天真有邪

天真有邪
ร้ายเดียงสา
天真有邪; ร้ายเดียงสา
	2024年翻拍版海報
類型	情節; 愛情; 浪漫喜劇;
格式	電視劇
編劇	劇情大綱; 索佩·潘納萊（泰語：โสภี พรรณราย）;
主演	2000年版; 史威特·佩維塞西里（泰語：สวิช เพชรวิเศษศิริ）; 阿拉亞·A·亥蓋特; 2024年版; 那塔朋·萊亞翁; 查林波恩·能恩查倫;
製作國家／地區	泰國
語言	泰語
每集長度	約60分鐘（含廣告）
製作
製作人	皮瑪達·波里魯克瑟普寇恩（泰語：พิมพ์มาดา บริรักษ์ศุภกร）; 索芘娜帕·崇帕尼（泰語：โสภิตนภา ชุ่มภาณี）; （2024）
拍攝地點	泰國
製作公司	Magic If Entertainment 2（2024）
Channel 7首播
播出國家／地區	泰國
播出日期	2000年10月9日—2000年11月14日
播出時間	週一至週日 18:30 - 19:30
Ch7HD首播
圖像制式	高清電視
聲音制式	立體聲
播出國家／地區	泰國
播出日期	2024年10月28日—
播出時間	週一至週五 18:00 - 19:00（晚間檔）
外部連結
	IMDb 介紹

《天真有邪》（泰語：ร้ายเดียงสาส，羅馬化：Rai Dieng Sa，英語：Dangerous Innocence），為一部於泰國第7電視台播出的浪漫愛情喜劇，目前已二度翻拍。

原版由史威特·佩維塞西里（泰語：สวิช เพชรวิเศษศิริ）（Swiss）與阿拉亞·A·亥蓋特（Chompoo）領銜主演。2000年10月9日至11月14日，每週一至週日晚間6時30分首播^[1]。

2023年，泰國第7電視台宣佈翻拍，並由Magic If Entertainment 2出品，新生代演員那塔朋·萊亞翁（Biw）與查林波恩·能恩查倫（Pin）領銜主演。2024年10月28日起，每週一至週五晚間6時首播^[2]^[3]^[4]。

劇情簡介

2000年原版劇集海報

Ja像公主一樣住在一棟大房子裏，周圍都是充滿愛心的人們。她的父親和姊姊對她極為溺愛，管家也像母親一樣疼愛着她。但有一天，一切都改變了——她的父親決定與Saisuda結婚，Saisuda帶着她的女兒和他們住在一起。Ja無法接受，開始反抗，引發了不少醜聞。Ja越反抗，人們就越嗤之以鼻，沒有人意識到家庭新成員的真實意圖。而管家的兒子Hin雖然天天與Ja鬥嘴，但又很照顧着她，直到他們最終愛上了對方^[5]。

演員陣容

註：括號內的演員姓名為小名。

主要演員

角色（泰文）	角色（羅馬拼音）	首播年份
角色（泰文）	角色（羅馬拼音）	2000年	2024年
หิน	Hin	史威特·佩維塞西里（泰語：สวิช เพชรวิเศษศิริ）	那塔朋·萊亞翁
จ๋า	Ja	阿拉亞·A·亥蓋特	查林波恩·能恩查倫

次要演員

角色（泰文）	角色（羅馬拼音）	首播年份
角色（泰文）	角色（羅馬拼音）	2000年	2024年
	Duangkamol	納拉婉·佔查倫（泰語：นราวัลย์ จันทร์เจริญ）	安卡娜·沃拉茹塔娜彩
	Wiwat		本納勒·阿塞帕（泰語：ปุณณฤกษ์ อาศัยป่า）
	Yai	帕梅拉·鮑登（泰語：พาเมล่า เบาว์เด้น）	卡爾賽·克莉絲登（泰語：แก้วใส คริสตัล）

