統：[28]

「政治性T恤不一定都需要那麼直白。洛杉磯小東京的日本裔美國人國家博物館提供了一系列更加溫和、親切的T恤，紀念日本裔美國人傳統中有趣和嚴肅的一面。在最受歡迎的設計中，一款成人和嬰兒T恤上印有乳糖解放運動的口號『Got Rice?』。」[28]

許多亞裔美國人社區成員認為這一設計是亞裔美國人文化和身份可行性取得重大進展的證明；因為在此之前，身份往往是通過主流社會的刻板印象強加給亞裔的，而「Got Rice?」 T恤則是亞裔美國人試圖定義自己身份並收回那些曾被用來刻畫他們的符號。[29][30]

參見

編輯

參考

編輯
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 Misiroglu, Gina. Asian Pride. American Countercultures: An Encyclopedia of Nonconformists, Alternative Lifestyles, and Radical Ideas in U.S. History. Routledge. 2015-03-26: 45. ISBN 978-1-317-47729-7 （英語）. 
  2. ^ Langguth, Gerd. Dawn of the "Pacific Century"?. web.archive.org. 2012-06-10 [2024-11-16]. 
  3. ^ Dalrymple, Rawdon. Continental Drift: Australia's Search for a Regional Identity. Continental Drift: Australia's Search for a Regional Identity. Ashgate. 2003. ISBN 978-0-7546-3446-1 （英語）. 
  4. ^ Lee, Erika. A Part and Apart: Asian American and Immigration History. Journal of American Ethnic History. 2015-07-01, 34 (4). ISSN 0278-5927. doi:10.5406/jamerethnhist.34.4.0028 （英語）. 
  5. ^ Takaki, Ronald T.. Strangers from a Different Shore: A History of Asian Americans (Updated and Revised). United Kingdom, eBookit.com, 2012.
  6. ^ Wong, William. Yellow Journalist: Dispatches from Asian America. Maping Racisms. Temple University Press. 2001: 187 [20 December 2012]. ISBN 9781566398305. The Asian pride argument is not realistic in these times, at least in most cities and especially at state and national levels. For one thing, what is "Asian Pride"? There is a pan-Asian sentiment among some Asian Americans. Many Americans of Asian background, though, don't embrace the vague "Asian American" sobriquet. The identity label of choice rangers from plain old "American" to particular Asian ethnicity.  Joseph Tilden Rhea. Race Pride and the American Identity. Harvard University Press. 1 May 2001: 39. ISBN 978-0-674-00576-1. 
  7. ^ Margaret L. Andersen; Howard F. Taylor. Sociology: Understanding a Diverse Society, Updated. Cengage Learning. 22 February 2007: 603. ISBN 978-1-111-79905-2.  Daryl J. Maeda. Rethinking the Asian American Movement. Routledge. 2012. ISBN 978-0-415-80081-5. 
  8. ^ Malaspina, Ann. The Ethnic and Group Identity Movements: Earning Recognition. The Ethnic and Group Identity Movements: Earning Recognition. Infobase Publishing. 2007. ISBN 978-1-4381-0633-5 （英語）. 
  9. ^ DiMaggio, Paul; Fernández-Kelly, María Patricia. Art in the Lives of Immigrant Communities in the United States. Art in the Lives of Immigrant Communities in the United States. Rutgers University Press. 2010. ISBN 978-0-8135-4757-2 （英語）. 
  10. ^ Nguyen, Jason R. Pan Asian Americans: "Got Rice?". Nadeau, Kathleen; Lee, Jonathan H.X. (編). Encyclopedia of Asian American Folklore and Folklife, Volume 1. ABC-CLIO. 2010-12-21: 68. ISBN 978-0-313-35067-2 （英語）. 
  11. ^ Malaspina, Ann. The Ethnic and Group Identity Movements: Earning Recognition. The Ethnic and Group Identity Movements: Earning Recognition. Infobase Publishing. 2007. ISBN 978-1-4381-0633-5 （英語）. 
  12. ^ Chou, Rosalind S. Asian American Sexual Politics: The Construction of Race, Gender, and Sexuality. Asian American Sexual Politics: The Construction of Race, Gender, and Sexuality. Rowman & Littlefield. 2012: 182. ISBN 978-1-4422-0924-4 （英語）. 
  13. ^ Rachel C. Lee; Sau-ling Cynthia Wong. Asian America..Net: Ethnicity Nationalism and Cyberspace. Routledge. 9 May 2003: 274–276. ISBN 1-135-44952-X.  Greg Pak. Robot Stories: And More Screenplays . Immedium. 2005: 79–95. ISBN 978-1-59702-000-8.  Kent A. Ono; Vincent Pham. Asian Americans and the Media. Polity. 20 January 2009: 76–77. ISBN 978-0-7456-4273-4.  Celine Shimizu. Straitjacket Sexualities: Unbinding Asian American Manhoods in the Movies. Stanford University Press. 9 May 2012: 212. ISBN 978-0-8047-8220-3. 
  14. ^ Frio, Daniel. Classroom Voices on Education and Race: Students Speak from Inside the Belly of the Beast. Classroom Voices on Education and Race: Students Speak from Inside the Belly of the Beast. Rowman & Littlefield. 2012: 100–106. ISBN 978-1-4758-0135-4 （英語）. 
  15. ^ Rhea, Joseph Tilden. Race Pride and the American Identity. Race Pride and the American Identity. Harvard University Press. 1997. ISBN 978-0-674-00576-1 （英語）. 
  16. ^ Deborah Wong; Paul DiMaggio; María Patricia Fernández-Kelly. GenerAsian Learn Chinese; The Asian American Youth Generation and New Class Formations. Art in the Lives of Immigrant Communities in the United States. Rutgers University Press. 2010. ISBN 978-0-8135-4757-2 （英語）. 
  17. ^ Alsaybar, Bangele D. Filipino American Youth Gangs, "Party Culture," and Ethnic Identity in Los Angeles. Min, Pyong Gap (編). The Second Generation: Ethnic Identity Among Asian Americans. Rowman Altamira. 2002. ISBN 978-0-7591-0176-0 （英語）. 
  18. ^ Asian Pride Gang Member Gets 33 Years. news.google.com. St. Petersburg Times. 2007 -11 - 6 [2024-11-16]. 
  19. ^ Judge criticized for gang member's low bail in murder case - St. Petersburg Times. web.archive.org. 2009-05-17 [2024-11-16]. 
  20. ^ 27 Members Of 'Asian Pride' Gang Indicted - 7NEWS Denver TheDenverChannel.com. web.archive.org. 2015-04-02 [2024-11-16]. 
  21. ^ 21.0 21.1 21.2 Lee, Jonathan H. X. Encyclopedia of Asian American Folklore and Folklife: [3 Volumes]. Encyclopedia of Asian American Folklore and Folklife. Bloomsbury Academic. 2011. ISBN 978-0-313-35066-5 （英語）. 
  22. ^ 22.0 22.1 Raphael-Hernandez, Heike; Steen, Shannon. AfroAsian Encounters: Culture, History, Politics. AfroAsian Encounters: Culture, History, Politics. NYU Press. 2006-11-01. ISBN 978-0-8147-7690-2 （英語）. 
  23. ^ Thuy Linh Nguyen Tu; Mimi Thi Nguyen. Alien encounters : popular culture in Asian America. Alien Encounters: Popular Culture in Asian America. Internet Archive. Durham : Duke University Press. 2007. ISBN 978-0-8223-3910-6. 
  24. ^ Lee, Jonathan H. X. Chinese Americans: The History and Culture of a People: The History and Culture of a People. Chinese Americans: The History and Culture of a People: The History and Culture of a People. ABC-CLIO. 2015-11-12: 340. ISBN 978-1-61069-550-3 （英語）. 
  25. ^ DiMaggio, Paul; Fernandez-Kelly, Patricia. Art in the Lives of Immigrant Communities in the United States. Art in the Lives of Immigrant Communities in the United States. Rutgers University Press. 2010-10-13: 137–138. ISBN 978-0-8135-5041-1 （英語）. 
  26. ^ An Ode to San Gabriel Valley Easts. Angry Asian Man. 2010-09-29 [2024-11-16]. 
  27. ^ Olivia Barker. Eastern Influences Become Icons of Popular Culture. web.archive.org. 2001-03-22 [2024-11-16]. 
  28. ^ 28.0 28.1 S. D. Ikeda. Identi-tees: Stereotypes, Abercrombie & the Chest as a Battlefield. web.archive.org. 2006-03-16 [2024-11-16]. 
  29. ^ Heike Berner. (2003) Home Is Where the Heart Is? Identity and Belonging in Asian American Literature. Ph.D. Dissertation, Ruhr-Universität Bochum.
  30. ^ Lee, Erika. A Part and Apart: Asian American and Immigration History. Journal of American Ethnic History. 2015-07-01, 34 (4). ISSN 0278-5927. doi:10.5406/jamerethnhist.34.4.0028 （英語）. 

進一步閱讀

編輯

Perry, Justin C.、Kristen S. Vance 和 Janet E. Helms。「在亞裔美國大學生中使用有色人種種族認同態度量表：一項探索性因素分析。」《美國矯正精神病學雜誌》79.2（2009 年）：252-260。

取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=亚洲骄傲&oldid=85221613"