參考文獻

^ ร้ายเดียงสา -ละครย้อนหลัง ช่อง7 - BUGABOO INTER DRAMA THAI. inter.bugaboo.tv （泰語）.
^ ปัดฝุ่น "ร้ายเดียงสา" ละครรักแบบร้ายๆ เสิร์ฟเคมีใหม่ บิว ณัฐพล-ปิ่น ชรินพร. thairath.co.th. 2023-03-09 （泰語）.
^ ร้ายเดียงสา ฟิตติ้ง ร้ายเดียงสา เสิร์ฟคู่พระนางเคมีใหม่ บิว-ปิ่น. drama.kapook.com. 2023-03-10 （泰語）.
^ เฉลยแล้ว! “พิมพ์” ปัดฝุ่นละคร “ร้ายเดียงสา” เสิร์ฟเคมีใหม่ “บิว-ปิ่น” ปั้นนิวเจนวิกหมอชิต. dailynews.co.th. 2023-03-10 （泰語）.
^ โลกทั้งใบของเธอ กำลังจะถูกแย่งไป ความร้ายแบบเดียงสา จึงเริ่มทำงาน!|ร้ายเดียงสา [Official Trailer]. Ch7HD. 2024-10-16 –透過YouTube （泰語）.

外部連結

[1] ร้ายเดียงสา -ละครย้อนหลัง ช่อง7 - BUGABOO INTER DRAMA THAI. inter.bugaboo.tv （泰語）.

[2] ปัดฝุ่น "ร้ายเดียงสา" ละครรักแบบร้ายๆ เสิร์ฟเคมีใหม่ บิว ณัฐพล-ปิ่น ชรินพร. thairath.co.th. 2023-03-09 （泰語）.

[3] ร้ายเดียงสา ฟิตติ้ง ร้ายเดียงสา เสิร์ฟคู่พระนางเคมีใหม่ บิว-ปิ่น. drama.kapook.com. 2023-03-10 （泰語）.

[4] เฉลยแล้ว! “พิมพ์” ปัดฝุ่นละคร “ร้ายเดียงสา” เสิร์ฟเคมีใหม่ “บิว-ปิ่น” ปั้นนิวเจนวิกหมอชิต. dailynews.co.th. 2023-03-10 （泰語）.

[5] โลกทั้งใบของเธอ กำลังจะถูกแย่งไป ความร้ายแบบเดียงสา จึงเริ่มทำงาน!|ร้ายเดียงสา [Official Trailer]. Ch7HD. 2024-10-16 –透過YouTube （泰語）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

天真有邪 ร้ายเดียงสา
2024年翻拍版海報
類型	情節愛情浪漫喜劇
格式	電視劇
編劇	劇情大綱索佩·潘納萊（泰語：โสภี พรรณราย）
主演	2000年版史威特·佩維塞西里（泰語：สวิช เพชรวิเศษศิริ）阿拉亞·A·亥蓋特 2024年版那塔朋·萊亞翁查林波恩·能恩查倫
製作國家／地區	泰國
語言	泰語
每集長度	約60分鐘（含廣告）
製作
製作人	皮瑪達·波里魯克瑟普寇恩（泰語：พิมพ์มาดา บริรักษ์ศุภกร）索芘娜帕·崇帕尼（泰語：โสภิตนภา ชุ่มภาณี）（2024）
拍攝地點	泰國
製作公司	Magic If Entertainment 2（2024）
Channel 7首播
播出國家／地區	泰國
播出日期	2000年10月9日 (2000-10-09)—2000年11月14日 (2000-11-14)
播出時間	週一至週日 18:30 - 19:30

Ch7HD首播
圖像制式	高清電視
聲音制式	立體聲
播出國家／地區	泰國
播出日期	2024年10月28日 (2024-10-28)—
播出時間	週一至週五 18:00 - 19:00（晚間檔）

外部連結
IMDb 介紹